Specialità nelle quattro stagioni

#18

김민규

In una giornata come questa dovrei bermi qualcosa.

김민규

Vado a comprare della birra.

김여주

Acquista solo 4 bottiglie

김민규

Quattro bottiglie per tre persone sono decisamente troppo poche.

김여주

Sei impazzito? Mi sono preso un giorno libero, ma Mingyu domani deve andare al lavoro.

김민규

Oh, domani non ho programmi, ahah.

김여주

Quindi, posso bere?

김민규

Ovviamente.

김민규

Allora mi farò da parte un attimo.

김민규

Noi due stiamo mangiando.

김여주

Sì, prego.

Quando Mingyu uscì a comprare alcolici

Dopo un breve silenzio, l'atmosfera tra i due si fece seria.

김민규

Sembra che tuo fratello tenga molto a Yeoju.

김여주

Eppure, come altri fratelli maggiori

김여주

Voglio provare a stuzzicare e a litigare.

김민규

Non hai mai litigato?

김여주

Non abbiamo mai litigato, se non quando eravamo molto piccoli.

김민규

Allora, vuoi che tuo fratello ti tratti come faceva prima?

김여주

Sembrerebbe più che siano fratelli se li chiamassimo semplicemente Mammut, come facevamo una volta.

김민규

Vedo…

김민규

Ma perché hai usufruito delle tue ferie annuali?

김여주

È solo che... mi sembra di non riuscire a respirare se resto in ufficio.

김여주

Dopo aver pianto in quel modo in salotto

김여주

Mi vergogno a guardare i miei colleghi.

김민규

Perché?

김여주

È semplicemente... un po' imbarazzante.

김민규

Ma sarebbe vero.

김민규

Piango anche quando sono con tutti i membri

김민규

Ci sono molte volte in cui vorrei saltare il giorno dopo.

김여주

L'hai mai rimosso?

김민규

Devo lavorare.

김여주

Mingyu, sei proprio un adulto.

김여주

Ma perché non ti presenti al tuo programma domani?

김여주

Pensavo che i Seventeen sarebbero stati molto impegnati perché sono così popolari.

김여주

Di sicuro... non hai abbandonato gli studi per colpa mia, vero?

김민규

No, nella misura in cui Yeoju interferisce con il mio lavoro

김민규

Abbastanza da avere un tale impatto

김민규

Non mi piace Yeoju.

김여주

menzogna..

김민규

Esatto, è una bugia.

김민규

In realtà, mi ha causato parecchi problemi nell'ultimo mese.

김여주

È forse perché sto uscendo con una stagista?

김민규

Sì, ecco perché i membri mi hanno rimproverato spesso.

Mingyu è furbo, ma sembra che stia facendo uno scherzo.

Parlò con un tono che lasciava intendere che la colpa fosse della protagonista femminile.

김여주

È così...?

김민규

Eppure, non ho mai saltato un appuntamento.

김여주

Ma cosa posso farci? Sei stato rimproverato per colpa mia.

김민규

Sto solo scherzando lol

김여주

Mingyu, vuoi un altro panino al wasabi?

김민규

Ah, giusto, quel panino...

Mingyu esitò per un attimo, poi riprese a parlare.

김민규

Ma... hai detto che non mangi panini da 5 anni.

김민규

Allora perché hai riportato indietro il panino?

김여주

C'è stato un periodo in cui andavo a scuola senza mangiare.

김여주

Mia mamma mi preparava sempre delle polpette di riso.

김여주

Dopo aver visto ciò, mio ​​fratello ha preparato anche per me un sacco di polpette di riso.

김여주

Dato che è successo 5 anni fa

김여주

Anche quando andavo al mio lavoro part-time o in azienda senza mangiare, mio ​​fratello faceva lo stesso.

김여주

Ho semplicemente lasciato perdere il fatto di avergli voltato le spalle.

김여주

Anche mio fratello lo sapeva.

김여주

Ma quel giorno, all'improvviso, mi preparò un panino.

김여주

Anche mio fratello ha segretamente iniziato a mangiare cibi che non mangiava da allora

김여주

Immagino che sperassi di dimenticarmene mentre li mangiavo uno a uno.

김여주

Ho pensato proprio questo e l'ho portato.

김민규

Quindi quando ho scoperto che quel panino conteneva wasabi

김민규

Com'era a quei tempi?

김여주

Ero sbalordito e arrabbiato.

김여주

Ho pensato che avrei dovuto chiamare Mingyu

김여주

Mi è venuto in mente all'improvviso

김민규

Ecco perché la tua voce suonava così urgente allora...

