De alguna manera un miembro de Seventeen
EP. 10 Llegando a los diecisiete
김민규
Tengo mucha hambre
이지훈 ( 우지 )
¿Qué debo comer?
Chirrido
최지윤
¡Hola chicos~!
박여주
¡Hermana!
최지윤
Oh, nuestra heroína... ㅎ Cuánto tiempo sin verte~
최지윤
Ah, pero ¿no estás comiendo?
윤정한
¡Me voy a comer ahora!
이지훈 ( 우지 )
Me pregunto qué comer.
최지윤
Hmm... Es el almuerzo, así que come algo ligero!
박여주
Hermana, ¡comamos juntas!
최지윤
¿Sí? ¡Jaja! ¡Mi hermana tiene otras cosas que hacer así que volverá más tarde!
최지윤
No te preocupes demasiado, el próximo cronograma lo haré contigo.
최지윤
¡Disfruta tu comida!
박여주
Hola, adiós, unnie~
최지윤
Hola~
Chirrido
(최)승철
Chicos, ¿deberíamos comer algunos bocadillos?
윤정한
¡Buena idea!
박여주
¡A mí también me gusta!
(최)승철
Luego me decidí por los bocadillos.
김민규
Mmm~~ ¡Esto es delicioso!
이석민 ( 도겸 )
¡Yo también quiero probarlo!
김민규
¡Oh, el tuyo está justo ahí!
이석민 ( 도겸 )
Ah, déjame comer un poco~
김민규
Ah, de verdad..;;
이석민 ( 도겸 )
(Mmmmmm) ¡Es realmente delicioso!
김민규
Sí... si te gusta... jaja
윤정한
¿Está delicioso el Yeoju?
박여주
¡eh!
윤정한
Jaja, eso es un alivio.
Silbido_
01:30 PM
박여주
Mmm..
윤정한
¿Qué te preocupa, Yeoju?
박여주
¿Eh? No jaja
박여주
Saldré un rato.
윤정한
Uh... sí
estallido_
권순영 ( 호시 )
Yeoju, ¿qué te preocupa de verdad? ¿Por qué te comportas así?
윤정한
No sé..
윤정한
¿Deberíamos ir tras Yeoju?
Turbuck_
golpe sordo_ golpe sordo_
전원우
¿A dónde va Yeoju?
윤정한
¡No sé!
윤정한
¡Sigamos siguiéndolo!
이 찬 ( 디노 )
¿Donde está esto?
윤정한
Bueno... ¿por qué viniste aquí?
부승관
¡Ah, por favor no me empujes!
권순영 ( 호시 )
¿Qué hago con tanta gente?
홍지수 (조슈아)
¿Pueden estar un poquito más en silencio?
Turbuck_
golpe sordo_ golpe sordo_
김민규
¡¡¡Escóndete, escóndete...!!!
Tadadak_
Silbido_
Silbido_ Silbido_
박여주
Oh Dios... Ya hay tanto polvo...
박여주
No he estado aquí desde que llegué hace unos meses... así que tiene sentido.
박여주
Espero que el altavoz funcione bien~
Golpear_
박여주
Está bien~ Debería probarlo con mi canción debut primero.
...🎵🎵🎵🎵
박여주
Creo que está quedando bien hasta este punto...
박여주
Vamos a ponernos serios~
박여주
Uf...
부승관
(Susurro) Vaya... Trabajas muy duro...
문준휘 ( 준 )
(Susurro) Eso es realmente asombroso..
Silbido_
02:00 PM
서명호( 디에잇 )
(Susurro) ¡¿Eh?! ¡¿Ya son las dos?!
김민규
(Susurro) ¡¿Qué?! ¿Qué debería hacer?
윤정한
(Susurrando) Um... Vamos por ahora y digámosle a la heroína que venga por mensaje de texto ya que no sabrá que estamos aquí.
(최)승철
(Susurro) ¡Buena idea! ¡Vamos!
권순영 ( 호시 )
Uff... Uff... Vaya... Realmente pensé que no podía respirar... jajaja
부승관
¿De verdad tenemos que llegar tan lejos? ㅋㅋㅋㅋ
윤정한
Ah jaja ¿por qué~ jaja?
전원우
Primero, pidámosle a la protagonista femenina que venga.
윤정한
Está bien~
¿Dónde estás, heroína? ¡Pronto tendremos nuestro próximo programa, así que tenemos que irnos rápido! Te estaré esperando.
