Bằng cách nào đó, một thành viên của Seventeen
Tập 10: Bước sang tuổi mười bảy
김민규
Tôi đói quá
이지훈 ( 우지 )
Tôi nên ăn gì?
Tiếng kêu chít chít
최지윤
Chào mọi người!
박여주
Em gái!
최지윤
Ôi, nữ chính của chúng ta... Lâu lắm rồi không gặp~
최지윤
Ồ, nhưng bạn không đang ăn à?
윤정한
Tôi đi ăn đây!
이지훈 ( 우지 )
Tôi đang phân vân không biết nên ăn gì...
최지윤
Ừm... Đến giờ ăn trưa rồi, nên ăn nhẹ thôi nhé!
박여주
Chị ơi, chúng ta cùng ăn nhé!
최지윤
Ừ à? Haha;; Chị gái mình còn có việc khác phải làm nên sẽ quay lại sau!
최지윤
Đừng lo lắng quá, tôi sẽ cùng bạn lên lịch trình tiếp theo.
최지윤
Chúc ngon miệng!
박여주
Tạm biệt chị nhé!
최지윤
Xin chào~
Tiếng kêu chít chít
(최)승철
Mọi người ơi, mình ăn nhẹ chút gì đó nhé?
윤정한
Ý kiến hay!
박여주
Tôi cũng thích nó!
(최)승철
Sau đó tôi quyết định ăn vặt~
김민규
Mmm~~ Ngon quá!
이석민 ( 도겸 )
Tôi cũng muốn thử!
김민규
Ồ, của bạn ở ngay đó kìa!
이석민 ( 도겸 )
À, cho tôi ăn một ít nhé!
김민규
Ồ vậy ư..;;
이석민 ( 도겸 )
(Ngon quá!) Mmm~~ Ngon tuyệt!
김민규
Ừ... nếu bạn thích thì cứ thích thôi haha
윤정한
Rượu Yeoju có ngon không?
박여주
Hừ!
윤정한
Haha, vậy là nhẹ nhõm rồi
Xoáy_
01:30 PM
박여주
Ừm...
윤정한
Yeoju, cậu đang làm phiền cậu điều gì vậy?
박여주
Hả? Không haha
박여주
Tôi sẽ ra ngoài một lát.
윤정한
Ừ... vâng
bang_
권순영 ( 호시 )
Yeoju, điều gì đang thực sự làm cậu phiền lòng vậy? Sao cậu lại như thế?
윤정한
Tôi không biết..
윤정한
Chúng ta có nên theo đuổi Yeoju không?
Turbuck_
tiếng thịch_ tiếng thịch_
전원우
Yeoju đang đi đâu vậy?
윤정한
Tôi không biết!
윤정한
Hãy tiếp tục theo dõi nhé!
이 찬 ( 디노 )
Đây là đâu?
윤정한
Vậy... tại sao bạn lại đến đây?
부승관
Ôi, đừng đẩy tôi nữa!
권순영 ( 호시 )
Tôi phải làm gì với nhiều người như vậy?
홍지수 (조슈아)
Mọi người có thể im lặng một chút được không...?;;
Turbuck_
tiếng thịch_ tiếng thịch_
김민규
Trốn đi, trốn đi...!!!
Tadadak_
Xoáy_
Xoẹt_ Xoẹt_
박여주
Ôi trời... Bụi đã nhiều thế này rồi...
박여주
Tôi chưa đến đây kể từ khi đến đây vài tháng trước... nên điều đó cũng dễ hiểu thôi.
박여주
Tôi hy vọng chiếc loa hoạt động tốt!
Thump_
박여주
Được rồi~ Mình nên thử với bài hát đầu tay trước đã.
...🎵🎵🎵🎵
박여주
Tôi nghĩ đến thời điểm này thì mọi việc đang diễn ra khá tốt...
박여주
Chúng ta hãy làm điều đó thật sự nào!
박여주
Phù...
부승관
(Thì thầm) Tuyệt vời... Bạn làm việc chăm chỉ quá...
문준휘 ( 준 )
(Thì thầm) Thật tuyệt vời...
Xoáy_
02:00 PM
서명호( 디에잇 )
(Thì thầm) Hả?! Đã 2 giờ rồi sao?!
김민규
(Thì thầm) Cái gì?!... Mình phải làm sao đây...
윤정한
(Thì thầm) Ừm... Giờ chúng ta đi đây, bảo nữ chính nhắn tin gọi lại nhé, vì cô ấy sẽ không biết chúng ta ở đây đâu.
(최)승철
(Thì thầm) Ý kiến hay đấy! Đi thôi.
권순영 ( 호시 )
Phù... Phù... Tuyệt vời... Tôi cứ tưởng mình không thở nổi... haha
부승관
Chúng ta thực sự phải đi xa đến thế sao? ㅋㅋㅋㅋ
윤정한
À haha tại sao~ haha
전원우
Trước tiên, hãy mời nữ chính đến.
윤정한
Được rồi~
📱 Nữ anh hùng ơi, em đang ở đâu? Chúng ta sắp có lịch trình tiếp theo rồi, nên phải đi nhanh lên! Anh sẽ đợi em nhé!
윤정한
Tôi đã gửi tin nhắn cho bạn rồi! Hàng sẽ sớm đến thôi.
