The iron wall is really... Ojinda, pure and simple BL
Episode 1
One spring
It's the month when everyone starts school and makes lots of friends
April
Two transfer students are seen
trudging trudging
서명호
I don't want to go...
권순영
I have no choice but to go
서명호
.....Really? I told you they're half different
권순영
It's okay, I'll go whenever I have a break.
서명호
....
권순영
It's okay, hold my hand
서명호
(Nod
The two are caught by the leader as they pass the school gate.
홍지수
Hey! You two, come here!
권순영
...?
서명호
?
홍지수
Two people came without their school uniforms, 3 points each
권순영
I'm sorry, but that doesn't apply to me since I'm a transfer student.
홍지수
Oh, you're a transfer student? Okay, then let's go and see you later!
권순영
Let's go, Myeongho
서명호
huh
Drumroll
The two enter the teachers' office.
선생님
Oh, you guys are transfer students.
선생님
Sunyoung and Myeongho?
권순영
yes
서명호
(Nod
선생님
Yes, if Myeongho goes to class 2-5 and Sunyoung goes to class 3-7, they will have a homeroom teacher.
Drumroll
Sunyoung leaves holding Myungho's hand.
선생님
Ah... I didn't explain the location.
서명호
Why are you suddenly coming out?
권순영
There are so many people, I'm afraid you might feel uncomfortable.
서명호
ah...
권순영
Where should I go?
최승철
Um... should I help you?
권순영
!!!
서명호
!!!
The two people seemed surprised by the person who suddenly appeared.
최승철
Oh, I didn't mean to surprise you.
최승철
Um... Should I introduce myself first?
최승철
Choi Seung-cheol, 19-year-old student body president. Please take good care of me.
Seungcheol extends his hand as if to shake hands.
권순영
Why don't you put your hands away?
최승철
Ah.. okay
최승철
You guys are obviously transfer students!
최승철
Um... I can help you if you tell me what grade you are in.
서명호
Okay, let's go, bro
권순영
okay
The two people go up the stairs.
최승철
Oh, it's gone
윤정한
? What are you doing here?
최승철
Have you seen any really pretty girls?
윤정한
Don't be a jerk, what's so pretty about staying here?
최승철
No seriously
윤정한
? Crazy guy
최승철
It's true... (unfair
Ttukbuk-
When I go up to the second floor
I can see the second and first grade classes.
서명호
....
권순영
I have to go
서명호
I really hate it, don't go...
권순영
Okay, I'll see you during break. First period has a long break.
서명호
....(nod)
Sunyoung goes up and Myeongho continues to watch her go.
서명호
....
Myungho goes into his class when Sunyoung disappears from his sight.
Drumroll
선생님
Oh, you're here? Are you Myeongho?
서명호
(Nod
아이들
Oh?!! Teacher, what is it?!
선생님
person
아이들
ah...
선생님
greatness...
선생님
Okay, Myeongho, shall I introduce myself?
서명호
...Seo Myung-ho
선생님
Oh...is it over?
서명호
(Nod
선생님
Um..yeah, sit in front of Mingyu and Seokmin
이석민
here!
김민규
Be quiet, you punk
이석민
...No, I don't need to tell you.
plodding
dump
Myungho sits down
선생님
You can wear the uniform within next week.
서명호
(Nod
선생님
1st period.... oh, it's my period
아이들
Wow!! Teacher, then let's play!!!
선생님
....you guys have to study
아이들
Teacher, you are a technology teacher anyway.
선생님
...Okay... Don't go outside.
아이들
Yeah!!!
서명호
(Cover your ears
이석민
Oh, is it really noisy?
김민규
There are a lot of flies in our class
서명호
....
이석민
Um... can't you hear me?
김민규
Can't you hear me, you idiot?
서명호
...
이석민
Um... is your name Seo Myeong-ho?
김민규
Oh, hoya, how is it?
이석민
Oh hoya~
서명호
!!
"Hoya~ Come here"
"Our Hoya is pretty~~
김민규
Hmm..? Hoya?
서명호
..don't call me that
김민규
Oh..yeah..sorry
서명호
....'When will it end...'
Drumroll
아이들
?
김민규
?
이석민
?
서명호
?
권순영
Come with me
서명호
(Nod
Myungho packs his bag and goes out.
이석민
Huh? Where are you going!?
김민규
what?
서명호
what..?
권순영
Some annoying kids came to my class and I was just going to go home.
서명호
Ah.. yeah
권순영
You didn't want to be there anyway, right?
서명호
(Nod
권순영
Okay, let's go quickly.
서명호
(Nod