Lo scherzo degli dei

Episodio 4: Lo scherzo degli dei

방찬(20)

Allora, vogliamo svelare lo scherzo degli dei?

서아린(17)

È uno scherzo degli dei?

이민호(19)

Ah~ lo scherzo degli dei è una cerimonia di benvenuto, una festa.

서아린(17)

Oh..

이민호(19)

In questo momento, Yongbok e Jisung indossano abiti che sembrano abiti da divinità, ma... ci sono anche abiti da donna?

방찬(20)

Non lo so, dovrei chiedere

양정인(16)

Wow, wow, ora che siamo coinquilini, posso parlarti?

서아린(17)

Eh? Vivere insieme?!?

황현진(17)

In origine, gli dei vivevano insieme, ma una donna? C'è spazio per la pioggia, quindi vuoi usarla?

서아린(17)

Uh...cosa...

방찬(20)

Ok, andiamo adesso

서아린(17)

Ehm...dove?

김승민(17)

Ora dobbiamo andare al luogo in cui si tengono gli scherzi degli dei. È qui vicino. Andiamo.

서아린(17)

Wow...e i vestiti?

방찬(20)

Il dress code è semplicemente il costume degli dei, quindi tu... Questa volta sei venuto, ma Changbin, non l'hai mai indossato.

서창빈(18)

Sì? Oh sì

방찬(20)

Non puoi darlo ad Arin?

서창빈(18)

Oh, cosa c'è che non va! Seo Ah-rin, seguimi.

서아린(17)

eh!

서창빈(18)

Hmm..

서창빈(18)

Che ne dici di questo?

서아린(17)

Wow, mi piace!

서창빈(18)

Esci indossando questo

서아린(17)

Va bene~

Indossandolo

서아린(17)

Sono tutta vestita elegante! (Per favore, pensatemi come se fossi vestita elegante!)

서창빈(18)

Ciao, sei qui? Andiamo.

서아린(17)

SÌ!

방찬(20)

Andiamo?

서아린(17)

SÌ

Muoversi in qualche modo

Clank

Nel momento in cui abbiamo aperto la porta, gli occhi della gente erano puntati su di noi.

방찬(20)

Ciao a tutti

이민호(19)

Elone

서창빈(18)

piacere di conoscerti!!

황현진(17)

È da tanto che non ci vediamo~

한지성(17)

Piacere di conoscerti!

필릭스(17)

CIAO

김승민(17)

CIAO

양정인(16)

CIAO@

서아린(17)

Uh...uh...

방찬(20)

Ah, questo ragazzo è il nono dio, Seo A-rin

사람들

Oh mio Dio, sei ancora un bambino. Piacere di conoscerti~

여진아(18)

Oh, Changbin!

서창빈(18)

Ah... perché

여진아(18)

Jjangbini, perché Giboni non è buono?

서아린(17)

?Chi..

김승민(17)

Ah, la diciottenne Yeojin, la volpe che flirta con Changbin hyung, ovviamente, anche con gli altri membri

서아린(17)

ah...

여진아(18)

Perché dici questo, Bbangmin?

양정인(16)

Sorella, ti sei addormentata durante la lezione di coreano?

여진아(18)

Uh...huh?

양정인(16)

Hai sonno?

여진아(18)

Anning...

방찬(20)

Mi dispiace, Jinah, ma hai un ragazzo.

여진아(18)

Ah... quel tizio? Mi hai dato tregua, Bang Chan-oh oppa?

서아린(17)

(A disagio) Changbin, vado per primo.

서창빈(18)

Ciao! Seo Arin!

황현진(17)

Fratello, vado

필릭스(17)

Andare insieme

서창빈(18)

Lui è mio fratello

한지성(17)

Amico, sai quanto è importante per noi.

서창빈(18)

Ok... me ne vado.

여진아(18)

Che diavolo quella ragazza?

방찬(20)

Non fare quello che ho detto, lei è più speciale di te

여진아(18)

Ma che... cosa! Lei è più speciale di me, sai di chi sono figlia...

이민호(19)

Lo so molto bene, ma lei è la nona nuova dea, Seo Ah-rin

여진아(18)

M..cosa? Seo Arin..?

양정인(16)

Oh, noona, e a tutti e 8 noi non importa di te

김승민(17)

Ciao, sorella

필릭스(17)

Arrivederci