Survivre à l'ère glaciaire (toute l'année)

Épisode 32 : Allons faire une promenade

Nous avons décidé de marcher plutôt que de prendre la voiture car nous avions beaucoup mangé.

김석진

J'allais tirer...

Seokjin avait pleuré tout le temps

신여주

Hahaha, ça va.

김석진

Alors, tu as envie de manger une glace ?

정호석

Ah bon ? Il y a un glacier juste là !

신여주

Ça a l'air délicieux !

박지민

Devrions-nous tous jouer à pierre-feuille-ciseaux au lieu d'y aller ensemble ?

박지민

Une personne va acheter de la glace.

김태형

Hein ? Seule ?!

김남준

L'un d'eux est Seokjin

김석진

Et si je vous donnais simplement la carte...

민윤기

Jouons à pierre-feuille-ciseaux

Tout le monde était d'accord, sauf Seokjin.

Finalement, nous avons joué à pierre-feuille-ciseaux.

신여주

J'ai perdu

전정국

Hé, je viens de le faire

김남준

D'accord, allons tous acheter de la glace ensemble.

신여주

Hahaha, d'accord. Je dois passer du temps avec Seokjin pour la première fois depuis longtemps.

민윤기

Tu t'amuses bien ? Viens directement chez moi après l'avoir acheté.

신여주

Si c'est bien ce que Yoongi a dit !

김석진

Alors tout le monde, allons-y, ma sœur

전정국

Ma sœur, fais attention.

신여주

D'accord, à plus tard !

_

신여주

Tu te souviens de notre sortie à la plage ?

신여주

À l'époque, nous étions allés tous les deux acheter de la glace.

신여주

C'était amusant

김석진

Oui, on avait assorti nos tenues comme des lunettes de soleil à l'époque.

신여주

Souviens-toi?!

김석진

As-tu oublié ta sœur aînée ?

신여주

Non, je l'ai exposé dans la chambre, lol.

신여주

On remettra ces lunettes de soleil plus tard cet été.

김석진

Est-ce ainsi?

ah-..

J'ai regretté ce que j'ai dit.

Je ne sais pas ce qui se passera par la suite, mais était-ce une promesse hâtive ?

Mais j'ai souri en retour à Seokjin qui souriait de toutes ses dents.

김석진

Les vacances d'hiver approchent à grands pas

김석진

Jouons vraiment fort

신여주

Et si tu révisais pour l'examen d'entrée à l'université ?

김석진

Je dois hériter de l'entreprise de mon père.

신여주

Je voulais m'amuser davantage

Si je n'étais pas retourné dans mon corps

Nous aurions pu passer plus de temps ensemble.

신여주

Vous allez bientôt être adultes.

김석진

Quand je serai grand, tu veux bien jouer avec moi ?

신여주

Absolument pas

Seokjin a ri doucement en entendant ma réponse solennelle.

김석진

On ne peut pas faire semblant de ne pas savoir simplement parce qu'on est vieux.

신여주

Hahaha bien sûr

김석진

Sœur Melona, ​​n'est-ce pas ?

신여주

Ah oui.

신여주

Oh, devrions-nous acheter ceci aussi ?

김석진

gâteau?

신여주

Oui, c'est vraiment délicieux.

J'achetais toujours des gâteaux avec Jihoon à cette heure-ci.

Jihoon m'a demandé si je n'allais rien manger à Noël.

J'ai toujours répondu : « Je dois aussi en manger à Noël ! »

김석진

Vous n'en mangez pas à Noël ?

신여주

Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?

김석진

Puis-je manger du gâteau deux fois par semaine ?

J'ai été momentanément décontenancée et j'ai fixé Seokjin du regard.

신여주

Qu'est-ce qui ne va pas ? Je devrais manger du gâteau à cette période de l'année.

J'ai dissimulé ma gêne et j'ai répondu avec un sourire.

김석진

Oh, lequel des deux parfums préférez-vous ?

신여주

Les fraises sont délicieuses, mais aujourd'hui j'ai envie de chocolat.