(최)승철
Được rồi~
bang_
박여주
Hừ...hừ...không phải là quá muộn rồi sao?
전원우
Ờ!...;;
권순영 ( 호시 )
Bạn có chạy không?
박여주
Ờ…;; Tôi e là tôi sẽ đến muộn mất haha
권순영 ( 호시 )
Haha, vậy chúng ta đi họp thôi!
세븐틴
được rồi!
세븐틴&여주
Xin chào!
대표님
Này mọi người, ngồi xuống đi.
대표님
Ừm... Trước hết, ngày mai là buổi biểu diễn ra mắt của em với tư cách là Yeoju. Em không hồi hộp sao?
박여주
Tôi hơi lo lắng... và có chút băn khoăn... haha
대표님
Lúc đầu thì đúng là như vậy, haha. Sau này sẽ tốt hơn thôi.
대표님
Bạn không còn cảm thấy khó xử với các thành viên Seventeen nữa phải không?
박여주
Ừm... đúng vậy, tôi nghĩ thế.
박여주
Chúng tôi đã làm cho việc nói chuyện dễ dàng hơn và thậm chí còn sắp xếp lại các chức danh!
대표님
Tốt quá haha
대표님
Ồ, bạn có tất cả số điện thoại không?
박여주
Ừm... Ngoại trừ Jeonghan oppa, hầu hết các oppa khác đều đã rời nhóm rồi.
대표님
Vậy thì hãy trao đổi số điện thoại trước đã!
세븐틴&여주
Đúng
대표님
Buổi họp hôm nay đã kết thúc! Cảm ơn vì sự nỗ lực của các bạn. Giờ thì, chúng ta cùng chuyển sang lịch trình tiếp theo nhé.
세븐틴&여주
Tạm biệt ~
- hành lang -
박여주
Tiếp theo... có phải là quay phim Going Seventeen không?
이 찬 ( 디노 )
Ừ, đừng lo lắng quá, nó sẽ rất thoải mái!
박여주
ừ
최지윤
Chào mọi người!
박여주
Em gái!
최지윤
Haha, bạn vừa đi họp về chưa?
박여주
Hừ!
최지윤
Vậy thì chúng ta hãy chia theo từng nhóm xe và đi quay phim "Going Seventeen".
박여주
Hừ!
김석현
Chào mọi người~
박여주
Xin chào!
김석현
Được rồi, đi thôi!
박여주
vâng~
김석현
Tới nơi
김석현
Cứ thoải mái và đến đây nhé~
박여주
Vâng haha
(Trong quá trình quay phim "Going Seventeen...")
이석민 ( 도겸 )
Tại sao anh/chị lại gọi tôi đến đây?
부승관
Chiếc thìa và đôi đũa trông giống hệt nhau...
이석민 ( 도겸 )
Có vẻ như bạn đến đây để ăn, nhưng bạn đến từ đâu và bạn là ai?
윤정한
Đây là vấn đề của ai vậy? Haha
이지훈 ( 우지 )
Anh Jeonghan ơi, bánh burrito có nguồn gốc từ đâu vậy?
권순영 ( 호시 )
그 Hơi thở Hơi thở..
최한솔 ( 버논 )
À~
이석민 ( 도겸 )
Jeonghan hyung bật cười!
윤정한
Ho~!
김민규
Hiện tại ở Samseong-dong có những loại đồ ăn giao tận nhà nào?
윤정한
Bạn còn nhớ tên của góc phố này từ lúc nãy không?
이석민 ( 도겸 )
Đồ ăn đường phố? Đó là món gì vậy?
윤정한
Nó rất sang trọng, trông thật đẳng cấp...
권순영 ( 호시 )
Vận chuyển..
이지훈 ( 우지 )
À đúng rồi! Đó là một mặt hàng xa xỉ.
이석민 ( 도겸 )
Dilpupa! Dilpupa!
부승관
Ai cũng nhìn vào món ăn này.
김민규
Nó là cái gì vậy?
부승관
Chúng tôi đã mang món này đến Jeolla-do và áp dụng tại nhà hàng Hàn Quốc của chúng tôi ở Jeolla-do.
이석민 ( 도겸 )
Chúng ta có nên kết thúc bằng cách hô to tên tất cả những chú Dilpuppa không?
홍지수 (조슈아)
Một, hai, ba!
세븐틴&여주
Dilpupa!
(Sau khi hoàn thành việc quay phim "Going Seventeen...")
박여주
Tôi no căng bụng rồi... haha
권순영 ( 호시 )
Tôi không ngờ Yeoju lại ăn ngon đến thế haha
박여주
Hahaha nhưng hơi thất vọng một chút...
윤정한
Tại sao?
박여주
Tôi không nói được nhiều, có lẽ vì đó là lần đầu tiên của tôi?
서명호( 디에잇 )
Ban đầu mọi chuyện đều như vậy cả~
전원우
Đúng rồi, chắc chắn là chúng ta sẽ có thể nói chuyện nhiều hơn sau này, phải không? Haha
박여주
Cảm ơn bạn haha
최지윤
Các bạn, các bạn đã quay phim rất vất vả. Giờ thì hãy đến văn phòng, nghỉ ngơi 30 phút và luyện tập hát tập thể nào!
세븐틴&여주
Đúng