special vacation

Episode 4: Escape

주도까

Kids, don't you think you can escape?

조은별

how?

주도까

If only I could climb up that cliff...

조은별

Do you want to swim over there?

김민규

okay

김건우

yep

주도까

ok

김건우

The water is shallow?

김건우

thank god

Phew_

주도까

The waves are strong, so be careful

Apu Apu_

주도까

what....

주도까

There was an alley right next door...

김민규

Ahh! I know the way home from here!

주도까

Wow... I have to go quickly!

trudging_trudging_

김건우

Here is the house we live in

주도까

Goodbye, kids~

김건우

yep

김민규

huh

조은별

uh

Click_

주도까

Haa_ Kim Min-gyu, I went through all that trouble because of that jerk

주도까

I need to eat pork belly for the first time in a while~

Chiiik_chiiik_

주도까

Churupp_

주도까

Ssamjang~

주도까

Garlic is also delicious when roasted!

Chiiik_

주도까

I'm having a pork belly party all by myself~

주도까

Yum~ Hehe! It tastes better when I eat it alone!

Ding dong~ding dong~

주도까

Who are you?

김건우

Dokkaya, let me eat some too

주도까

Why?

김건우

Mom told me not to come home because I skipped school.

주도까

I should have known

Dokka goes to get food for Geonwoo.

주도까

Here it is

김건우

thank you

Whew thwack_thwack_thwack thwack thwack_

주도까

Stop making that squeaking noise!

주도까

I think this is too much

김건우

huh

김건우

Can't you just let me sleep for one day?

주도까

Well... I feel bad for him, so I'll have to use the warehouse!

Tell me where the warehouse is

주도까

This is your room for the time being.

김건우

Yeah, thank you...