"Sir, teach me this" [Kim Seok-jin]

Episode 10: Seokjin's Serious Explosion

wait for a sec

What's going on all of a sudden? Why do I feel like teasing this old man?

...I should tease him a bit.

김석진

Answer quickly!

윤여주

Um... I need money so I'm looking for a part-time job and he wants me to be his girlfriend for a day.

윤여주

The other person was so handsome

김석진

(Kugung)

윤여주

So we met? He was even more handsome in person.

김석진

Well...life

윤여주

So I decided to continue this part-time job. Is this it?

윤여주

That's why

김석진

.....

윤여주

mister?

김석진

.....

김석진

....west..

윤여주

yes?

김석진

So you hate me...?

김석진

Am I just not that good?

김석진

Better than me? That guy... no, that person?

윤여주

Yes (firmly) (short answer)

김석진

.....Yeoju

윤여주

yes

김석진

I guess you still don't know very well

윤여주

?yes

김석진

That's because you still don't know much!!!

김석진

You still don't know the charm of this worldwide handsome guy!!

윤여주

..?World..what

김석진

Worldwide Handsome!!

김석진

How can you say that guy who looks like a parasite brother is handsome?

김석진

Haha, I really don't understand?

김석진

You don't compliment me even once while you're with me!!

김석진

You're annoying (annoyed + dissatisfied)

윤여주

Are you done talking?

김석진

No, talking to you will only hurt my mouth

윤여주

......(I see)

윤여주

This was a joke

김석진

.....

김석진

Wait...what??

김석진

joke?

윤여주

yes

김석진

...Am I the only one who's just acting crazy?

윤여주

Yes, that's right

김석진

......

Drumroll

bang!

suddenly

The old man left.