Sopravvivere al Palazzo
23
Tonfo-
Turbuck
리리안
L'inverno sta arrivando...
Odio l'inverno
Prima di entrare in questo romanzo
Odiavo l'inverno
김수진
Papà?..
수진의 아빠
...Mi dispiace..
김수진
Papà?! Dove sei?!!
수진의 아빠
....
김수진
Tornerai più tardi, vero?!
김수진
Aspetterò?!!
Ma mio padre non è venuto
Ho dovuto trascorrere il freddo inverno da solo.
리리안
Freddo..
(fruscio)
찬
Giglio?
리리안
Oppa!
찬
Cosa ci fai qui? Ti ho detto di aspettare al ristorante.
리리안
Sono uscito perché c'era Jenna
찬
Eh... è così?
찬
Non sta facendo qualcosa di strano?
리리안
Non l'ho fatto lol
찬
Va bene..
찬
Prima hai detto che volevi fare un picnic, giusto?
찬
Dovrei andare adesso?
리리안
...NO..
리리안
Sembra che presto farà freddo...
리리안
Non voglio andare!
찬
Vuoi farlo? Allora dovrei offrirti del cacao?
리리안
Veramente?!
찬
Vai nella tua stanza e aspetta
찬
Mio fratello mi comprerà del cacao
리리안
eh!!
리리안
Ehehehe~~
(Borbottando)
리리안
Hmm?
리리안
Cosa sta succedendo?
리리안
Cosa sta succedendo?
시녀
principessa!..
시녀
No, io... niente di particolare...
리리안
Hmm?..
시녀
J.. Non è successo davvero niente! Hehe
리리안
..Va bene
Che cosa
(All'improvviso)
라즈베
Una...principessa!!..
리리안
Cosa stai facendo, Razbe?
라즈베
No... niente...
리리안
Non sembra niente?
라즈베
SÌ?..
리리안
Sapevi che quando Razbeh si agita, il suo naso si contrae?
라즈베
SÌ?!
라즈베
J..davvero?..
리리안
Otto! (Controlla la schiena di Razbe)
라즈베
ah!..
리리안
..questo è...
Questo è l'orsacchiotto che Chan mi ha regalato l'ultima volta.
È un disastro
리리안
...
라즈베
Principessa, questa è...
리리안
..
리리안
Ora che Chan-oppa è qui, è meglio mettere da parte questa cosa.
라즈베
SÌ?..
리리안
Se Chan-oppa vede questo, cosa dirà?~
라즈베
ah...
리리안
Sbrigati e nascondilo~
라즈베
...SÌ..
시녀
Signor Razbe!..
시녀
Come è stato?!
시녀
Stai piangendo, principessa?
라즈베
..Invece di piangere... disse che sarebbe stato meglio nasconderlo perché il principe Chan si sarebbe preoccupato...
시녀
Veramente?!..
시녀
Come puoi essere così gentile?
라즈베
....
리리안
Tsk.. Ho ricevuto questa bambola nonostante il mio imbarazzo..
리리안
È un peccato
(gocciolante)
리리안
chi è questo?
찬
Il cacao è qui~~
리리안
cacao!!
찬
Lily, sembra che ti piaccia di più Cocoa rispetto a tuo fratello.
Eh...mi hanno beccato?
리리안
Uh...non proprio?~
찬
È giusto?~
찬
Lily, se fai questo, il tuo oppa si arrabbierà
리리안
Si dice che le cose preziose siano sempre a portata di mano e che quindi vadano maneggiate con cura.
리리안
Quindi anche tu sei prezioso per me
리리안
Sono io che lo faccio!
찬
(Sono rimasto sorpreso dal potere persuasivo
찬
È così..
리리안
Bene! Adesso prendiamoci un po' di cacao!!
찬
Ahah sì
찬
È caldo, quindi lasciatelo raffreddare prima di mangiarlo.
Il mio amore Cocoa♥
찬
Ah, Abamama ti ha chiamato.
리리안
Uff!!!!!!...
리리안
Ah, fa caldo...
찬
stai bene?!..
리리안
eh...
Perché l'allevatore di cani mi chiama?
Jenna ha scoperto qualcosa di enorme...