The manager is weird!
Episode 16: Public Relations
박은하
Huh? Haram... why did you come with the team leader?
서하람
Ah.. haha it's nothing..
Sitting down
박은하
Hmm... something seems fishy...
박은하
Is there really nothing? Haha
서하람
Ah, the team leader and I have something... something... haha...
박은하
Okay... haha
Employees starting work
김동현 (팀장)
Honey~
??
What does this mean..?
Who are you doing this to?
I glanced to the side
Ah.. haha that's right, what do the two of you have? haha
Haram's face turned red.. haha
김동현 (팀장)
Honey~
Dong-hyun approaches Haram
김동현 (팀장)
Honey, did you finish this?
서하람
yes yes?
서하람
What are you talking about..haha.
김동현 (팀장)
Is that right, honey? Haha
side-
김동현 (팀장)
Why? Embarrassed? Haha
서하람
…!// (dreaming)
서하람
What...what are you doing, Team Leader…!
김동현 (팀장)
Huh? Why? Haha
The employees stop working and look at the two together.
서하람
You all see it..!
김동현 (팀장)
If you look at everything, it's okay. As long as we both are happy, that's fine. Haha
박은하
Hey..what? They're dating!
김동현 (팀장)
That's right~ Please congratulate meㅎㅎ
박은하
Oh really! The two of you... finally... Congratulations! Haha
박성호
Haha..Kim Dong-hyun's unrequited love was successful... haha
이상혁(대리)
…?!
이상혁(대리)
Really? Oh... no, really, Team Leader?
김동현 (팀장)
Oh well... that's what happened lol
서하람
Ah..haha now go back to your seat and get to work..
이상혁(대리)
Wow..he has a girlfriend..so cool..
Everyone is focused on work
Lunch time.
박은하
Haram! Let's eat together haha
서하람
Oh, okay haha
Take a seat
박은하
How did you two meet, Haram?
서하람
Uh… can I just say it…
박은하
Oh, what is it? Tell me, haha
서하람
That's...drinking and making a mistake...
박은하
(Surprised) Really?
서하람
yes…//
박은하
Haha..you're cute Haram
서하람
Ah... no...
박은하
Good luck to you two haha
서하람
Ah, thank you… hehe
After lunch time…
When all the employees are working together...
박성호
Galaxy?
박은하
Oh, okay..
박성호
Can I see you for a moment?
박은하
Yes, just a moment…
cabinet..
박은하
Why did you call?
박성호
Oh, that's... Are you free tonight?
박은하
Yes? Tonight..?
박성호
(Nod) Yeah, tonight
박은하
Oh, I have plans today... What should I do..?
박성호
Oh, then it's okay... on a day when you don't have plans...
박은하
Ah, what were you going to do, oppa?
박성호
No, I just wanted to hang out with you.
박은하
Sorry, not today. Let's play next time, okay?
박성호
okay..
박은하
lol..
After-work hours
Eunha gets ready to leave work when it's time to leave because of an appointment.
Eunha packs her bag, says goodbye, and leaves.
Who are you calling?
박은하
Hey Minhyuk, where are you?