liburan spesial

Episode 4: Melarikan Diri

주도까

Anak-anak, apakah kalian tidak berpikir kalian bisa melarikan diri?

조은별

Bagaimana?

주도까

Seandainya saja aku bisa mendaki tebing itu...

조은별

Apakah kamu ingin berenang ke sana?

김민규

Oke

김건우

ya

주도까

Oke

김건우

Apakah airnya dangkal?

김건우

bersyukur

Fiuh

주도까

Ombaknya kuat, jadi berhati-hatilah.

Apu Apu_

주도까

Apa....

주도까

Ada sebuah gang tepat di sebelahnya...

김민규

Ah! Aku tahu jalan pulang dari sini!

주도까

Wah... aku harus cepat pergi!

berjalan dengan susah payah_berjalan dengan susah payah

김건우

Inilah rumah tempat kami tinggal.

주도까

Selamat tinggal, anak-anak~

김건우

ya

김민규

Hah

조은별

eh

Klik_

주도까

Haa_ Kim Min-gyu, aku mengalami semua kesulitan itu karena si brengsek itu.

주도까

Aku ingin makan perut babi untuk pertama kalinya setelah sekian lama~

Chiiik_chiiik_

주도까

Churupp_

주도까

Ssamjang~

주도까

Bawang putih juga enak saat dipanggang!

Chiiik_

주도까

Aku sedang mengadakan pesta perut babi sendirian~

주도까

Yum~ Hehe! Rasanya lebih enak kalau dimakan sendiri!

Ding dong~ding dong~

주도까

Siapa kamu?

김건우

Hei, aku juga boleh makan sedikit.

주도까

Mengapa?

김건우

Ibu menyuruhku untuk tidak pulang karena aku bolos sekolah.

주도까

Seharusnya aku sudah tahu.

Dokka pergi mengambil makanan untuk Geonwoo.

주도까

Ini dia

김건우

Terima kasih

Wah, gedebuk_gedebuk_gedebuk gedebuk gedebuk_

주도까

Berhenti membuat suara mencicit itu!

주도까

Menurutku ini terlalu berlebihan

김건우

Hah

김건우

Tidak bisakah kau membiarkanku tidur sehari saja?

주도까

Yah... aku merasa kasihan padanya, jadi aku harus menggunakan gudang!

Beritahu saya di mana gudangnya berada.

주도까

Ini kamarmu untuk sementara waktu.

김건우

Ya, terima kasih...