윤정한
¡Te envié un mensaje! Llegará pronto.
(최)승철
Está bien~
estallido_
박여주
Huh...huh...¿no es demasiado tarde?
전원우
¡oh!..;;
권순영 ( 호시 )
¿Corriste?
박여주
Uh..;; Me temo que llegaré tarde jaja
권순영 ( 호시 )
¡Jaja, vamos a la reunión ahora!
세븐틴
¡bueno!
세븐틴&여주
Hola~!
대표님
Hola chicos, sentaos.
대표님
Um... Primero que nada, mañana es tu presentación debut como Yeoju. ¿No estás nerviosa?
박여주
Estoy nervioso...y un poco preocupado...jaja
대표님
Al principio es así, jaja. Luego mejorará.
대표님
¿Ya no te sientes incómodo con los miembros de Seventeen?
박여주
Hmm... sí, creo que sí.
박여주
¡Hicimos que fuera más fácil hablar e incluso organizamos los títulos!
대표님
Eso es bueno jaja
대표님
Oh, ¿tienes todos los números de teléfono?
박여주
Um... A excepción de Jeonghan oppa, casi todos los miembros oppas se han ido.
대표님
¡Entonces intercambiemos números de teléfono primero!
세븐틴&여주
Sí
대표님
¡La reunión de hoy terminó! Gracias por su arduo trabajo. Ahora, pasemos a su siguiente horario.
세븐틴&여주
Adios ~
- pasillo -
박여주
A continuación... ¿será el rodaje de Going Seventeen?
이 찬 ( 디노 )
Sí, no te preocupes demasiado, ¡será súper cómodo!
박여주
eh
최지윤
¡Hola, chicos!
박여주
¡Hermana!
최지윤
Jaja, ¿ya regresaste de la reunión?
박여주
¡eh!
최지윤
Entonces nos separaremos por unidad de auto y vamos a filmar Going Seventeen.
박여주
¡eh!
김석현
Hola chicos~
박여주
¡Hola!
김석현
¡Bueno, vamos!
박여주
Sí~
김석현
Llegó
김석현
Tómatelo con calma y ven~
박여주
Sí jaja
(Durante el rodaje de Going Seventeen..)
이석민 ( 도겸 )
¿Por qué me llamaste aquí?
부승관
La cuchara y los palillos se ven exactamente iguales...
이석민 ( 도겸 )
Parece que has venido a comer pero ¿de dónde eres y quién eres?
윤정한
¿De quién es este problema? Jaja
이지훈 ( 우지 )
Hermano Jeonghan, ¿de dónde vienen los burritos?
권순영 ( 호시 )
Respira, respira.
최한솔 ( 버논 )
Ah~
이석민 ( 도겸 )
¡Jeonghan hyung se rió!
윤정한
¡Tos~!
김민규
¿Qué tipo de comida a domicilio está disponible en Samseong-dong en este momento?
윤정한
¿Recordáis el nombre de este rincón de antes?
이석민 ( 도겸 )
¿Comida callejera? ¿Qué era?
윤정한
Es tan elegante que parece elegante.
권순영 ( 호시 )
Entrega..
이지훈 ( 우지 )
¡Ah, cierto! Era un artículo de lujo.
이석민 ( 도겸 )
¡Dilpupa! ¡Dilpupa!
부승관
Todo el mundo mira esta comida.
김민규
¿Qué es esto de todos modos?
부승관
Trajimos esto a Jeolla-do a nuestro restaurante coreano de Jeolla-do.
이석민 ( 도겸 )
¿Deberíamos terminar gritando a todos los tontos?
홍지수 (조슈아)
¡Uno, dos, tres!
세븐틴&여주
¡Dilpupa!
(Después de terminar de filmar Going Seventeen..)
박여주
Estoy realmente lleno.. jaja
권순영 ( 호시 )
No sabía que Yeoju comía tan bien jajaja
박여주
Jajaja pero es un poco decepcionante..
윤정한
¿por qué?
박여주
No pude decir mucho, ¿quizás porque era mi primera vez?
서명호( 디에잇 )
Al principio todo es así~
전원우
Bueno, seguro que podemos hablar mucho más tarde, ¿no? Jaja.
박여주
Gracias jaja
최지윤
Chicos, han trabajado duro grabando. ¡Ahora vamos a la oficina, descansamos 30 minutos y practicamos canto en grupo!
세븐틴&여주
Sí