Il padre single Min Yoon-gi e la madre single Choi Yeo-ju
Episodio 1. Riso fritto
최하민
(Udadada)
최여주
Ha Min-ah, non correre~
최하민
Udadada)
최여주
(Guardando Ha Min) Penso che dovrei trasferirmi in una casa l'anno prossimo.
gocciolante)
최하민
Chi c'è qui!
최여주
chi sei?
Oh, mi chiamo Min Yoongi e mi sono trasferito qui accanto.
최여주
ah...
(Clang)
최여주
Ciao
민윤기
Oh, ciao
최하민
Ehi! È il mio amico!
민윤기
Il bambino sembra carino.
최여주
Oh, grazie
최여주
Quanti anni ha il bambino?
민윤기
Tutto
민하연
Quinto!
최하민
Anch'io sono quinto!
민윤기
Bene... devo scendere anch'io, quindi vado subito.
최여주
SÌ..
민윤기
Ha Yeon-ah, andiamo
민하연
Sì, papà
최하민
Fa freddo... Papà...
최여주
Entra, Ha Min-ah
최하민
SÌ..
최하민
mamma
최여주
Perché nostra figlia?
최하민
Perché non ho un papà..?
최여주
Ehm... questo è...
최여주
Ti farò sapere più tardi
최여주
Va bene? Mia figlia?
최하민
cantina..
최하민
Fammi sapere...
최여주
Mia figlia è così brava haha
최하민
In alcuni posti...
최하민
Ho fame..
최여주
Adesso è il momento...
05:43 PM
최여주
Ugh... Mi dispiace, Hamin.
최여주
La mamma cucinerà per te velocemente.
최하민
SÌ
최여주
Oggi devo preparare il riso fritto.
Toc toc toc
Chiik chiik
최여주
Hamin, mangiamo!
최하민
(Seduto su una sedia) Wow
최여주
Fa caldo, quindi mangialo più tardi
최하민
SÌ!
최하민
Uff
최하민
Uff
최하민
Aang
최하민
(Borbottando)
최여주
come è..?
최하민
Bevilo!
최여주
delizioso?
최하민
(Borbottando) Bau
최여주
meno male
gocciolante)
최여주
Chi sei? (ad alta voce)
(Fuori dalla porta) È la porta accanto!
(Clang)
민윤기
Oh, ciao..
최여주
Cosa sta succedendo qui...
민윤기
questo è..
민윤기
Hayeon ha detto che voleva mangiare con la sua amica...
최여주
A Hayeon piace il riso fritto?
민하연
Sì! La torta di riso è buona!
최여주
Entra (sorriso)
민윤기
Mi dispiace tanto..
최여주
No! Entra.
민윤기
Bene allora, scusatemi..
민하연
Mi scusi
최하민
eh?
최하민
Ciao Ha Yeon!
민하연
Ciao!
최여주
Ha Yeon-ah, siediti sulla sedia
민하연
SÌ
최여주
Fa caldo, quindi soffiaci sopra e mangialo
민하연
SÌ
최여주
Quello..
최여주
Posso chiamarti Yoongi?
민윤기
sì sì
최여주
Signor Yoongi, per favore mangi anche lui
민윤기
Oh, grazie
민하연
Mangerò bene
민하연
Uff
민하연
SÌ
민하연
(disordine)
민하연
Masita
민윤기
Sei un bravo cuoco.
최여주
Che cosa?
민윤기
Per caso, qual è la tua occupazione?
최여주
Sono un dipendente dell'azienda.
최여주
E il signor Yoongi?
민윤기
Sono anche un impiegato.
최여주
Per quale azienda lavori?
민윤기
È la Bora Company
최여주
Domani stesso andrò in quella compagnia!
민윤기
Vuoi andare a lavorare insieme domani?
최여주
Spero che Yoongi non sia a disagio
민윤기
Perché mi sento a disagio?
최하민
Arco)
민하연
Coo..
최여주
OH..
민윤기
Ora vado.
최여주
SÌ!
민하연
Sì..
민윤기
Ci vediamo domani allora!
(Clang)
botto)
최여주
Flash)
최여주
Buona notte
최여주
Nostra figlia (sorride)
최하민
Freddo..