Il muro di ferro è davvero... Ojinda, puro e semplice BL
Episodio 1
Una primavera
È il mese in cui tutti iniziano la scuola e si fanno un sacco di amici
aprile
Si vedono due studenti trasferiti
arrancando arrancando
서명호
Non voglio andare...
권순영
Non ho altra scelta che andare
서명호
.....Davvero? Ti ho detto che sono per metà diversi
권순영
Va bene, ci andrò quando avrò una pausa.
서명호
....
권순영
Va bene, tienimi la mano
서명호
(Cenno
I due vengono sorpresi dal capo mentre passano davanti al cancello della scuola.
홍지수
Ehi! Voi due, venite qui!
권순영
...?
서명호
?
홍지수
Due persone si sono presentate senza la divisa scolastica, 3 punti ciascuna
권순영
Mi dispiace, ma questo non mi riguarda perché sono uno studente trasferito.
홍지수
Oh, sei uno studente trasferito? Ok, allora ci vediamo più tardi!
권순영
Andiamo, Myeongho
서명호
eh
Rullo di tamburi
I due entrano nell'ufficio degli insegnanti.
선생님
Oh, voi ragazzi siete studenti trasferiti.
선생님
Sunyoung e Myeongho?
권순영
SÌ
서명호
(Cenno
선생님
Sì, se Myeongho frequenta la classe 2-5 e Sunyoung la classe 3-7, avranno un insegnante di classe.
Rullo di tamburi
Sunyoung se ne va tenendo la mano di Myungho.
선생님
Ah... non ho spiegato la posizione.
서명호
Perché esci all'improvviso?
권순영
Ci sono così tante persone che temo che potresti sentirti a disagio.
서명호
ah...
권순영
Dove dovrei andare?
최승철
Ehm... dovrei aiutarti?
권순영
!!!
서명호
!!!
Le due persone sembravano sorprese dalla persona che era apparsa all'improvviso.
최승철
Oh, non volevo sorprenderti.
최승철
Ehm... dovrei presentarmi prima?
최승철
Choi Seung-cheol, presidente del corpo studentesco di 19 anni. Per favore, prenditi cura di me.
Seungcheol porge la mano come per stringerla.
권순영
Perché non metti via le mani?
최승철
Ah... va bene
최승철
Ovviamente siete studenti trasferiti!
최승철
Ehm... posso aiutarti se mi dici in che classe sei.
서명호
Ok, andiamo, fratello
권순영
Va bene
Le due persone salgono le scale.
최승철
Oh, è andato
윤정한
? Cosa ci fai qui?
최승철
Hai visto delle ragazze davvero carine?
윤정한
Non fare lo stronzo, cosa c'è di così bello nello stare qui?
최승철
No, sul serio
윤정한
? Ragazzo pazzo
최승철
È vero... (ingiusto
Ttukbuk-
Quando salgo al secondo piano
Vedo le classi di seconda e prima elementare.
서명호
....
권순영
Devo andare
서명호
Lo odio davvero, non andare...
권순영
Ok, ci vediamo durante la pausa. La prima ora ha una lunga pausa.
서명호
....(cenno)
Sunyoung sale e Myeongho continua a guardarla andare.
서명호
....
Myungho entra in classe quando Sunyoung scompare dalla sua vista.
Rullo di tamburi
선생님
Oh, sei qui? Sei Myeongho?
서명호
(Cenno
아이들
Oh?!! Insegnante, cosa c'è?!
선생님
persona
아이들
ah...
선생님
grandezza...
선생님
Ok, Myeongho, posso presentarmi?
서명호
...Seo Myung-ho
선생님
Oh...è finita?
서명호
(Cenno
선생님
Um...sì, siediti davanti a Mingyu e Seokmin
이석민
Qui!
김민규
Stai zitto, punk
이석민
...No, non c'è bisogno che te lo dica.
trascinandosi
scarico
Myungho si siede
선생님
Potrai indossare l'uniforme entro la prossima settimana.
서명호
(Cenno
선생님
1° periodo... oh, è il mio periodo
아이들
Wow!! Insegnante, allora giochiamo!!!
선생님
....voi ragazzi dovete studiare
아이들
Insegnante, lei è comunque un insegnante di tecnologia.
선생님
...Okay... Non uscire.
아이들
Sì!!!
서명호
(copritevi le orecchie)
이석민
Oh, è davvero rumoroso?
김민규
Ci sono molte mosche nella nostra classe
서명호
....
이석민
Ehm... non mi senti?
김민규
Non mi senti, idiota?
서명호
...
이석민
Ehm... il tuo nome è Seo Myeong-ho?
김민규
Oh, hoya, come va?
이석민
Oh hoya~
서명호
!!
"Hoya~ Vieni qui"
"La nostra Hoya è carina~~
김민규
Hmm...? Hoya?
서명호
..non chiamarmi così
김민규
Oh...sì...scusa
서명호
....'Quando finirà...'
Rullo di tamburi
아이들
?
김민규
?
이석민
?
서명호
?
권순영
Venga con me
서명호
(Cenno
Myungho prepara la valigia ed esce.
이석민
Eh? Dove stai andando!?
김민규
Che cosa?
서명호
Che cosa..?
권순영
Alcuni ragazzi fastidiosi sono venuti nella mia classe e io stavo per tornare a casa.
서명호
Ah... sì
권순영
In ogni caso non volevi essere lì, vero?
서명호
(Cenno
권순영
Ok, andiamo velocemente.
서명호
(Cenno