Il direttore è strano!
Episodio 16: Relazioni pubbliche
박은하
Eh? Haram... perché sei venuto con il caposquadra?
서하람
Ah.. haha non è niente..
Seduto
박은하
Hmm... c'è qualcosa che non va...
박은하
Non c'è davvero niente? Ahah
서하람
Ah, cosa sta succedendo tra me e il caposquadra? Ahah.
박은하
Ok... haha
Dipendenti che iniziano a lavorare
김동현 (팀장)
Tesoro~
??
Cosa significa questo..?
A chi lo stai facendo?
Ho lanciato un'occhiata di lato
Ah.. haha è vero, cosa avete voi due? haha
La faccia di Haram è diventata rossa... haha
김동현 (팀장)
Tesoro~
Dong-hyun si avvicina all'Haram
김동현 (팀장)
Tesoro, hai finito questo?
서하람
sì sì?
서하람
Di cosa stai parlando...ahah.
김동현 (팀장)
È vero, tesoro? Ahah
lato-
김동현 (팀장)
Perché? Imbarazzato? Ahah
서하람
…!// (sognando)
서하람
Cosa...cosa stai facendo, Caposquadra...!
김동현 (팀장)
Eh? Perché? Ahah
I dipendenti smettono di lavorare e guardano i due insieme.
서하람
Lo vedete tutti..!
김동현 (팀장)
Se guardi tutto, va bene. Finché siamo entrambi felici, va bene. Ahahah
박은하
Ehi... cosa? Stanno uscendo insieme!
김동현 (팀장)
Esatto~ Per favore, congratulati con meㅎㅎ
박은하
Oh davvero! Voi due... finalmente... Congratulazioni! Ahah
박성호
Haha..L'amore non corrisposto di Kim Dong-hyun ha avuto successo... haha
이상혁(대리)
…?!
이상혁(대리)
Davvero? Oh... no, davvero, Caposquadra?
김동현 (팀장)
Oh beh... questo è quello che è successo lol
서하람
Ah..haha ora torna al tuo posto e mettiti al lavoro..
이상혁(대리)
Wow...ha una ragazza...che figata...
Tutti sono concentrati sul lavoro
Ora di pranzo.
박은하
Haram! Mangiamo insieme haha
서하람
Oh, ok haha
Prendi posto
박은하
Come vi siete conosciuti, Haram?
서하람
Ehm... posso solo dirlo...
박은하
Oh, cos'è? Dimmi, haha
서하람
Questo è...bere e commettere un errore...
박은하
(Sorpreso) Davvero?
서하람
SÌ…//
박은하
Ahah...sei carino Haram
서하람
Ah... no...
박은하
Buona fortuna a voi due haha
서하람
Ah, grazie... hehe
Dopo pranzo…
Quando tutti i dipendenti lavorano insieme...
박성호
Galassia?
박은하
Oh, va bene...
박성호
Posso vederti un attimo?
박은하
Sì, un attimo...
mobiletto..
박은하
Perché hai chiamato?
박성호
Oh, ecco... Sei libero stasera?
박은하
Sì? Stasera..?
박성호
(Annuisco) Sì, stasera
박은하
Oh, ho dei programmi per oggi... Cosa dovrei fare...?
박성호
Oh, allora va bene... in un giorno in cui non hai programmi...
박은하
Ah, cosa volevi fare, oppa?
박성호
No, volevo solo passare del tempo con te.
박은하
Mi dispiace, non oggi. Giochiamo la prossima volta, ok?
박성호
Va bene..
박은하
lol..
Dopo l'orario di lavoro
Eunha si prepara a lasciare il lavoro quando è il momento di andarsene a causa di un appuntamento.
Eunha prepara la valigia, saluta e se ne va.
Chi stai chiamando?
박은하
Ehi Minhyuk, dove sei?