The land where dragons live (all year round)
The Land of the Dragon Episode 2
민윤기
(My throat is tight and I can't breathe) Ugh... thump thump ((thump thump)) Ugh...
민윤기
((Clang clang clang) Clang clang ahh....
Hoseok passes by the palace with the lights on.
민윤기
Nㅜga Najom... ugh..
정호석
?I thought I heard something....is it just my imagination?
정호석
But what is this palace... Jimin came and went...
민윤기
((Thump thump
정호석
Is anyone there? Is anyone there?
민윤기
((Louder((Rumble rumbling rumbling
정호석
Oh, the door is locked.
정호석
Namjoon, please open this door.
김남준
?ok
김남준
(Suddenly/quickly)...The door is open, what should I do?
정호석
It's okay, that's what I was thinking
김남준
?
정호석
Hey! Is there a man over there? Are you okay?
민윤기
...sob
김남준
But the King and the soldiers are coming outside? Shouldn't we hide?
민윤기
(points to the box in the corner)
정호석
There's a box over there. Hurry up and hide!!
(I hid)
포졸
(Search around the palace)
포졸
There's nothing wrong outside.
김태형
You've worked hard. Now you can go.
포졸
Yes, yes (going back)
김태형
How have you been?
민윤기
Ugh......
김태형
Let me get to the point.
김태형
Moon, is that you?
민윤기
....(struggle)
김태형
Jimin-ah
박지민
Yes
김태형
Jimin, it's noisy, so let go of the leash.
박지민
Yes. (Remove the leash and put on the foot chains)
김태형
Let me ask you again: is that you? Or is that a rat hiding?
민윤기
Phew! It doesn't seem like it's your concern?
김태형
Are you talking nonsense? How many more times do I have to hit you before you come to your senses? Just give me your strength. It's simple...
민윤기
I told you I don't have the power to give it to a piece of shit like you. Ugh.
(Hyun-hyung stabs Yoon-ki in the stomach with a knife)
김태형
Do you feel pain? (laughing)
민윤기
You already know everything. Fuck, ugh
(Twists while sticking a knife in Yoongi's stomach)
김태형
Now, do you think you can give Jim some strength?
김태형
그리고 개새끼의 ㄱ이 한번만 더 나오면 불로 태워버릴 것이다
민윤기
Would I die from something like that?
민윤기
Your people are truly pitiful, aren't they? Pfft! Aww!
(stabs Yoongi's leg again)
정호석
No, no!
김태형
Don't be a jerk, and there's a rat here...
(goes towards the big box)