El muro de hierro es realmente... Ojinda, puro y simple BL
Episodio 1
Una primavera
Es el mes en el que todos comienzan la escuela y hacen muchos amigos.
Abril
Se ven dos estudiantes transferidos
caminando penosamente
서명호
No quiero ir...
권순영
No tengo más remedio que irme.
서명호
¿En serio? Te dije que son mitad diferentes.
권순영
Está bien, iré cuando tenga un descanso.
서명호
....
권순영
Está bien, toma mi mano.
서명호
(Asentir
Los dos son atrapados por el líder cuando pasan la puerta de la escuela.
홍지수
¡Oigan! ¡Ustedes dos, vengan aquí!
권순영
...?
서명호
?
홍지수
Dos personas vinieron sin uniforme escolar, 3 puntos cada una
권순영
Lo siento, pero eso no se aplica a mí, ya que soy un estudiante transferido.
홍지수
¿Eres estudiante de intercambio? ¡Bueno, nos vemos luego!
권순영
Vamos, Myeongho
서명호
eh
Redoble de tambores
Los dos entran a la oficina de los profesores.
선생님
Oh, ustedes son estudiantes transferidos.
선생님
¿Sunyoung y Myeongho?
권순영
Sí
서명호
(Asentir
선생님
Sí, si Myeongho va a los grados 2-5 y Sunyoung va a los grados 3-7, tendrán un profesor titular.
Redoble de tambores
Sunyoung se va sosteniendo la mano de Myungho.
선생님
Ah... no expliqué la ubicación.
서명호
¿Por qué sales de repente?
권순영
Hay tanta gente que me temo que puede que te sientas incómodo.
서명호
Ah...
권순영
¿A dónde debo ir?
최승철
Umm... ¿debería ayudarte?
권순영
!!!
서명호
!!!
Las dos personas parecieron sorprendidas por la persona que apareció de repente.
최승철
Oh, no quise sorprenderte.
최승철
Um... ¿Debería presentarme primero?
최승철
Choi Seung-cheol, presidente del consejo estudiantil de 19 años. Por favor, cuídeme bien.
Seungcheol extiende su mano como si fuera a estrecharle la mano.
권순영
¿Por qué no quitas las manos?
최승철
Ah... vale
최승철
¡Ustedes obviamente son estudiantes transferidos!
최승철
Um... Puedo ayudarte si me dices en qué grado estás.
서명호
Bueno, vamos, hermano.
권순영
bueno
Las dos personas suben las escaleras.
최승철
Oh, se ha ido
윤정한
? ¿Qué estás haciendo aquí?
최승철
¿Has visto alguna chica realmente bonita?
윤정한
No seas idiota, ¿qué tiene de bonito alojarse aquí?
최승철
No, en serio
윤정한
¿Un loco?
최승철
Es cierto...(injusto)
Ttukbuk-
Cuando subo al segundo piso
Puedo ver las clases de segundo y primer grado.
서명호
....
권순영
Tengo que irme
서명호
Realmente lo odio, no vayas...
권순영
Bueno, nos vemos en el recreo. El primer periodo tiene un recreo largo.
서명호
....(asentir)
Sunyoung sube y Myeongho continúa viéndola irse.
서명호
....
Myungho entra a su clase cuando Sunyoung desaparece de su vista.
Redoble de tambores
선생님
¿Estás aquí? ¿Eres Myeongho?
서명호
(Asentir
아이들
¡¿Oh?! ¡Maestro, ¿qué pasa?!
선생님
persona
아이들
Ah...
선생님
grandeza...
선생님
Bien, Myeongho, ¿puedo presentarme?
서명호
...Seo Myung-ho
선생님
Oh...¿se acabó?
서명호
(Asentir
선생님
Um... sí, siéntate frente a Mingyu y Seokmin.
이석민
¡aquí!
김민규
Cállate, punk
이석민
...No, no necesito decírtelo.
laborioso
vertedero
Myungho se sienta
선생님
Podrás usar el uniforme la próxima semana.
서명호
(Asentir
선생님
1er periodo...oh, es mi periodo
아이들
¡Guau! ¡Profesor, entonces a jugar!
선생님
...ustedes tienen que estudiar
아이들
Profesor, usted es profesor de tecnología de todas formas.
선생님
...Está bien... No salgas.
아이들
¡¡¡Sí!!!
서명호
(Cubrete los oídos
이석민
Oh, ¿es realmente ruidoso?
김민규
Hay muchas moscas en nuestra clase.
서명호
....
이석민
Umm... ¿no puedes oírme?
김민규
¿No puedes oírme, idiota?
서명호
...
이석민
Um... ¿Tu nombre es Seo Myeong-ho?
김민규
Oh, hoya, ¿cómo está?
이석민
Oh hoya~
서명호
!!
"Hoya~ Ven aquí"
"Nuestra Hoya es bonita~~
김민규
¿Mmm...? ¿Hoya?
서명호
..no me llames así
김민규
Oh... sí... lo siento
서명호
....'¿Cuándo terminará...?'
Redoble de tambores
아이들
?
김민규
?
이석민
?
서명호
?
권순영
Venga conmigo
서명호
(Asentir
Myungho prepara su maleta y sale.
이석민
¿Eh? ¿Adónde vas?
김민규
¿qué?
서명호
qué..?
권순영
Unos niños molestos vinieron a mi clase y yo estaba a punto de irme a casa.
서명호
Ah.. sí
권순영
De todos modos no querías estar allí ¿verdad?
서명호
(Asentir
권순영
Bueno, vamos rápido.
서명호
(Asentir