Ssagaji fu adottato nella casa di Ssagaji. [S2]

S2 ♧[Episodio 5]

Alla fine fu isolato(?) a causa della leucemia.

한여름

Ugh... La mia testa... La raderai...? La mia testa è la mia vita!!

"Mi scusi..."

한여름

A..?

"Oh... è un po' rumoroso."

한여름

Oh, scusa...

"Quanti anni hai? Sembri giovane."

한여름

Ho 21 anni!

한여름

Il nome è Mezza estate!

"È entrato un ragazzo vivace, ho 37 anni."

한여름

Wow, pensavo che sarebbe stato simile al mio...

"ㅋㅋㅋSento spesso dire che sembro più giovane."

"Oh, il mio nome è,"

배유빈

Lui è Bae Yu-bin.

배유빈

Non hai mai fatto la chemioterapia prima, vero?

한여름

Cancro... trattamento..?

배유빈

Oh, è solo una terapia. Non fa molto male.

한여름

....

배유빈

Uh... stai bene..?

한여름

Sorella... Hai detto che la chemioterapia non fa male...

한여름

Fa davvero tanto male..

배유빈

Oh, ahah... scusa, non mi sono fatto male davvero.

한여름

Sorella, sei più grande di me, quindi ti parlo in modo informale. Mi sento più a mio agio così.

배유빈

Allora dovresti parlare anche in modo informale.

한여름

Non vi darò questa specifica.

배유빈

Ahahah sei così amichevole ahahah

배유빈

Se saremo entrambi dimessi dall'ospedale in buona salute, potremmo sicuramente incontrarci e chiacchierare.

한여름

Bene!

A Unnie Yubin.

Ciao? È estate. Mi dispiace di non aver potuto mantenere la promessa che ti avevo fatto. Avrei voluto mantenerla, ma credo di non averne avuto il tempo. Mi dispiace davvero. Lo vedi, unnie? No, vorrei tanto che lo vedessi. Unnie, anche se solo per poco, ti amo.

-Estate-

Per 7 persone.

Ciao! È estate! È passato così tanto tempo dall'ultima volta che ho scritto, è imbarazzante... Ma credo che questa sia l'unica cosa rimasta, lol

Prima di tutto, grazie per avermi amato e coccolato durante questa triste estate. Anche se ora non sono lì, spero che tu legga questa lettera con gioia. Grazie per avermi adottato, per avermi dato una bella casa, per avermi dato del buon cibo e per avermi fatto pensare a cose belle. Non dimenticherò questa gentilezza nemmeno dopo la mia morte. Ma ecco qua.

Grazie per avermi fatto pensare bene. Ma non credo di riuscire a pensare bene in questo momento. È troppo difficile. Non sapevo che avrei pensato così... di fare una cosa del genere a un'età così giovane. Non incolpare te stesso o gli altri. È stato solo un brutto momento. Ecco perché. Assicuratevi di vivere felici. Kim Seokjin, Min Yoongi,

Jung Ho-seok, Kim Nam-joon, Park Jimin, Kim Tae-hyung, Jeon Jung-kook. E Lee Yeon-woo, Woo-yeon, Lee Ji-eun e Bae Yoo-bin. Non dimenticherò mai questi nomi. Grazie di cuore per avermi reso felice durante la mia breve vita. Vi amo tutti.

-Estate-

Ai restanti tre.

Ehm... ciao! Questa è già la terza lettera che ricevo. Credo che tu abbia visto le lettere alle sette persone. Ehm... non mi viene in mente niente da dire. Ti voglio davvero tanto bene e ti ringrazio. Sai che non è colpa tua se sono morta, vero? Ahah, davvero arrivederci.

-Estate-

L'estate è morta.

Per essere più precisi, si è suicidato.

Morì in un posto che nessuno conosceva, senza che nessuno lo sapesse.

Quando penso al nome Midsummer, mi vengono le lacrime agli occhi.

Finora non ho fatto molto per te, ma avevo in programma di fare un viaggio di 2 notti e 3 giorni una volta terminato il trattamento.

Se davvero Summer fosse viva, mi piacerebbe davvero raccontarglielo.

이지은

Ti amo e mi dispiace.

우연

Mi manchi, estate.

이연우

Estate, la risata(?) della mia vita, mi manchi davvero, davvero tanto.

Viviamo così, perdendoci l'estate ogni singolo giorno.

자꽈

Ti sorprende che sia finita all'improvviso?

윤보라

Il motivo per cui finisce così.

자꽈

Si tratta di pubblicare un nuovo lavoro.

윤보라

Comunque, grazie per aver guardato e amato 'Ssa-ga-ji è stato adottato nella casa di Ssa-ga-ji'!