vacanza speciale

Episodio 4: Fuga

주도까

Ragazzi, non pensate di poter scappare?

조은별

Come?

주도까

Se solo potessi scalare quella scogliera...

조은별

Vuoi nuotare fin lì?

김민규

Va bene

김건우

Sì

주도까

OK

김건우

L'acqua è bassa?

김건우

meno male

Uff_

주도까

Le onde sono forti, quindi fai attenzione

Apu Apu_

주도까

Che cosa....

주도까

C'era un vicolo proprio accanto...

김민규

Ahh! Conosco la strada per tornare a casa da qui!

주도까

Wow... devo andare subito!

arrancando_arrancando_

김건우

Ecco la casa in cui viviamo

주도까

Addio, ragazzi~

김건우

Sì

김민규

eh

조은별

uh

Clic_

주도까

Haa_ Kim Min-gyu, ho passato tutti quei guai a causa di quello stronzo

주도까

Ho bisogno di mangiare pancetta di maiale per la prima volta da un po' di tempo~

Chiiik_chiiik_

주도까

Churupp_

주도까

Ssamjang~

주도까

L'aglio è delizioso anche arrostito!

Chiiik_

주도까

Sto organizzando una festa a base di pancetta di maiale tutta da sola~

주도까

Che buono~ Ehehe! È più buono se lo mangio da solo!

Din don~ din don~

주도까

Chi sei?

김건우

Dokkaya, lasciami mangiare un po' anch'io

주도까

Perché?

김건우

La mamma mi ha detto di non tornare a casa perché ho marinato la scuola.

주도까

Avrei dovuto saperlo

Dokka va a prendere del cibo per Geonwoo.

주도까

Ecco qui

김건우

Grazie

Uffa thwack_thwack_thwack thwack thwack_

주도까

Smettila di fare quel rumore stridulo!

주도까

Penso che questo sia troppo

김건우

eh

김건우

Non puoi lasciarmi dormire per un giorno?

주도까

Beh... mi dispiace per lui, quindi dovrò usare il magazzino!

Dimmi dov'è il magazzino

주도까

Per il momento questa è la tua stanza.

김건우

Sì, grazie...