Surviving the Palace
23
Thump-
Turbuck
리리안
Winter is coming soon...
I hate winter
Before entering this novel
I hated winter
김수진
dad?..
수진의 아빠
...I'm sorry..
김수진
Dad?! Where are you?!!
수진의 아빠
....
김수진
You'll be back later, right?!
김수진
I'll wait?!!
But my dad didn't come
I had to spend the cold winter alone.
리리안
cold..
(rustle)
찬
Lily?
리리안
Oppa!
찬
What are you doing here? I told you to wait at the restaurant.
리리안
I came out because Jenna was there
찬
Huh..is that so?
찬
Isn't he doing something weird?
리리안
I didn't do it lol
찬
okay..
찬
You said you wanted to go on a picnic earlier, right?
찬
Should I go now?
리리안
...no..
리리안
It looks like it's going to get chilly soon...
리리안
I don't want to go!
찬
Do you want to do that? Then should I buy you some cocoa?
리리안
really?!
찬
Go to your room and wait
찬
My brother will buy me some cocoa
리리안
huh!!
리리안
Hehehehe~~
(Mumbling)
리리안
hmm?
리리안
What's going on?
리리안
What's going on?
시녀
princess!..
시녀
No, I... nothing in particular...
리리안
hmm?..
시녀
J.. Really nothing happened! Hehe
리리안
..okay
what
(Suddenly)
라즈베
A..princess!!..
리리안
What are you doing, Razbe?
라즈베
No... nothing...
리리안
It doesn't seem like it's nothing?
라즈베
yes?..
리리안
Did you know that when Razbeh gets flustered, his nose twitches?
라즈베
yes?!
라즈베
J..really?..
리리안
Eight! (Checks Razbe's back)
라즈베
ah!..
리리안
..this is...
This is the teddy bear that Chan gave me last time.
It's a mess
리리안
...
라즈베
Princess, this is...
리리안
..
리리안
Now that Chan-oppa is here, it's better to put that aside.
라즈베
yes?..
리리안
If Chan-oppa sees this, what will he say?~
라즈베
ah..
리리안
Hurry up and hide it~
라즈베
...yes..
시녀
Mr. Razbe!..
시녀
How was it?!
시녀
Are you crying, princess??
라즈베
..Rather than crying.. he said it would be better to hide it because Prince Chan would worry...
시녀
Really?!..
시녀
How can you be so kind?
라즈베
....
리리안
Tsk.. I received this doll despite my embarrassment..
리리안
It's a shame
(dripping)
리리안
who is this?
찬
Cocoa is here~~
리리안
cocoa!!
찬
Lily, you seem to like Cocoa more than your brother.
Huh..did I get caught?..
리리안
Uh..not really?~
찬
Is that right?~
찬
Lily, if you do this, oppa will be upset
리리안
They say that precious things are always next to you so they are handled with care.
리리안
So, you are precious to me too
리리안
I'm the one doing it!
찬
(I was surprised by the persuasive power
찬
Is that so..
리리안
Okay! Now let's have some cocoa!!
찬
Haha yeah
찬
It's hot, so let it cool before eating.
My love Cocoa♥
찬
Ah, Abamama called you.
리리안
Phew!!!!!!!...
리리안
Ah, it's hot...
찬
are you okay?!..
리리안
huh..
Why is the dog breeder calling me?
Did Jenna find out something huge...