"Señor, enséñeme esto" [Kim Seok-jin]
Episodio 15 Cambio de sentido
윤여주
....
ah
Cuando finalmente llegué a la puerta, no pude abrirla.
Entonces de repente
김석진
La heroína... ¡se ha ido otra vez..!
전정국
Hermano..! ¡¡Tranquilo..!!
김석진
¿Estas hablando en serio ahora mismo?
민윤기
¿Fue a una misión militar? No, solo salió a caminar.
박지민
Sí, supongo que también necesita algo de tranquilidad.
김석진
¿Sacaste ese cuerpo enfermo?
김석진
No... Si yo... Si no me hubiera quedado dormido y hubiera visto... No habría desaparecido.
김석진
Todo es...mi culpa
김태형
Oye, Kim Seokjin, no te sientas culpable. No es tu culpa.
김석진
Entonces...¿de quién es la culpa si no es mía...?
김석진
¡¡¡Por mi culpa!!! ¡Desapareció...! ¡Uf...!
Redoble de tambores
윤여주
hundimiento
윤여주
Tranquilo, solo salí a caminar.
김석진
Duele
윤여주
Tú... eras tan frustrante... así que salí...
김석진
No, pero pensarlo me enoja. No hay dónde caminar aquí, y la azotea del hospital está cerrada.
전정국
(Sniff) '¿Qué?'
전정국
¿Dónde has estado?^^(risas)
Supongo que ese tipo de sonrisa no fue suficiente para ser amable con la protagonista femenina.
Claro que no funcionaría. Los ojos estaban serios y desenfocados, pero había algo que sonreía: la boca. El resto había desaparecido.
윤여주
Eh...¿yo?
전정국
Sí, tú
윤여주
Eh... eh...
???
Para ser sincero
윤여주
¡Qué carajo! ¿Está aquí otra vez?
슬기
Sé honesto y únete
윤여주
¡¿Qué?! ¿Incluso Seolgi...?
김석진
..?
박지민
¿Por qué eres así?...tan aterrador...
윤여주
95 ¡Señor, silencio!
박지민
Sí..(rasguño)
슬기
Oh, ¿qué carajo...?
윤여주
Señor Lee
슬기
¿Ese chico es el que te gusta? (mirando a Seokjin)
윤여주
Señorita, ¿le dije que no soy su crush? (Mirando a Seokjin de la misma manera)
김석진
¿Eh...eh?(//)
윤여주
Oh no, no te sonrojes
김석진
Sí... (hosco)
슬기
¿Qué es? Está saliendo ahora mismo.
슬기
Y qué... es guapo también.
슬기
Aprobar
윤여주
No seas un idiota que pasa de un lado a otro (en serio)
김태형
..? ¿Eh ㅜㅜㅜ ¡¡La protagonista femenina me insultó!!
윤여주
No, señor 95, no es eso, esta muerto... ¡Ah, es cierto..!
김태형
No lo sé... (hosco)
윤여주
¡Ah... por tu culpa, señorita!
정호석
¿Por qué es mi culpa?
윤여주
No, no es por el tío Ho-seok...
김태형
Ehㅜㅜㅜ
정호석
Es por mi culpa....
슬기
Buena suerte intentando evitar la situación^^7
윤여주
¡¡¡Por favor vete!!!
김석진
Puaj....
김석진
A la protagonista femenina parece gustarle culpar a los demás... (hosco)
윤여주
Ja... ¡En serio! Oye, Seolgi, ayúdame, por favor (llueve)
민윤기
¿Debería llevarlo a un hospital psiquiátrico?
김남준
Esto es similar a los primeros síntomas de la enfermedad mental.
전정국
....
전정국
¿Cómo pudo un niño cambiar tanto en tan poco tiempo...? (en serio)