Dinding besi itu sungguh... Ojinda, BL murni dan sederhana.

Episode 1

Suatu musim semi

Ini adalah bulan di mana semua orang mulai sekolah dan mendapatkan banyak teman.

April

Dua mahasiswa pindahan terlihat

berjalan dengan susah payah berjalan dengan susah payah

서명호

Aku tidak mau pergi...

권순영

Aku tidak punya pilihan selain pergi.

서명호

.....Benarkah? Sudah kubilang mereka setengah berbeda

권순영

Tidak apa-apa, aku akan pergi kapan pun aku punya waktu istirahat.

서명호

....

권순영

Tidak apa-apa, pegang tanganku.

서명호

(Mengangguk

Keduanya ditangkap oleh pemimpin kelompok saat melewati gerbang sekolah.

홍지수

Hei! Kalian berdua, kemari!

권순영

...?

서명호

?

홍지수

Dua orang datang tanpa seragam sekolah, masing-masing mendapat 3 poin.

권순영

Maaf, tapi itu tidak berlaku untuk saya karena saya adalah mahasiswa pindahan.

홍지수

Oh, jadi kamu mahasiswa pindahan? Oke, kalau begitu ayo kita pergi dan sampai jumpa nanti!

권순영

Ayo pergi, Myeongho

서명호

Hah

Bunyi genderang

Keduanya memasuki ruang guru.

선생님

Oh, kalian adalah mahasiswa pindahan.

선생님

Sunyoung dan Myeongho?

권순영

Ya

서명호

(Mengangguk

선생님

Ya, jika Myeongho masuk kelas 2-5 dan Sunyoung masuk kelas 3-7, mereka akan memiliki guru wali kelas.

Bunyi genderang

Sunyoung pergi sambil menggenggam tangan Myungho.

선생님

Ah... saya belum menjelaskan lokasinya.

서명호

Kenapa kamu tiba-tiba muncul?

권순영

Ada begitu banyak orang, saya khawatir Anda mungkin merasa tidak nyaman.

서명호

Ah...

권순영

Ke mana saya harus pergi?

최승철

Ehm... haruskah saya membantu Anda?

권순영

!!!

서명호

!!!

Kedua orang itu tampak terkejut dengan orang yang tiba-tiba muncul.

최승철

Oh, aku tidak bermaksud mengejutkanmu.

최승철

Ehm... Haruskah saya memperkenalkan diri dulu?

최승철

Choi Seung-cheol, ketua OSIS berusia 19 tahun. Mohon jaga saya baik-baik.

Seungcheol mengulurkan tangannya seolah ingin berjabat tangan.

권순영

Kenapa kamu tidak menyingkirkan tanganmu?

최승철

Ah... oke

최승철

Kalian jelas-jelas mahasiswa pindahan!

최승철

Um... Saya bisa membantu Anda jika Anda memberi tahu saya kelas berapa Anda sekarang.

서명호

Oke, ayo kita pergi, bro.

권순영

Oke

Kedua orang itu menaiki tangga.

최승철

Oh, sudah hilang.

윤정한

Apa yang kamu lakukan di sini?

최승철

Apakah kamu melihat gadis-gadis yang sangat cantik?

윤정한

Jangan bersikap kasar, apa sih enaknya tinggal di sini?

최승철

Tidak, serius.

윤정한

Orang gila

최승철

Memang benar... (tidak adil)

Ttukbuk-

Saat aku naik ke lantai dua

Saya bisa melihat kelas dua dan kelas satu.

서명호

....

권순영

Aku harus pergi

서명호

Aku sangat membencinya, jangan pergi ke sana...

권순영

Oke, sampai jumpa saat istirahat. Jam pelajaran pertama istirahatnya panjang.

서명호

....(mengangguk)

Sunyoung naik ke atas dan Myeongho terus memperhatikannya pergi.

서명호

....

Myungho masuk ke kelasnya ketika Sunyoung menghilang dari pandangannya.

Bunyi genderang

선생님

Oh, kau di sini? Apakah kau Myeongho?

서명호

(Mengangguk

아이들

Oh?!! Guru, ada apa?!

선생님

orang

아이들

Ah...

선생님

kebesaran...

선생님

Oke, Myeongho, bolehkah saya memperkenalkan diri?

서명호

...Seo Myung-ho

선생님

Oh...apakah sudah berakhir?

서명호

(Mengangguk

선생님

Um...ya, duduk di depan Mingyu dan Seokmin.

이석민

Di Sini!

김민규

Diamlah, dasar bajingan!

이석민

...Tidak, aku tidak perlu memberitahumu.

lamban

membuang

Myungho duduk

선생님

Anda bisa mengenakan seragam tersebut mulai minggu depan.

서명호

(Mengangguk

선생님

Periode pertama.... oh, ini menstruasiku

아이들

Wow!! Guru, ayo kita bermain!!!

선생님

....kalian harus belajar

아이들

Bu Guru, Anda kan guru teknologi.

선생님

...Oke... Jangan keluar rumah.

아이들

Ya!!!

서명호

(Tutup telinga Anda)

이석민

Oh, apakah benar-benar berisik?

김민규

Ada banyak sekali lalat di kelas kita.

서명호

....

이석민

Um... apa kau tidak mendengarku?

김민규

Kau tak bisa mendengarku, dasar bodoh?

서명호

...

이석민

Um... apakah nama Anda Seo Myeong-ho?

김민규

Oh, hoya, apa kabar?

이석민

Oh hoya~

서명호

!!

"Hoya~ Kemarilah"

"Hoya kami cantik sekali~~"

김민규

Hmm..? Hoya?

서명호

Jangan panggil aku seperti itu.

김민규

Oh...ya...maaf

서명호

....'Kapan ini akan berakhir...'

Bunyi genderang

아이들

?

김민규

?

이석민

?

서명호

?

권순영

Mari ikut saya

서명호

(Mengangguk

Myungho mengemasi tasnya dan keluar.

이석민

Hah? Kamu mau pergi ke mana!?

김민규

Apa?

서명호

Apa..?

권순영

Beberapa anak yang menyebalkan datang ke kelasku dan aku tadinya mau pulang saja.

서명호

Ah... ya

권순영

Lagipula, kamu memang tidak ingin berada di sana, kan?

서명호

(Mengangguk

권순영

Oke, mari kita mulai dengan cepat.

서명호

(Mengangguk