김여주

Probabilmente sarà così, e sulla strada per il lavoro

김여주

Ero furioso e arrabbiato.

김여주

Data la sua personalità, non importa quanto mi prenda in giro

김여주

Non pensavo che mi avrebbe fatto uno scherzo del genere.

김여주

Quindi, quello che ho pensato è stato,

김여주

Dopo che ciò accadde 5 anni fa

김여주

Sembra che volessero vedermi mangiare di nuovo cibi che prima non mangiavo.

김여주

Immagino sia per questo che l'hanno confezionato come un nuovo ricordo in questo modo.

김여주

È quello che pensavo anch'io.

김여주

Eppure, continuavo ad arrabbiarmi.

Mingyu esitò di nuovo e poi parlò.

김민규

Yeoju... riguardo a quello che ti ho detto prima sul fatto che mi piaci...

김여주

Non preoccuparti, non mi sento a disagio.

김민규

Che sollievo, allora.

김민규

Continuerai a trattarmi in questo modo?

김여주

Ovviamente

김민규

Ma non era questo che stavo per chiedere.

김여주

Sicuro?

김민규

Volevo chiederti quando risponderai, Yeoju.

.

.

.

.

.

.

김여주

Non so ancora bene cosa provo.

김민규

Fammi sapere quando lo scoprirai.

김여주

Così, all'improvviso?

김민규

Mi piacciono le cose strane.

김여주

Cosa hai detto? Ahah

김민규

Assicurati di dirmelo all'improvviso.

김여주

Sì, ahah. Lo farò sicuramente! Te lo dirò all'improvviso.

Bip bip bip_

Din don

김민규

Mingyu, sei bravo a bere?

김민규

Non sono brava, ma un po' ci provo.

김민규

Oh no, questo è un disastro. La protagonista femminile è brava a bere.

김민규

Davvero? Sono nei guai fino al collo.

김여주

Ti comporti in modo così indifferente.

김민규

Quanto alcol riesci a bere, Yeoju?

김여주

Penso di bere circa due bottiglie.

Mingyu, che beve da due bottiglie e mezza fino a tre bottiglie

L'ho detto con umiltà,

Guardando la fiera protagonista femminile

Per un attimo mi sono chiesto se avrei dovuto fingere di essere ubriaco.

김민규

Bevi davvero bene.

Ma Mingyu non lo sapeva

Il fatto che la capacità effettiva di Yeoju di bere sia di 5 bottiglie

La cosa divertente qui è:

Quando mio fratello maggiore Mingyu va a comprare alcolici

Ho chiesto a Mingyu della sua capacità di bere su Knowledge iN, e

Conoscevo già la capacità di Mingyu di bere.

Naturalmente, conoscevo anche la capacità di bere dell'attrice protagonista.

김민규

…Voi due andate molto d'accordo

김여주

Eh? Cosa?

김민규

NO

김민규

Sai bere bene, fratello?

김민규

Per me, tre bottiglie sono solo l'inizio.

Mio fratello maggiore Mingyu, che ha detto questo

La mia effettiva capacità di bere è di una bottiglia e mezza.

Mingyu ha messo a disposizione il soju e le birre che aveva comprato

Man mano che l'alcol diventa più forte, la protagonista femminile il cui viso diventa rosso anche dopo aver bevuto solo un po'

Mingyu mi ha frainteso, credendomi ubriaco.

김민규

Hai la faccia rossa, Yeoju. Sei già ubriaca?

김민규

Ho appena bevuto mezza bottiglia...

김여주

Il mio viso si arrossa facilmente.

김민규

È divertente bere con Yeoju.

A differenza dei due che bevono lentamente come l'acqua

Mio fratello maggiore, Mingyu, beveva e si atteggiava a duro.

Alla fine, sono diventato un cane.

김민규

Ma sei già svenuto, fratello?

김민규

Corse veloce da solo…

김민규

Cosa ci fai ad andartene dopo aver bevuto una sola bottiglia, amico...?

김민규

Chi ha detto che ero ubriaco...?

김민규

Ma sai una cosa?

김민규

Non mi piace la protagonista femminile

김민규

SÌ?

김여주

Sono ubriaco

김민규

La nostra Yeoju è più preziosa del celadon di Goryeo.

김민규

Non è certo il tipo di persona che un Davide come te ti porterebbe via!!

김여주

Devo essere pazzo. Entra e dormi.

김민규

Sono felicissimo che la mia protagonista femminile mi abbia aperto il suo cuore.

김민규

La protagonista femminile probabilmente non lo saprà...

Detto questo, Mingyu entrò nella stanza.