Ssagaji was adopted into Ssagaji's house. [S2]
S2 ♧[Episode 5]


Eventually, he was isolated(?) due to leukemia.


한여름
Ugh... My head... Are you going to shave it...? My head is my life!!

"excuse me..."


한여름
to..?

"Oh... it's a bit noisy."


한여름
Oh, sorry..

"How old are you? You look young."


한여름
I'm 21 years old!


한여름
The name is Midsummer!

"A lively kid came in, I'm 37 years old."


한여름
Wow, I thought it would be similar to mine..

"ㅋㅋㅋI often hear people say that I look young."

"Oh, my name is,"


배유빈
This is Bae Yu-bin.


배유빈
You've never had chemotherapy before, right?


한여름
Cancer... treatment..?


배유빈
Oh, that's just treatment. It doesn't hurt much.



한여름
....


배유빈
Uh... are you okay..?


한여름
Sister... You said chemotherapy doesn't hurt...


한여름
It really hurts so much..


배유빈
Oh, haha.. sorry, I wasn't really hurt.


한여름
Sister, you're older than me, so I speak informally to you. I'm more comfortable with that.


배유빈
Then you should speak informally too.


한여름
I won't give you that specification.


배유빈
Hahaha you're so friendly haha


배유빈
If we're both discharged from the hospital in good health, let's definitely meet up and chat.


한여름
good!


To Unnie Yubin.

Hello? It's Summer. I'm sorry I couldn't keep my promise to you. I wanted to keep it, but I guess I didn't have time. I'm really sorry. Are you seeing this, unnie? No, I wish you were. Unnie, even if it was only for a little while, I love you.

-Summer-

For 7 people.

Hi! It's Summer! It's been so long since I wrote, it's awkward... But I guess this is the only thing that's left, lol

First of all, thank you for loving and cherishing me during this miserable midsummer. Even though I'm not there right now, I hope you read this letter happily. Thank you for adopting me, giving me a good home, feeding me good food, and making me think good thoughts. I won't forget that kindness even after I die. But there you have it.

Thank you for giving me good thoughts. But I don't think I can think good thoughts right now. It's too hard. I didn't know I would think like this... do something like this at such a young age. Don't blame yourself or others. It was just bad timing. That's why. Be sure to live happily. Kim Seokjin, Min Yoongi,

Jung Ho-seok, Kim Nam-joon, Park Jimin, Kim Tae-hyung, Jeon Jung-kook. And Lee Yeon-woo, Woo-yeon, Lee Ji-eun, and Bae Yoo-bin. I will never forget these names. Thank you so much for making me happy during my short life. I love you all.

-Summer-


To the remaining three.

Um... hello! This is already the third letter I've received. I think you probably saw the letters to the seven people. Um... I can't think of anything to say. I really, really love you and thank you. You know it's not your fault I died, right? Haha, really goodbye now.

-Summer-


Summer died.

To be specific, he committed suicide.

Died in a place no one knew about, without anyone knowing.

When I think of the name Midsummer, tears well up in my eyes.

I haven't done much for you so far, but I was planning to go on a 2-night, 3-day trip once the treatment was over.

If, really, if Summer were alive, I would really like to tell her this.


이지은
I love you and I'm sorry.


우연
I miss you, summer.


이연우
Summer, the laughter(?) of my life, I really, really miss you.

We live like that, longing for summer every single day.



자꽈
Are you surprised that it suddenly ended?


윤보라
The reason it ends like this.


자꽈
It's to release a new work.



윤보라
Anyway, thank you for watching and loving 'Ssa-ga-ji was adopted into Ssa-ga-ji's house'!
