The gods' prank
Episode 4: The Gods' Prank
방찬(20)
So, shall we now unfold the gods' prank?
서아린(17)
Is this a prank of the gods..?
이민호(19)
Ah~ the gods' prank is a welcoming ceremony, a festival.
서아린(17)
wow..
이민호(19)
Right now, Yongbok and Jisung are wearing clothes that are like clothes for gods, but... are there any women's clothes?
방찬(20)
I don't know, I should ask
양정인(16)
Wow, wow, now that we're roommates, can I talk to you?
서아린(17)
Huh? Living together?!?
황현진(17)
Originally, gods lived together, but a woman? There's a room for rain, so do you want to use it?
서아린(17)
Uh...what...
방찬(20)
Okay, let's go now
서아린(17)
Uh...where?
김승민(17)
Now we have to go to the gods' prank party venue. It's nearby. Let's go.
서아린(17)
Wow...what about the clothes?
방찬(20)
The dress code is just the gods' costumes, so you... You came this time, but Changbin, you never wore it once.
서창빈(18)
Yes? Oh yes
방찬(20)
Can't you give that to Arin?
서창빈(18)
Oh, what's wrong! Seo Ah-rin, follow me.
서아린(17)
huh!
서창빈(18)
hmm..
서창빈(18)
How about this?
서아린(17)
Wow, I like it!
서창빈(18)
Come out wearing this
서아린(17)
Okay~
Wearing it
서아린(17)
I'm all dressed up! (Please think of me as dressed up!)
서창빈(18)
Hey, you're here? Let's go.
서아린(17)
yes!
방찬(20)
Shall we go?
서아린(17)
yes
Moving somehow
Clank
The moment we opened the door, people's eyes were on us.
방찬(20)
Hello everyone
이민호(19)
Helon
서창빈(18)
nice to meet you!!
황현진(17)
Long time no see~
한지성(17)
Nice to meet you!
필릭스(17)
Hi
김승민(17)
hi
양정인(16)
hi@
서아린(17)
Uh...uh...
방찬(20)
Ah, this kid is the 9th god, Seo A-rin
사람들
Oh my, you're still a baby. Nice to meet you~
여진아(18)
Oh, Changbin!
서창빈(18)
Ah... why
여진아(18)
Jjangbini, why is Giboni not good?
서아린(17)
?who..
김승민(17)
Ah, 18-year-old Yeojin, the vixen who flirts with Changbin hyung, of course, the other members too
서아린(17)
ah..
여진아(18)
Why are you saying that, Bbangmin?
양정인(16)
Sister, did you fall asleep during Korean class?
여진아(18)
Uh..huh?
양정인(16)
Are you sleepy?
여진아(18)
Anning...
방찬(20)
I'm sorry, Jinah, but you have a boyfriend.
여진아(18)
Ah.. that guy? You gave me a break, Bang Chan-oh oppa?
서아린(17)
(Uncomfortable) Changbin, I'll go first.
서창빈(18)
Hey! Seo Arin!
황현진(17)
Bro, I'll go
필릭스(17)
Go together
서창빈(18)
He's my brother
한지성(17)
Dude, you know how important he is to us.
서창빈(18)
Okay.. I'm off.
여진아(18)
What the heck that girl
방찬(20)
Don't do what I said, she's more special than you
여진아(18)
What the...what! She's more special than me, you know whose daughter I am..
이민호(19)
I know very well, but she is the 9th new god, Seo Ah-rin
여진아(18)
M..what? Seo Arin..?
양정인(16)
Oh, noona, and all 8 of us don't care about you
김승민(17)
Bye, sister
필릭스(17)
Goodbye