"Sir, teach me this" [Kim Seok-jin]
Episode 15 U-Turn
윤여주
....
ah
When I actually got to the door, I couldn't open it.
Then suddenly
김석진
The heroine... is gone again..!
전정국
Brother..! Calm down..!!
김석진
Are you serious right now??
민윤기
Did he go on a military mission? No, he just went for a walk.
박지민
Yeah, I guess he needs some peace of mind too.
김석진
You dragged that sick body out??
김석진
No... If I... If I hadn't fallen asleep and watched... It wouldn't have disappeared.
김석진
It's all...my fault
김태형
Hey Kim Seokjin, don't feel guilty. It's not your fault.
김석진
Then...whose fault is it if not mine...?
김석진
Because of me!!! It disappeared..ugh...!
Drumroll
윤여주
subsidence
윤여주
Calm down, I just went for a walk.
김석진
It hurts
윤여주
You.... were so frustrating.... so I went out.....
김석진
No, but thinking about it makes me mad. There's no place to walk here, and the hospital's rooftop is closed.
전정국
(Sniff) 'What?'
전정국
Where have you been?^^(laughs)
I guess that kind of smile wasn't enough to be kind to the female protagonist.
Of course it wouldn't work. The eyes were unsmiling and unfocused, but there was one thing smiling, and that was the mouth. The rest was gone.
윤여주
Uh...me?
전정국
Yes, you
윤여주
Uh...um...
???
To be honest
윤여주
What the heck, it's here again..?
슬기
Be honest and join in
윤여주
What! Even Seolgi..?
김석진
..?
박지민
Why is it so... scary...
윤여주
95 Sir, be quiet!
박지민
Yeah..(scratch)
슬기
Oh, what the heck...?
윤여주
Mr. Lee
슬기
Is that guy your crush? (looking at Seokjin)
윤여주
Miss, I told you I'm not your crush? (Looking at Seokjin the same way)
김석진
Uh...huh?(//)
윤여주
Oh no, don't blush
김석진
Yeah....(sullen)
슬기
What is it? It's just coming out right now.
슬기
And what....he's handsome too
슬기
Pass
윤여주
Don't be a pass-passing idiot (seriously)
김태형
..? Huh ㅜㅜㅜ The female protagonist swore at me!!
윤여주
No, Mr. 95, that's not it, this dead... Oh, that's right..!
김태형
I don't know... (sullen)
윤여주
Ah... because of you, miss!
정호석
Why is it my fault...
윤여주
No, it's not because of Uncle Ho-seok...
김태형
Huhㅜㅜㅜ
정호석
It's because of me....
슬기
Good luck with avoiding the situation^^7
윤여주
Please go away!!!
김석진
Ugh....
김석진
The female protagonist seems to like blaming others... (sullen)
윤여주
Ha..... Really! Hey Seolgi, help me please (raining)
민윤기
Should I take him to a mental hospital?
김남준
This is similar to the early symptoms of mental illness.
전정국
....
전정국
How could a child change so much in such a short time....(serious)