Vùng đất nơi rồng sinh sống (quanh năm)
Vùng đất của Rồng - Tập 2
민윤기
(Cổ họng tôi nghẹn lại và tôi không thở được) Ugh... thump thump ((thump thump)) Ugh...
민윤기
((Clang clang clang) Clang clang ahh....
Hoseok đi ngang qua cung điện với ánh đèn vẫn sáng.
민윤기
Nㅜga Najom... ugh..
정호석
Tôi tưởng như mình nghe thấy tiếng gì đó... hay chỉ là do tôi tưởng tượng?
정호석
Nhưng cung điện này là gì vậy... Jimin đến rồi đi...
민윤기
((Thump thump
정호석
Có ai ở đó không? Có ai ở đó không?
민윤기
((To hơn((Rầm rầm rầm rầm rầm)
정호석
Ồ, cửa bị khóa rồi.
정호석
Namjoon, làm ơn mở cửa này ra.
김남준
?Được rồi
김남준
(Đột nhiên/nhanh chóng)...Cửa mở rồi, tôi phải làm gì đây?
정호석
Không sao, ban đầu tôi cũng nghĩ vậy.
김남준
?
정호석
Này! Có phải anh ta là một người đàn ông ở đằng kia không? Anh có sao không?
민윤기
...khóc nức nở
김남준
Nhưng nhà vua và binh lính đang ra ngoài rồi? Chúng ta không nên trốn đi sao?
민윤기
(chỉ vào chiếc hộp ở góc)
정호석
Có một cái hộp ở đằng kia. Mau trốn đi!!
(Tôi đã trốn)
포졸
(Tìm kiếm xung quanh cung điện)
포졸
Bên ngoài không có vấn đề gì cả.
김태형
Bạn đã làm việc chăm chỉ. Giờ bạn có thể về rồi.
포졸
Vâng, vâng (quay lại)
김태형
Dạo này bạn thế nào rồi?
민윤기
Ôi trời......
김태형
Tôi xin đi thẳng vào vấn đề.
김태형
Mặt Trăng, có phải là bạn không?
민윤기
....(đấu tranh)
김태형
Jimin-ah
박지민
Đúng
김태형
Jimin, ồn ào quá, thả dây xích ra đi.
박지민
Vâng. (Tháo dây xích và đeo xích chân vào)
김태형
Tôi hỏi lại lần nữa: đó có phải là bạn không? Hay đó là một con chuột đang trốn?
민윤기
Phù! Hình như đó không phải là việc của bạn?
김태형
Anh đang nói linh tinh à? Tôi phải đánh anh bao nhiêu lần nữa thì anh mới tỉnh ngộ? Đưa hết sức lực của anh cho tôi. Đơn giản vậy thôi...
민윤기
Tôi đã nói với anh rồi, tôi không có quyền trao nó cho một kẻ khốn nạn như anh. Thật bực mình.
(Hyun-hyung dùng dao đâm vào bụng Yoon-ki)
김태형
Bạn có cảm thấy đau không? (cười)
민윤기
Bạn đã biết tất cả mọi thứ rồi. Chết tiệt, thật bực mình!
(Vừa vặn vừa đâm dao vào bụng Yoongi)
김태형
Giờ thì, bạn có nghĩ mình có thể tiếp thêm sức mạnh cho Jim không?
김태형
그리고 개새끼의 ㄱ이 한번만 더 나오면 불로 태워버릴 것이다
민윤기
Liệu tôi có chết vì chuyện như vậy không?
민윤기
Người dân của các người thật đáng thương, phải không? Hừ! Ồ!
(Đâm vào chân Yoongi lần nữa)
정호석
Không, không!
김태형
Đừng có cư xử thô lỗ, ở đây có một con chuột...
(đi về phía chiếc hộp lớn)