Special in the four seasons
#18
김민규
On a day like today, I should drink
김민규
I'll go out and buy some beer.
김여주
Just buy 4 bottles
김민규
If three people drink four bottles, it's too much for them to be sober.
김여주
Are you in your right mind? I took my annual leave, but Min-gyu has to go to his schedule tomorrow.
김민규
Oh, I don't have any plans tomorrow haha
김여주
Then, is it okay to drink alcohol?
김민규
Of course ~
김민규
Then I'll leave for a moment
김민규
The two of us are eating
김여주
Yeah, I went and came back.
When Min-gyu went out to buy alcohol
After a brief silence, the mood between the two changed to a serious one.
김민규
I think my brother cares a lot about Yeoju.
김여주
But I'm like any other older brother
김여주
I want to tease, fight, and do that.
김민규
Have you never fought?
김여주
We never fought except when we were very young.
김민규
Then, would you like me to treat you like I used to?
김여주
It's more like siblings if we just call them Mammoths like we used to.
김민규
I see…
김민규
But why did you use up your vacation days?
김여주
It's just... I feel like I can't breathe if I'm at work.
김여주
You cried like that in the break room
김여주
I don't even have the face to face with people at work...
김민규
why?
김여주
It's just a little... embarrassing.
김민규
But I guess that's true
김민규
I also cry when I'm with the members
김민규
There are many times when I want to clear my schedule the next day.
김여주
Have you ever taken it off?
김민규
I have to do the work
김여주
Min-gyu, you're an adult.
김여주
But why aren't you going to the schedule tomorrow?
김여주
I thought you'd be busy because Seventeen is so popular
김여주
Surely... you didn't miss it because of me?
김민규
No, the heroine is interfering with my work to the extent that
김민규
Enough to have that kind of influence
김민규
I don't like Yeoju
김여주
lie..
김민규
Yes, that's a lie.
김민규
Actually, I had a lot of trouble during the past month.
김여주
Because I'm dating an intern?
김민규
Yes, that's why I got scolded a lot by the members~
Min-gyu is playful and playful
He said it as if it was the female protagonist's fault.
김여주
is it so..?
김민규
But I've never missed a schedule.
김여주
But what can I do? You got in trouble because of me.
김민규
Just kidding lol
김여주
Mr. Min-gyu, would you like another wasabi sandwich?
김민규
Oh right, that sandwich…
Min-gyu hesitated for a moment and then continued speaking.
김민규
But... you said you haven't eaten a sandwich since 5 years ago.
김민규
Then why did you receive the sandwich?
김여주
There was a time when I didn't eat and just went to school.
김여주
Every time, my mom made me rice balls, right?
김여주
So, after seeing that, my brother made me a lot of rice balls too.
김여주
After that happened 5 years ago
김여주
My brother also goes to work without eating when I go to work.
김여주
I just left it at that. I turned my back on you.
김여주
My brother knew it too
김여주
But that day, he suddenly made me a sandwich.
김여주
My brother also secretly ate foods he hadn't eaten since then.
김여주
I guess I hoped I'd forget about it as I ate them one by one.
김여주
I just thought of it that way and brought it.
김민규
Then when I found out that there was wasabi in that sandwich
김민규
How was it back then?
김여주
I was shocked and angry
김여주
I thought I should call Min-gyu.
김여주
I heard it suddenly
김민규
So that's why your voice was so urgent back then...
김여주
That's right, and on the way to work
김여주
I got angry and was sulking
김여주
If you are my brother, no matter how much you tease me,
김여주
I didn't think he'd do something like this
김여주
So what I thought was,
김여주
After that happened 5 years ago
김여주
I guess he wanted to see me eating food I hadn't eaten before.
김여주
So that's why it was wrapped up in new memories like this
김여주
That's what I thought
김여주
But I was still angry...
Min-gyu hesitated again and then spoke.
김민규
Miss Yeoju... What I said earlier that I liked...
김여주
Don't worry, I'm not uncomfortable.
김민규
Well then that's good
김민규
Are you going to keep treating me like this?
김여주
of course
김민규
But that's not what I was trying to ask.
김여주
sure?
김민규
I wanted to ask when Yeoju would give me an answer.
.
.
.
.
.
.
김여주
I still don't know my heart well
김민규
Let me know when you find out
김여주
Just out of the blue?
김민규
I like that random thing
김여주
What did you say? lol
김민규
Please tell me out of the blue
김여주
Yes lol of course! I'll say this out of the blue
Titititti_
Tiroling_
김민규
Mr. Min-gyu, are you good at drinking?
김민규
I'm not very good at it, but I do it a little.
김민규
Oh no, the female protagonist is good at drinking.
김민규
Really? I'm in big trouble.
김여주
You look so calm
김민규
How much alcohol can you drink, Miss?
김여주
I think I drank about 2 bottles
Min-gyu, who drinks two and a half to three bottles
I said it was humility, but
Looking at the proud heroine
For a moment, I thought I should pretend to be drunk.
김민규
You drink really well
But Min-gyu didn't know
The fact that Yeoju's actual drinking capacity is 5 bottles
The funny thing here is,
When my older brother Min-gyu goes to buy alcohol
I asked the intellectual about Min-gyu's drinking capacity.
I already knew Min-gyu's drinking capacity.
Of course, I knew the female protagonist's drinking capacity.
김민규
…the two of them fit well together
김여주
Huh? What?
김민규
no
김민규
Do you drink well, hyung?
김민규
I'm starting with 3 bottles
My older brother Min-gyu said,
The actual capacity is one and a half bottles.
Min-gyu put out the soju and beer he bought
The female protagonist's face turns red even after drinking just a little bit as she gets more and more drunk.
Min-gyu misunderstood me as being drunk.
김민규
Miss Yeoju, your face is red. Are you already drunk?
김민규
I just drank half a bottle...
김여주
My face naturally turns red
김민규
It's fun drinking with Yeoju.
Unlike the two who drink slowly like water
Min-gyu, the older brother, drinks while showing off
In the end, I became a dog
김민규
But are you already dead?
김민규
He ran quickly alone…
김민규
What should I do if I drink one bottle and leave, bro?
김민규
Who said I was drunk?
김민규
But you
김민규
Don't like the female lead
김민규
yes?
김여주
I'm drunk
김민규
Our Yeoju is more precious than Goryeo celadon
김민규
David like you is not the type of person to be taken away!!
김여주
You must be crazy. Go in and sleep.
김민규
I'm so happy that our heroine opened her heart to me.
김민규
The heroine probably doesn't know...
As he said that, Min-gyu went into the room.