"Señor, enséñeme esto" [Kim Seok-jin]
Episodio 12: ¿Crees que es cómodo?
¿Donde está este lugar?
윤여주
¿Estoy... muerto?
윤여주
Ya veo... Supongo que estoy muerto.
윤여주
Jajaja...es bueno estar muerto
No es cómodo
???
¿Sí?
윤여주
..?quién eres
???
No importa quién sea
???
¿Cómo es? ¿Es cómodo estar muerto?
윤여주
....eh
???
mentir
???
No te sientes cómodo
윤여주
....(risas)
윤여주
¿Cómo lo supiste?
???
¿Cómo no lo iba a saber? Me lo dice con su expresión.
윤여주
Pero... si muero, ¿podré escapar o esos abusadores no se sentirán culpables?
???
No
???
Absolutamente, absolutamente, esos tipos nunca tendrán remordimientos ni te dejarán ir.
???
Esos tipos que tanto te atormentaron deben sentirse culpables ahora que estás muerto.
윤여주
...Entonces no puedo escapar, pero no hay nadie que esté triste por ello.
윤여주
¿No sería mejor simplemente morir?
???
No, ¿quién estará triste?
???
hay
윤여주
Si lo hay ¿quién es?, y si no lo hay ¿quién es?
???
La persona que está más cerca de ti y más te ama estará triste cuando mueras.
???
Cualquiera que albergue malas intenciones o te maldiga.
"No estaré triste"
???
¿No estás más bien feliz?
???
por lo tanto
???
¿Qué pasaría si volvieras el corazón de esas personas hacia ti?
???
¿Entonces no tendrás ningún pensamiento de querer morir?
???
Y tienes a alguien que te pone triste
Seokjin Kim
De repente, el anciano vino a mi mente.
???
La persona en la que pensaste de repente hace un momento
???
Te garantizo que soy yo quien te hará sentir triste.
윤여주
¿Puedo...vivir?
???
entonces
윤여주
¿Pero quién eres tú? ¿Quién eres tú para intentar salvarme?
???
...Lo sabrás más tarde, no me lo digas ahora.
???
Te lo contaré todo cuando llegue el momento.
윤여주
Sí... bueno... está bien.
???
Entonces volvamos
윤여주
..?..¡Espera un minuto...!(Desaparece)
.....
???
Has crecido bien, hija mía.