Somehow a member of Seventeen
EP. 10 Going Seventeen
김민규
I'm so hungry
이지훈 ( 우지 )
What should I eat?
Squeak
최지윤
Hey guys~!
박여주
Sister!
최지윤
Oh, our heroine..ㅎ Long time no see~
최지윤
Oh, but aren't you eating?
윤정한
I'm going to eat now!
이지훈 ( 우지 )
I'm wondering what to eat..
최지윤
Hmm... It's lunch, so eat something light!
박여주
Sister, let's eat together!
최지윤
Yeah? Haha;; My sister has other things to do so she'll come back later!
최지윤
Don't worry too much, I'll be doing the next schedule with you.
최지윤
Enjoy your meal~
박여주
Hey, bye, unnie~
최지윤
Hello~
Squeak
(최)승철
Guys, should we just eat some snacks?
윤정한
Good idea!
박여주
I like it too!
(최)승철
Then I decided on snacks~
김민규
Mmm~~ This is delicious!
이석민 ( 도겸 )
I want to try it too!
김민규
Oh, yours is right there~!
이석민 ( 도겸 )
Ah, let me eat some~
김민규
Oh really..;;
이석민 ( 도겸 )
(Yum yum) Mmm~~ It's really delicious!
김민규
Yeah.. if you like it.. haha
윤정한
Is the Yeoju delicious?
박여주
huh!
윤정한
Haha, that's a relief
Swish_
01:30 PM
박여주
hmm..
윤정한
What's bothering you, Yeoju?
박여주
Huh? No haha
박여주
I'll go out for a bit.
윤정한
Uh... yeah
bang_
권순영 ( 호시 )
Yeoju, what's really bothering you? Why are you like that?
윤정한
I don't know..
윤정한
Should we go after Yeoju?
Turbuck_
thudding_ thudding_
전원우
Where is Yeoju going?
윤정한
I don't know!
윤정한
Let's keep following along!
이 찬 ( 디노 )
Where is this?
윤정한
Well... why did you come here?
부승관
Ah, please don't push me..!
권순영 ( 호시 )
What should I do with so many people?
홍지수 (조슈아)
Can you guys be a little quiet..?;;
Turbuck_
thudding_ thudding_
김민규
Hide, hide...!!!
Tadadak_
Swish_
Swish_ Swish_
박여주
Oh my... There's already this much dust...
박여주
I haven't been here since I came a few months ago... so that makes sense.
박여주
I hope the speaker works well~
Thump_
박여주
Okay~ I should try it out with my debut song first.
...🎵🎵🎵🎵
박여주
I think it's coming out well to this extent...
박여주
Let's do it for real~
박여주
Phew...
부승관
(Whisper) Wow... You work so hard...
문준휘 ( 준 )
(Whisper) That's really amazing..
Swish_
02:00 PM
서명호( 디에잇 )
(Whisper) Huh?! It's already 2 o'clock?!
김민규
(Whisper) What?!.. What should I do..
윤정한
(Whispering) Um... Let's go for now and tell the heroine to come by text since she won't know we're here.
(최)승철
(Whisper) Good idea! Let's go.
권순영 ( 호시 )
Phew... Phew... Wow... I really thought I couldn't breathe... lol
부승관
Do we really have to go this far? ㅋㅋㅋㅋ
윤정한
Ah haha why~ haha
전원우
First, let's ask the female lead to come.
윤정한
Okay~
📱 Where are you, heroine? We have our next schedule soon, so we have to go quickly! I'll be waiting~
윤정한
I sent you a text! It'll be here soon.
(최)승철
Okay~
bang_
박여주
Huh...huh...isn't it too late?
전원우
uh!..;;
권순영 ( 호시 )
Did you run?
박여주
Uh..;; I'm afraid I'll be late haha
권순영 ( 호시 )
Haha, let's go to the meeting now!
세븐틴
okay!
세븐틴&여주
hello~!
대표님
Hey guys, sit down.
대표님
Um... First of all, tomorrow is your debut stage as Yeoju. Aren't you nervous?
박여주
I'm nervous... and a little worried... haha
대표님
It's like that at first, haha. It'll get better later.
대표님
Are you no longer awkward with the Seventeen members?
박여주
Hmm.. yeah, I think so
박여주
We made it easier to speak and even organized the titles!
대표님
That's good haha
대표님
Oh, do you have all the phone numbers?
박여주
Um.. Except for Jeonghan oppa, almost all of the members oppas are gone.
대표님
Then let's exchange phone numbers first!
세븐틴&여주
yes
대표님
Today's meeting is over! Thanks for your hard work. Now, let's get to your next schedule.
세븐틴&여주
Goodbye ~
- corridor -
박여주
Next up... is it Going Seventeen filming?
이 찬 ( 디노 )
Yeah, don't worry too much, it'll be super comfortable!
박여주
huh
최지윤
Hey guys!
박여주
Sister!
최지윤
Haha, did you come back from the meeting?
박여주
huh!
최지윤
Then let's split up by car unit and go film Going Seventeen.
박여주
huh!
김석현
Hello guys~
박여주
hello!
김석현
Okay, let's go!
박여주
yes~
김석현
Arrived
김석현
Take it easy and come~
박여주
Yes haha
(During filming of Going Seventeen..)
이석민 ( 도겸 )
Why did you call me here?
부승관
The spoon and chopsticks look exactly like...
이석민 ( 도겸 )
It looks like you came to eat, but where are you from and who are you?
윤정한
Whose issue is this? Haha
이지훈 ( 우지 )
Brother Jeonghan, where did burritos come from?
권순영 ( 호시 )
그 Breath Breath..
최한솔 ( 버논 )
Ah~
이석민 ( 도겸 )
Jeonghan hyung laughed!
윤정한
Cough~!
김민규
What kind of delivery food is available in Samseong-dong right now?
윤정한
Do you remember the name of this corner from earlier?
이석민 ( 도겸 )
Street food? What was it?
윤정한
It's so classy, it looks classy..
권순영 ( 호시 )
Delivery..
이지훈 ( 우지 )
Oh right! It was a luxury item.
이석민 ( 도겸 )
Dilpupa! Dilpupa!
부승관
Everyone looks at this food
김민규
What is it anyway?
부승관
We brought this to Jeolla-do at our Jeolla-do Korean restaurant.
이석민 ( 도겸 )
Should we end it by shouting out all the dilpuppas?
홍지수 (조슈아)
One, two, three!
세븐틴&여주
Dilpupa!
(After finishing filming Going Seventeen..)
박여주
I'm really full.. haha
권순영 ( 호시 )
I didn't know that Yeoju ate food this well lol
박여주
Hahaha but it's a bit disappointing..
윤정한
why?
박여주
I couldn't say much, maybe because it was my first time?
서명호( 디에잇 )
It's all like that at first~
전원우
Right, I'm sure we'll be able to talk a lot later, right? Haha
박여주
Thank you haha
최지윤
Guys, you've worked hard filming. Now let's go to the office, rest for 30 minutes, and practice group singing!
세븐틴&여주
yes