Manajernya aneh!
Episode 16: Hubungan Masyarakat
박은하
Hah? Haram... kenapa kau datang bersama ketua tim?
서하람
Ah.. haha bukan apa-apa..
Duduk
박은하
Hmm... sepertinya ada yang mencurigakan...
박은하
Apakah benar-benar tidak ada apa-apa? Haha
서하람
Ah, apa yang terjadi antara ketua tim dan saya? Haha.
박은하
Oke... haha
Karyawan yang mulai bekerja
김동현 (팀장)
Sayang~
??
Apa artinya ini..?
Kamu melakukan ini pada siapa?
Aku melirik ke samping.
Ah.. haha benar, kalian berdua punya apa? haha
Wajah Haram memerah.. haha
김동현 (팀장)
Sayang~
Dong-hyun mendekati Haram
김동현 (팀장)
Sayang, apakah kamu sudah menghabiskan ini?
서하람
Ya ya?
서하람
Apa yang kamu bicarakan... haha.
김동현 (팀장)
Benarkah begitu, sayang? Haha
samping-
김동현 (팀장)
Kenapa? Malu? Haha
서하람
…!// (bermimpi)
서하람
Apa...apa yang sedang kau lakukan, Ketua Tim...!
김동현 (팀장)
Hah? Kenapa? Haha
Para karyawan berhenti bekerja dan memandang keduanya bersama-sama.
서하람
Kalian semua melihatnya..!
김동현 (팀장)
Kalau dilihat dari semuanya, tidak apa-apa. Selama kita berdua bahagia, itu sudah cukup. Haha
박은하
Hei...apa? Mereka pacaran!
김동현 (팀장)
Benar sekali~ Tolong ucapkan selamat kepadaku yaㅎㅎ
박은하
Oh benarkah! Kalian berdua... akhirnya... Selamat! Haha
박성호
Haha... Cinta tak berbalas Kim Dong-hyun berhasil... haha
이상혁(대리)
…?!
이상혁(대리)
Benarkah? Oh... tidak, sungguh, Ketua Tim?
김동현 (팀장)
Ya sudahlah... begitulah yang terjadi lol
서하람
Ah..haha sekarang kembalilah ke tempat dudukmu dan mulailah bekerja..
이상혁(대리)
Wow...dia punya pacar...keren banget...
Semua orang fokus pada pekerjaan.
Waktu makan siang.
박은하
Haram! Ayo makan bareng haha
서하람
Oh, oke haha
Silakan duduk.
박은하
Bagaimana kalian berdua bertemu, Haram?
서하람
Eh… bolehkah saya mengatakannya saja…
박은하
Oh, ada apa? Ceritakan padaku, haha.
서하람
Itu...minum-minum dan membuat kesalahan...
박은하
(Terkejut) Benarkah?
서하람
Ya…//
박은하
Haha..kamu lucu, Haram
서하람
Ah... tidak...
박은하
Semoga berhasil, kalian berdua haha
서하람
Ah, terima kasih… hehe
Setelah waktu makan siang…
Ketika semua karyawan bekerja bersama...
박성호
Galaksi?
박은하
Oh, oke...
박성호
Bisakah saya bertemu Anda sebentar?
박은하
Ya, sebentar saja…
kabinet..
박은하
Mengapa Anda menelepon?
박성호
Oh, itu... Apakah kamuว่าง malam ini?
박은하
Ya? Malam ini...?
박성호
(Mengangguk) Ya, malam ini
박은하
Oh, aku ada rencana hari ini... Apa yang harus aku lakukan..?
박성호
Oh, kalau begitu tidak apa-apa... di hari ketika kamu tidak punya rencana...
박은하
Ah, apa yang akan kau lakukan, oppa?
박성호
Tidak, aku hanya ingin menghabiskan waktu bersamamu.
박은하
Maaf, tidak hari ini. Mari kita bermain lain kali, oke?
박성호
Oke..
박은하
tertawa terbahak-bahak..
Di luar jam kerja
Eunha bersiap-siap untuk pulang kerja ketika sudah waktunya pulang karena ada janji.
Eunha mengemasi tasnya, mengucapkan selamat tinggal, dan pergi.
Kamu menelepon siapa?
박은하
Hei Minhyuk, kamu di mana?