La differenza tra lavoro e amore
1. La nuova attrice Kim Yeo-joo
김여주
Ansimante ansimante...
김여주
Finalmente qui... Ora è la mia agenzia, CARAT
김여주
_Squeak(guardati intorno, guardati intorno) Dove dovrei andare?
직원
Lei è la signorina Kim Yeo-ju?
김여주
Oh sì!
직원
Vieni da questa parte
직원
Toc toc
직원
Salve, sono il CEO Kim Yeo-ju.
직원
Si accomodi
김여주
Ah...ciao!! Mi chiamo Kim Yeo-ju e ho 20 anni!
홍지수 사장님
Quindi hai detto che il tuo nome era Kim Yeo-ju?
홍지수 사장님
Yeoju, da oggi in poi dovrai venire qui ogni giorno e fare pratica di recitazione. Presto girerai un drama, quindi dovrai esercitarti molto, giusto?
김여주
Sì! (Il capo sembra una persona gentile e simpatica..)
홍지수 사장님
Il personale ti dirà dove esercitarti.
김여주
SÌ?
홍지수 사장님
D'ora in poi ti guarderò, Yeoju
김여주
Il capo è così dolce!!!!
여주의 생각
Cosa sto dicendo? Sono così arrabbiata. I miei veri sentimenti stanno trapelando. Cosa penserà il capo? Non mi interromperà e dirà che sono pazza? Mi sento così male. Ho creato problemi fin dal primo giorno. Kim Yeo-ju!!!!
홍지수 사장님
Cosa? Ah... Ok, usciamo subito!
김여주
Sì!! (Bam!!)
햄찌사랑해
La porta sta per aprirsi, ragazzina, tsk tsk
김여주
Stai zitto! Scrittore*!!
햄찌사랑해
Hai una bocca ruvida...
김여주
Ce l'hai fatta!!
햄찌사랑해
(niente da dire)
직원
Vieni da questa parte
김여주
SÌ..
여주의 생각
Sono davvero stanco perché è il primo giorno
직원
Ecco qui
김여주
Wow!! Fantastico!!
직원
Allenati duramente, poi (schiocco)
김여주
Sì, devo lavorare duro
김여주
Dovrei fare uno sketch quando non c'è nessuno in giro? LOL
김여주
oh~ romiihoo Perché sei romiihoo?
???
Uff
김여주
Chi hai sentito ridere fuori?
김여주
(Clang) Chi sei?!? (Potente)
???
Uh..ciao haha Sono venuto qui perché ero curioso di sapere chi fosse il nuovo ragazzo, ma è piuttosto divertente come si comportaㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
!! Non sei il senior Lee Ji-hoon?
이지훈
Oh, mi hai riconosciuto? Ahah, ciao, piacere di conoscerti. Sei Yeoju?
이지훈
Non sapevo che il nostro primo incontro sarebbe stato così
이지훈
Ti sosterrò nella recitazione in futuro.
여주의 생각
Oddio, credo di essere in una commedia ambientata. Ho incontrato Lee Ji-hoon, che stimo molto, e penso che sia stata una buona decisione entrare in questa compagnia.
이지훈
Ehi, eroina? Mi stai ascoltando?
김여주
Ah, sì!! Sto ascoltando attentamente!
여주의 생각
Che diavolo è questo discorso!@@! Mi sento un idiota oggi... Cosa ne penserà Jihoon, l'anziano?
이지훈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋYeosa, sei davvero un ragazzo divertente
이지훈
(Tsdam) Allora andrò
김여주
Ah..ah..haaakㅠㅠㅠㅠㅠ Alleluia...
김여주
Oh!! Senior Lee Ji-hoon, perché è il senior Lee Ji-hoon!!! Hahahahahahahahahahahahahaha!!
직원
Oh... dovrei fingere di non averlo visto...
김여주
Ahah...