Perbedaan antara pekerjaan dan cinta
1. Aktris baru Kim Yeo-joo


김여주
Terengah-engah...

김여주
Akhirnya tiba juga... Sekarang ini agensi saya, CARAT.

김여주
_Cicit (melihat sekeliling, melihat sekeliling) Ke mana aku harus pergi?

직원
Apakah Anda Nona Kim Yeo-ju?

김여주
Oh iya!

직원
Mari ke sini

직원
Ketuk ketuk

직원
Ini adalah CEO Kim Yeo-ju.

직원
Datang

김여주
Ah...halo!! Nama saya Kim Yeo-ju, 20 tahun!


홍지수 사장님
Jadi, namamu Kim Yeo-ju?


홍지수 사장님
Yeoju, mulai hari ini dan seterusnya, kamu harus datang ke sini setiap hari dan berlatih akting. Kamu akan segera syuting drama, jadi kamu harus banyak berlatih, kan?

김여주
Ya! (Bosnya tampak seperti orang yang baik dan ramah..)


홍지수 사장님
Staf akan memberi tahu Anda di mana harus berlatih.

김여주
Ya?


홍지수 사장님
Aku akan mengawasimu mulai sekarang, Yeoju.

김여주
Bosnya sangat baik!!!!

여주의 생각
Apa yang kukatakan? Aku sangat marah. Perasaanku yang sebenarnya keluar. Apa yang akan dipikirkan bos? Bukankah dia akan memecatku dan mengatakan aku gila? Aku merasa sangat buruk. Aku telah membuat masalah sejak hari pertama. Kim Yeo-ju!!!!


홍지수 사장님
Apa? Ah.. Oke, ayo kita keluar sekarang!

김여주
Ya!! (Bam!!)


햄찌사랑해
Pintunya akan segera terbuka, dasar gadis kecil, tsk tsk

김여주
Diam! Dasar penulis*!!


햄찌사랑해
Kamu bermulut kasar...

김여주
Kamu berhasil!!


햄찌사랑해
(tidak ada yang perlu dikatakan)

직원
Mari ke sini

김여주
Ya..

여주의 생각
Aku sangat lelah karena ini hari pertama

직원
Ini dia

김여주
Wow!! Luar biasa!!

직원
Berlatih keras, lalu (jepret)

김여주
Ya, saya harus bekerja keras.

김여주
Haruskah aku melakukan sandiwara saat tidak ada orang di sekitar? LOL

김여주
Oh~ Romiihoo Kenapa kamu Romiihoo?

???
Fiuh

김여주
Siapa yang kamu dengar tertawa di luar?

김여주
(Dentang) Siapakah kau!!!!! (Berkuasa)

???
Uh..halo haha Aku datang ke sini karena penasaran siapa cowok baru itu, tapi tingkahnya lucu bangetㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주
!! Bukankah Anda senior Lee Ji-hoon?


이지훈
Oh, kau mengenaliku? Haha, halo, senang bertemu denganmu. Apakah kau Yeoju?


이지훈
Aku tidak menyangka pertemuan pertama kita akan seperti ini.


이지훈
Saya akan mendukung akting Anda di masa mendatang.

여주의 생각
Ya ampun, sepertinya aku berada di sebuah sitkom. Aku bertemu Lee Ji-hoon, yang sangat kuhormati, dan kupikir itu adalah keputusan yang tepat untuk bergabung dengan perusahaan ini.


이지훈
Hei, sang pahlawan wanita? Apakah kau mendengarkan?

김여주
Ah, ya!! Saya mendengarkan dengan saksama!

여주의 생각
Pidato macam apa ini!@@! Aku merasa seperti orang bodoh hari ini.. Apa pendapat senior Jihoon?


이지훈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋYeosa, kamu benar-benar anak yang lucu


이지훈
(Tsdam) Kalau begitu aku akan pergi

김여주
Ha..ha..haaakㅠㅠㅠㅠㅠ Haleluya...

김여주
Oh!! Senior Lee Ji-hoon, kenapa Senior Lee Ji-hoon!!! Hahahahahahahahahahahahaha!!

직원
Oh... Sebaiknya aku pura-pura tidak melihatnya...

김여주
Ha ha ...