SURVEY
Subway Serial Murders
한여주
First of all, this unsolved case is a subway station serial murder case.
정호석
Is this a subway station?
한여주
Oh, this incident happened in 1998, so you probably haven't heard of it.
한여주
First, I'll share some simple information. Let's talk while looking at it.
김석진
Let's talk about the circumstances of the Ildin incident. It first occurred on April 3, 1998, and the statute of limitations expired three years ago, so it was classified as an unsolved case. Since it occurred in the 1990s, it's probably unknown.
한여주
First, look at the materials I gave you again.
김태형
Um... but if the incident only happened on the day of the CCTV inspection, wouldn't it be an internal incident?
김석진
We thought so too, but at the time, scientific investigations weren't possible, so it was difficult to solve the case using only CCTV, so we gave up early.
박지민
ah...
김남준
But... wouldn't the fingerprints collected at that time be available for search now?
민윤기
Fingerprint verification? I think it's possible now...
정호석
Shouldn't we first decide in which direction to investigate?
한여주
Oh, that's right...
전정국
Well... I think it would be best to make full use of the evidence we have now.
한여주
Well then... First, Detective Kim, Detective Kim... Detective Jeon will analyze the fingerprints and CCTV footage we have, and the rest of you will work with me to find new evidence.
전정국
Yes, sir
한여주
It'll be hard to investigate since there's no evidence, but let's do our best since this is our job.
박지민
yes
김석진
Hey, Han Kyung-wi, would you like a cup of coffee?
한여주
Hey, I told you to use honorifics.
김석진
Ah, why did Min Kyung-wi say something but I can't?
한여주
I want to see you use polite language, lol
김석진
So you don't drink coffee?
한여주
Don't drink this year. I'll go down and organize my files, so you go first.
김석진
Okay, come down quickly.
한여주
Hey
Clank-
한여주
We're about to get sleepy, let's take a 30-minute break and then do it again.
김남준
Yes, Han Kyung-wi
Clank
민윤기
Ugh... I think I'll get some sleep
전정국
Sir, I have a question.
민윤기
Huh? Me? I was just trying to rest a bit...
박지민
Jungkook, come down, I'll buy you coffee.
전정국
Are you Police Officer Park?
박지민
Why do you hate me?
전정국
Oh no!!
박지민
Let's go down
전정국
yes
Clank-
김남준
Hoseok, should we go out for some fresh air too?
정호석
Good~
김태형
Hey, Namjoon-hyung, if you're going to drink coffee, buy me a cup.
김남준
Yeah, let's go together
김태형
Yay! Thank you~
정호석
Hey, let's go quickly. There are more people here.
김태형
Yep~
Clank-
민윤기
...It's finally quiet now
민윤기
I need to get some sleep too
Bam-
김남준
Uh... I'm sorry, Yoongi-hyung
민윤기
...Why did you come?
김남준
I didn't bring my wallet...
민윤기
Ah... Take it quickly
김남준
Yep~ Good night, brother
민윤기
Am I a gangster?
김남준
Ah, brother, just kidding~ I'm going~
민윤기
Ugh
Clank-
I'm a writer!!
I love this kid so much. Please love him, everyone.
Okay, that's it~
1027 characters (excluding Saddam)