The difference between work and love
1. New actress Kim Yeo-joo


김여주
Gasp gasp...

김여주
Finally here.. Now it's my agency, CARAT

김여주
_Squeak(look around, look around) Where should I go?

직원
Are you Ms. Kim Yeo-ju?

김여주
Oh yes!

직원
Come this way

직원
Knock knock

직원
This is CEO Kim Yeo-ju.

직원
Come in

김여주
Ah..hello!! My name is Kim Yeo-ju, 20 years old!


홍지수 사장님
So you said your name was Kim Yeo-ju?


홍지수 사장님
Yeoju, from today onwards, you have to come here every day and practice acting. You will soon be filming a drama, so you have to practice a lot, right?

김여주
Yes! (The boss seems like a kind and nice person..)


홍지수 사장님
The staff will tell you where to practice.

김여주
yes?


홍지수 사장님
I'll be watching you from now on, Yeoju

김여주
Boss So Sweet!!!!

여주의 생각
What am I saying? I'm so mad. My true feelings are spilling out. What will the boss think? Isn't he going to cut me off and say I'm crazy? I feel so bad. I've been causing trouble since day one. Kim Yeo-ju!!!!


홍지수 사장님
What? Ah.. Okay, let's go out now!

김여주
Yes!! (Bam!!)


햄찌사랑해
The door is about to open, you little girl, tsk tsk

김여주
Shut up! You writer*!!


햄찌사랑해
You have a rough mouth..

김여주
You made it!!


햄찌사랑해
(nothing to say)

직원
Come this way

김여주
yes..

여주의 생각
I'm really tired because it's the first day

직원
Here it is

김여주
Wow!! Awesome!!

직원
Practice hard, then (snap)

김여주
Yeah, I have to work hard

김여주
Should I do a skit when no one is around? LOL

김여주
oh~ romiihoo Why are you romiihoo?

???
Phew

김여주
Who did you hear laughing outside?

김여주
(Clang) Who are you!!!!! (Powerful)

???
Uh..hello haha I came here because I was curious who the new guy was, but it's kind of funny how he actsㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주
!! Aren't you senior Lee Ji-hoon?


이지훈
Oh, you recognized me? Haha, hello, nice to meet you. Are you Yeoju?


이지훈
I didn't know that our first meeting would be like this


이지훈
I will support your acting in the future.

여주의 생각
Oh my god, I guess I'm in a situational comedy. I met Lee Ji-hoon, whom I respect, and I think it was a good decision to come to this company.


이지훈
Hey, heroine? Are you listening?

김여주
Ah, yes!! I'm listening carefully!

여주의 생각
What the heck is this speech!@@! I feel like an idiot today.. What will senior Jihoon think?


이지훈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋYeosa, you are really a funny kid


이지훈
(Tsdam) Then I'll go

김여주
Ha..ha..haaakㅠㅠㅠㅠㅠ Hallelujah ...

김여주
Oh!! Senior Lee Ji-hoon, why is senior Lee Ji-hoon!!! Hahahahahahahahahahahahaha!!

직원
Oh... I should pretend I didn't see it...

김여주
Haha ...