Surviving in the Ice Age (Year-Round)
Episode 32: Let's Go for a Walk
We decided to walk instead of driving because we ate a lot.
김석진
I was going to shoot...
Seokjin had been crying all along
신여주
Hahaha it's okay
김석진
Then do you want to eat ice cream?
정호석
Oh? There's an ice cream shop right over there!
신여주
looks delicious!
박지민
Should we all play rock-paper-scissors instead of going together?
박지민
One person goes to buy ice cream
김태형
Huh? Alone?!
김남준
One of them is Seokjin
김석진
What, if I just give you the card...
민윤기
Let's play rock-paper-scissors
Everyone agreed except Seokjin
In the end, we played rock-paper-scissors
신여주
I lost
전정국
Hey, I just did it
김남준
Okay, let's all go buy ice cream together.
신여주
Hahahaha, okay. I have to hang out with Seokjin for the first time in a while.
민윤기
Are you having fun? Come straight to my house after buying it.
신여주
If that's what Yoongi said!
김석진
Then everyone go, let's go, sister
전정국
Sister, be careful
신여주
Okay - see you all later
_
신여주
Do you remember when we went to the beach?
신여주
Back then, the two of us went to buy ice cream.
신여주
It was fun
김석진
Yeah, we matched it like sunglasses back then.
신여주
Remember?!
김석진
Did you forget about your older sister?
신여주
No, I put it on display in the room lol
신여주
Let's go wear those sunglasses again later in the summer.
김석진
Is that so?
ah-..
I regretted what I said.
I don't know what will happen later, but was it a hasty promise?
But I smiled back at Seokjin who was smiling brightly.
김석진
Winter vacation is coming soon
김석진
Let's play really hard
신여주
How about studying for the college entrance exam?
김석진
I have to inherit my father's company.
신여주
..I wanted to have more fun
If I hadn't gone back to my body
We could have spent more time together
신여주
You guys are going to be adults soon
김석진
When I grow up, won't you play with me?
신여주
Absolutely not
Seokjin chuckled at my solemn answer.
김석진
We can't pretend not to know just because we're old.
신여주
Hahaha of course
김석진
Sister Melona, right?
신여주
Oh- right
신여주
Oh, should we buy this too?
김석진
cake?
신여주
Yeah, this is really delicious.
I always bought cake with Jihoon around this time.
Jihoon asked if I wasn't going to eat anything on Christmas.
I always replied, "I have to eat it on Christmas too!"
김석진
Don't you eat it on Christmas?
신여주
Huh? What did you say?
김석진
Can I eat cake twice a week?
I was momentarily taken aback and stared at Seokjin.
신여주
What's wrong? I should be eating cake at this time of year.
I hid my embarrassment and answered with a smile.
김석진
Oh- which one would you like to have between the two flavors?
신여주
Strawberries are delicious, but today I like chocolate