Síndrome de la máscara de la sonrisa (Moví mi cuenta, por lo que no se cargará aquí)
Episodio 6_Tómate un descanso
김태형
..es molesto
박지민
Oye, ¿eres un buen chico?
김태형
No me molestes y sal de aquí
박지민
No puedes hacerle eso a un periodista, ¿verdad?
김태형
Salir
박지민
¿Por qué estás tan enojado?
박지민
Eres el único que se preocupa por mí jajaja
김태형
¿Amigo?
김태형
Es una locura
김태형
Un tema que me quitó el agua de mi popularidad
김태형
¿Dónde encontraste a tu amigo?
박지민
Oh, eso es duro.
박지민
Bueno, eso es verdad.
박지민
Pero la empresa me dijo que hiciera eso.
Jimin se sentó al lado de Taehyung.
박지민
Ni tú ni yo podemos movernos delante de la empresa.
박지민
Es lo mismo
김태형
...lo que
박지민
Recuerdo cuando nos conocimos por primera vez.
박지민
Me sentí muy avergonzado en ese momento jaja
김태형
¡¡¡Por favor!!!
김태형
¡Sal...de aquí!
신여주
¡¡¡Taehyung!!!
김태형
..Gerente
박지민
..¿bajo?
신여주
..¿Jimin Park?
박지민
Shin Yeo Ju
박지민
¿Por qué estás aquí?
김태형
Qué vas a
김태형
¿Conoces a mi manager?
박지민
¿gerente?
신여주
Ah...eh
박지민
Shin Yeo-ju, ¿podemos hablar un momento?
신여주
Ah... yo Taehyung...
김태형
Ven a hablar conmigo
김태형
Estaré en el coche
신여주
Ah... sí
박지민
Nadie viene aquí
신여주
eh
박지민
Eres el manager de Kim Taehyung, ¿verdad?
신여주
Ah.. sí
신여주
De alguna manera
박지민
bajo..
신여주
¿Qué pasa?
박지민
Si fueras manager y vieras la cara de Kim Taehyung
박지민
Basta
박지민
No dejes que tus ilusiones se hagan añicos
신여주
..¿qué?
박지민
Te dije
박지민
He visto a muchos niños como tú.
박지민
Niños que se inclinan para verse las caras unos a otros.
박지민
Detente y no te lastimes más
신여주
¿Eso es todo lo que tienes que decirle a un amigo que no has visto en 8 años?
박지민
¿Oh, por qué entonces?
박지민
¿Cómo has estado? ¿Cuánto tiempo sin verte? ¿Debería decirlo?
신여주
..dijo que era barato
신여주
¿Fue real?
박지민
¿qué?
신여주
No me convertí en tu manager para ver a Kim Taehyung.
신여주
No estaba interesado en Kim Taehyung.
신여주
¿Sabes por qué me hice gerente?
박지민
¿Cómo lo sabría?
신여주
Para verte
신여주
De repente desapareciste y debutaste.
신여주
Estaba tratando de encontrarte
박지민
..¿qué?
신여주
Como un tonto, no pude olvidarte por los sentimientos que tenía en ese entonces.
신여주
Bueno, sólo han pasado 8 años, pero muchas cosas han cambiado.
박지민
¿Qué estás diciendo?
박지민
Yo solía ser así
신여주
Ahora no tengo motivos para verte
신여주
Porque el objetivo que intentaba encontrar desapareció
신여주
gracias a Dios
신여주
Creo que puedo ser un mejor gerente
신여주
No nos volvamos a ver nunca más jaja
¡¡¡Chirrido, bang!!!
Jimin sacó un cigarrillo.
박지민
¿Has pensado en eso hasta ahora?
박지민
Pensé que simplemente lo había dejado pasar... jajaja
박지민
idiota
박지민
Nunca te olvidé
박지민
..pero soy un ídolo
박지민
Así que solo voy a ser un tipo malo.
신여주
...canción
김태형
¿Tuviste una buena conversación?
신여주
Sí... bueno, más o menos.
김태형
..¿Realmente lo hiciste bien?
신여주
..sí..es cierto
김태형
Si preguntaras dos veces si está bien, ¿no deberías decir la verdad?
신여주
..¿es muy notorio?
김태형
Sí
신여주
...estoy jodido
김태형
¿Estás bien?
신여주
No... para nada... no está bien jaja
김태형
Hacer una pausa
신여주
..entonces..sólo...descansaré un poco..
김태형
Sí
김태형
Esperaré
김태형
Cuando hayas tomado una decisión... no será demasiado tarde, ¿verdad?
신여주
..gracias jeje