Le mur de fer est vraiment... Ojinda, du pur et simple BL

Épisode 1

Un printemps

C'est le mois où tout le monde commence l'école et se fait plein d'amis.

Avril

On aperçoit deux étudiants transférés.

patauger patauger

서명호 image

서명호

Je ne veux pas y aller...

권순영 image

권순영

Je n'ai pas d'autre choix que de partir

서명호 image

서명호

Vraiment ? Je t'avais dit qu'ils étaient à moitié différents.

권순영 image

권순영

Pas de problème, j'irai dès que j'aurai un moment de libre.

서명호 image

서명호

....

권순영 image

권순영

Ça va, tiens-moi la main

서명호 image

서명호

(Hocher la tête

Les deux sont surpris par le chef alors qu'ils franchissent le portail de l'école.

홍지수 image

홍지수

Hé ! Vous deux, venez ici !

권순영 image

권순영

...?

서명호 image

서명호

?

홍지수 image

홍지수

Deux élèves sont arrivés sans uniforme scolaire, 3 points chacun.

권순영 image

권순영

Je suis désolé, mais cela ne s'applique pas à moi puisque je suis un étudiant transféré.

홍지수 image

홍지수

Ah, tu es un étudiant transféré ? D'accord, alors allons-y et à plus tard !

권순영 image

권순영

Allons-y, Myeongho

서명호 image

서명호

hein

Roulement de tambour

Les deux entrent dans le bureau des professeurs.

선생님

Ah, vous êtes des étudiants transférés.

선생님

Sunyoung et Myeongho ?

권순영 image

권순영

Oui

서명호 image

서명호

(Hocher la tête

선생님

Oui, si Myeongho est en classe 2-5 et Sunyoung en classe 3-7, ils auront un professeur principal.

Roulement de tambour

Sunyoung part en tenant la main de Myungho.

선생님

Ah... je n'ai pas précisé l'endroit.

서명호 image

서명호

Pourquoi fais-tu ton coming out soudainement ?

권순영 image

권순영

Il y a tellement de monde, j'ai peur que vous ne vous sentiez mal à l'aise.

서명호 image

서명호

ah...

권순영 image

권순영

Où dois-je aller ?

최승철 image

최승철

Euh... dois-je vous aider ?

권순영 image

권순영

!!!

서명호 image

서명호

!!!

Les deux personnes semblèrent surprises par l'apparition soudaine de la personne.

최승철 image

최승철

Oh, je ne voulais pas vous surprendre.

최승철 image

최승철

Euh... Dois-je me présenter en premier ?

최승철 image

최승철

Choi Seung-cheol, président du conseil étudiant, âgé de 19 ans. Prenez bien soin de moi.

Seungcheol tend la main comme pour serrer la main.

권순영 image

권순영

Pourquoi ne pas retirer vos mains ?

최승철 image

최승철

Ah... d'accord

최승철 image

최승철

Vous êtes manifestement des étudiants transférés !

최승철 image

최승철

Euh... je peux vous aider si vous me dites en quelle classe vous êtes.

서명호 image

서명호

OK, on ​​y va, mec

권순영 image

권순영

d'accord

Les deux personnes montent les escaliers.

최승철 image

최승철

Oh, c'est parti

윤정한 image

윤정한

? Que faites-vous ici?

최승철 image

최승철

Avez-vous vu des filles vraiment jolies ?

윤정한 image

윤정한

Ne sois pas désagréable, qu'y a-t-il de si joli à rester ici ?

최승철 image

최승철

Non, sérieusement.

윤정한 image

윤정한

? Un fou

최승철 image

최승철

C'est vrai... (injuste)

Ttukbuk-

Quand je monte au deuxième étage

Je peux voir les classes de deuxième et de première année.

서명호 image

서명호

....

권순영 image

권순영

Je dois y aller

서명호 image

서명호

Je déteste ça, n'y allez pas...

권순영 image

권순영

D'accord, on se voit à la récréation. La première heure a une longue pause.

서명호 image

서명호

....(hocher la tête)

Sunyoung monte et Myeongho continue de la regarder partir.

서명호 image

서명호

....

Myungho entre dans sa classe lorsque Sunyoung disparaît de sa vue.

Roulement de tambour

선생님

Ah, tu es là ? Tu es Myeongho ?

서명호 image

서명호

(Hocher la tête

아이들

Oh ?!! Maîtresse, qu'est-ce que c'est ?!

선생님

personne

아이들

ah...

선생님

grandeur...

선생님

Très bien, Myeongho, puis-je me présenter ?

서명호 image

서명호

...Seo Myung-ho

선생님

Oh... c'est déjà fini ?

서명호 image

서명호

(Hocher la tête

선생님

Euh... oui, assieds-toi devant Mingyu et Seokmin

이석민 image

이석민

ici!

김민규 image

김민규

Tais-toi, espèce de petit voyou.

이석민 image

이석민

...Non, je n'ai pas besoin de vous le dire.

laborieux

décharge

Myungho s'assoit

선생님

Vous pourrez porter l'uniforme la semaine prochaine.

서명호 image

서명호

(Hocher la tête

선생님

Premières règles… oh, ce sont mes règles.

아이들

Waouh ! Maîtresse, alors jouons !

선생님

...vous devez étudier

아이들

Professeur, vous êtes de toute façon professeur de technologie.

선생님

...D'accord... Ne sors pas.

아이들

Ouais!!!

서명호 image

서명호

(Couvrez-vous les oreilles)

이석민 image

이석민

Oh, c'est vraiment bruyant ?

김민규 image

김민규

Il y a beaucoup de mouches dans notre classe

서명호 image

서명호

....

이석민 image

이석민

Euh... vous ne m'entendez pas ?

김민규 image

김민규

Tu ne m'entends pas, imbécile ?

서명호 image

서명호

...

이석민 image

이석민

Euh... votre nom est Seo Myeong-ho ?

김민규 image

김민규

Oh, hoya, comment vas-tu ?

이석민 image

이석민

Oh hoya~

서명호 image

서명호

!!

"Hoya~ Viens ici"

Notre Hoya est magnifique !

김민규 image

김민규

Hmm..? Hoya ?

서명호 image

서명호

…ne m’appelle pas comme ça

김민규 image

김민규

Oh... oui... désolé

서명호 image

서명호

« …Quand cela va-t-il finir… »

Roulement de tambour

아이들

?

김민규 image

김민규

?

이석민 image

이석민

?

서명호 image

서명호

?

권순영 image

권순영

Viens avec moi

서명호 image

서명호

(Hocher la tête

Myungho fait ses valises et sort.

이석민 image

이석민

Hein ? Où vas-tu ?!

김민규 image

김민규

quoi ?

서명호 image

서명호

quoi..?

권순영 image

권순영

Des enfants insupportables sont venus dans ma classe et j'allais juste rentrer chez moi.

서명호 image

서명호

Ah... ouais

권순영 image

권순영

De toute façon, tu n'avais pas envie d'être là, n'est-ce pas ?

서명호 image

서명호

(Hocher la tête

권순영 image

권순영

D'accord, allons-y rapidement.

서명호 image

서명호

(Hocher la tête