SỰ KHẢO SÁT
Những vụ giết người hàng loạt trên tàu điện ngầm
한여주
Trước hết, vụ án chưa được giải quyết này là một vụ án giết người hàng loạt tại ga tàu điện ngầm.
정호석
Đây có phải là ga tàu điện ngầm không?
한여주
Ồ, vụ việc này xảy ra vào năm 1998, nên chắc bạn chưa từng nghe đến.
한여주
Trước tiên, tôi sẽ chia sẻ một số thông tin đơn giản. Chúng ta hãy cùng xem và trò chuyện nhé.
김석진
Chúng ta hãy cùng bàn về hoàn cảnh của vụ việc Ildin. Vụ việc xảy ra lần đầu vào ngày 3 tháng 4 năm 1998, và thời hạn truy tố đã hết hạn ba năm trước đó, vì vậy nó được xếp vào loại vụ án chưa được giải quyết. Vì nó xảy ra vào những năm 90, nên có lẽ ít người biết đến nó.
한여주
Trước tiên, hãy xem lại những tài liệu tôi đã đưa cho bạn.
김태형
Ừm... nhưng nếu sự việc chỉ xảy ra vào ngày kiểm tra camera giám sát, thì đó chẳng phải là sự cố nội bộ sao?
김석진
Chúng tôi cũng nghĩ vậy, nhưng vào thời điểm đó, việc điều tra khoa học là không thể, nên rất khó để giải quyết vụ án chỉ bằng camera giám sát, vì vậy chúng tôi đã bỏ cuộc sớm.
박지민
à...
김남준
Nhưng... liệu dấu vân tay thu thập được vào thời điểm đó có còn được dùng để tìm kiếm bây giờ không?
민윤기
Xác minh bằng vân tay? Tôi nghĩ giờ điều đó đã khả thi rồi...
정호석
Trước tiên, chúng ta nên quyết định hướng điều tra nào, phải không?
한여주
À, đúng rồi...
전정국
Ừm... tôi nghĩ tốt nhất là nên tận dụng tối đa những bằng chứng mà chúng ta hiện có.
한여주
Vậy thì... Trước tiên, thám tử Kim, thám tử Kim... Thám tử Jeon sẽ phân tích dấu vân tay và đoạn phim camera giám sát mà chúng ta có, còn những người khác sẽ cùng tôi tìm kiếm thêm bằng chứng mới.
전정국
Vâng, thưa ông.
한여주
Việc điều tra sẽ khó khăn vì không có bằng chứng, nhưng chúng ta hãy cố gắng hết sức vì đây là nhiệm vụ của chúng ta.
박지민
Đúng
김석진
Chào Han Kyung-wi, bạn có muốn một tách cà phê không?
한여주
Này, tôi đã bảo cậu phải dùng kính ngữ rồi mà.
김석진
À, sao Min Kyung-wi lại nói được mà mình thì không?
한여주
Tôi muốn thấy bạn dùng ngôn từ lịch sự, haha.
김석진
Vậy là bạn không uống cà phê à?
한여주
Năm nay đừng uống rượu nhé. Tôi sẽ xuống sắp xếp lại hồ sơ, nên anh đi trước.
김석진
Được rồi, xuống nhanh lên.
한여주
Chào
Tiếng leng keng-
한여주
Chúng ta sắp buồn ngủ rồi, hãy nghỉ ngơi 30 phút rồi tiếp tục nhé.
김남준
Vâng, Han Kyung-wi
Tiếng leng keng
민윤기
Ôi... Chắc tôi sẽ đi ngủ một chút.
전정국
Thưa ngài, tôi có một câu hỏi.
민윤기
Hả? Tôi á? Tôi chỉ đang cố gắng nghỉ ngơi một chút thôi mà...
박지민
Jungkook, xuống đây nào, anh mời em cà phê.
전정국
Anh/Chị có phải là cảnh sát Park không?
박지민
Tại sao bạn lại ghét tôi?
전정국
Ôi không!!
박지민
Chúng ta cùng xuống nào
전정국
Đúng
Tiếng leng keng-
김남준
Hoseok, chúng ta cũng ra ngoài hít thở không khí trong lành nhé?
정호석
Tốt~
김태형
Này Namjoon-hyung, nếu anh định uống cà phê thì mua cho em một cốc nhé.
김남준
Được rồi, chúng ta cùng đi nhé.
김태형
Tuyệt vời! Cảm ơn bạn nhiều!
정호석
Này, đi nhanh lên. Ở đây còn nhiều người nữa.
김태형
Đúng vậy~
Tiếng leng keng-
민윤기
...Cuối cùng thì cũng yên tĩnh rồi.
민윤기
Tôi cũng cần ngủ một chút.
Bùm-
김남준
Ờ... Em xin lỗi, Yoongi-hyung.
민윤기
...Tại sao bạn lại đến đây?
김남준
Tôi không mang theo ví...
민윤기
À... Mau lấy đi!
김남준
Ừ~ Chúc ngủ ngon, anh trai
민윤기
Tôi có phải là một tên gangster không?
김남준
À, anh bạn, em chỉ đùa thôi mà~ Em đi đây~
민윤기
Ôi trời
Tiếng leng keng-
Tôi là một nhà văn!!
Tôi yêu quý cậu bé này vô cùng. Mong mọi người cũng yêu quý cậu ấy.
Được rồi, vậy là xong~
1027 ký tự (không bao gồm Saddam)