"Sir, teach me this" [Kim Seok-jin]
Episode 12: Do you think it's comfortable?


Where is this place?

윤여주
Am I...dead?

윤여주
I see... I guess I'm dead.

윤여주
Ha....it's good to be dead

It's not comfortable

???
yes?

윤여주
..?who are you

???
It doesn't matter who it is

???
How is it? Is it comfortable to be dead?

윤여주
....huh

???
lie

???
You're not comfortable

윤여주
....(snickers)

윤여주
How did you know?

???
How could I not know? He tells me with his expression.

윤여주
But... if I die, will I be able to escape or won't those bullies feel guilty?

???
no

???
Absolutely, absolutely, those guys will never have a guilty conscience or let you go

???
Those guys who tormented you so much must feel guilty now that you're dead.

윤여주
....Then I can't escape, but there's no one to be sad about it

윤여주
Wouldn't it be better to just die?

???
No, who will be sad?

???
there is

윤여주
If there is, who is it, and if there is not, who is it?

???
The person who is closest to you and loves you the most will be sad when you die.

???
Anyone who harbors evil intentions or curses you

"I won't be sad"

???
Aren't you rather happy?

???
therefore

???
What if you turned those people's hearts towards you?

???
Then you won't have any thoughts of wanting to die?

???
And you have someone to make you sad

seokjin kim

Suddenly, the old man came to my mind.

???
The person you suddenly thought of just now

???
I guarantee you that I'm the one who will make you sad

윤여주
Can I...live?

???
then

윤여주
But who are you? Who are you to try to save me?

???
....You can find out later, don't tell me now.

???
I'll tell you everything when the time comes.

윤여주
Yeah...well...okay

???
Then let's go back

윤여주
..?..Wait a minute...!(Disappears)

.....

???
You've grown up well, my daughter