Smile Mask Syndrome (I moved my account, so it won't upload here)
Episode 6_Take a break
김태형
..it's annoying
박지민
Hey, are you a good guy?
김태형
Don't bother me and get out
박지민
You can't do that to a reporter, right?
김태형
Get out
박지민
Why are you so angry?
박지민
You're the only one who cares about me lol
김태형
friend?
김태형
It's crazy
김태형
A topic that sucked the water out of my popularity
김태형
Where did you find your friend?
박지민
Oh, that's harsh.
박지민
Well, that's true
박지민
But the company told me to do that
Jimin sat next to Taehyung
박지민
Neither you nor I can move in front of the company
박지민
It's the same
김태형
...whatever
박지민
I remember when we first met
박지민
I was really embarrassed at that time haha
김태형
Please!!!
김태형
Get...out of here
신여주
Taehyung!!
김태형
..Manager
박지민
..under?
신여주
..jimin park?
박지민
Shin Yeo-ju
박지민
Why are you here?
김태형
What are you
김태형
Do you know my manager?
박지민
manager?
신여주
Ah..uh
박지민
Shin Yeo-ju, can we talk for a moment?
신여주
Ah.. me Taehyung..
김태형
Come talk to me
김태형
I'll be in the car
신여주
Ah..yeap
박지민
No one comes here
신여주
huh
박지민
You're Kim Taehyung's manager, right?
신여주
Ah.. yeah
신여주
Somehow
박지민
under..
신여주
what's the matter?
박지민
If you were a manager to see Kim Taehyung's face
박지민
Stop it
박지민
Don't let your illusions be shattered
신여주
..what?
박지민
I told you
박지민
I've seen a lot of kids like you
박지민
Kids who are leaning over to see each other's faces
박지민
Stop it and don't get hurt anymore
신여주
..Is that all you have to say to a friend you haven't seen in 8 years?
박지민
Oh, why then?
박지민
How have you been? Long time no see? Should I say?
신여주
..he said it was cheap
신여주
Was it real?
박지민
what?
신여주
I didn't become your manager to see Kim Taehyung.
신여주
I wasn't interested in Kim Taehyung.
신여주
Do you know why I became a manager?
박지민
How would I know
신여주
To see you
신여주
You suddenly disappeared and debuted
신여주
I was trying to find you
박지민
..what?
신여주
Like a fool, I couldn't forget you because of the feelings I had back then.
신여주
Well, it's only been 8 years, but a lot has changed.
박지민
What are you saying?
박지민
I used to be like this
신여주
Now I have no reason to see you
신여주
Because the goal I was trying to find disappeared
신여주
thank god
신여주
I think I can be a better manager
신여주
Let's never see each other again haha
Squeak bang!!!
Jimin took out a cigarette.
박지민
..have you thought about that until now?
박지민
I thought I just let it slide...lol
박지민
you idiot
박지민
I never forgot you
박지민
..but I'm an idol
박지민
So I'm just going to be a bad guy
신여주
...song
김태형
Did you have a good conversation?
신여주
Yeah...well, kind of
김태형
..Did you really do well?
신여주
..yes..that's right
김태형
If you asked twice if it was okay, shouldn't you tell the truth?
신여주
..is it very noticeable?
김태형
yes
신여주
...I'm screwed
김태형
are you okay?
신여주
No.. not at all.. it's not okay haha
김태형
Take a break
신여주
..then..I'll just..just rest a little..
김태형
yes
김태형
I'll wait
김태형
When you've made up your mind... it won't be too late then, right?
신여주
..thank you hehe