The moment you heard
57. Concert (1)
[Yerin's point of view]
정예린
wow...
최유나
Are we performing here?
여자친구-유주
huh
The concert hall was huge, and I was very nervous about dancing and singing there.
6 people)......
It's not just me.... haha
여자친구-소원
Kids, let's rehearse
6 people) Yes
*
We rehearsed all the stages we had prepared and headed to the waiting room for a while.
여자친구-예린
Just wait here for a moment and come with us when we leave.
6 people) Yes
*
Time passed like that and it was an hour before the show started-
The auditorium was filled with buddies, and we, watching on the monitors, froze with nervousness.
정은비
Ugh... I'm shaking...
김예원
I feel more nervous when I see people on the monitor...
여자친구
lol
여자친구-소원
It's okay, don't worry, and even if you make a mistake, just deal with it naturally.
6 people) Yes
*
Time passed like that, 8 minutes before it started,
We headed downstage
정예린
Wow, there are so many people...
김소정
It's full...?
최유나
.... We can do it, right...?
황은비
That's right....
We waited with the microphone on.
Staff) Girlfriend will come up!
여자친구
yes!
(Buddy)Waaa ...
정예린
Look at the cheering...
최유나
This is awesome....
Buddies) Kim So-jung! Jung Ye-rin! Jung Eun-bi! Choi Yu-na! Hwang Eun-bi! Kim Ye-won! Hey! Hey! Hey!
황은비
The cheering is so loud...
김소정
So....
여자친구
My excitement for you
Girlfriends, Buddies) From today on, we
여자친구
Dreaming and praying
Girlfriends, Buddies) From today on, we
여자친구
In that wind
여자친구-은하
I'll send you my heart in the sunset light
여자친구
My longing hearts gather and fall
*
Buddies)Waaa ...
황은비
This is really amazing...
여자친구-소원
Okay! Let me introduce myself. Two or three!
여자친구
Hello, this is Girlfriend!
Buddies) Waaa ...
여자친구-예린
Everyone~
Buddies) Yes!!
여자친구-예린
Has anyone seen Running Man with Sowon?
Buddies) It's me!!!!
여자친구-예린
So you've seen it all?
Buddies) Yes!!!!
여자친구-은하
Well then, everyone
여자친구-은하
Do you remember Sowon's look-alike?
Buddies) Yes!!!!
여자친구-신비
So what's that friend's name?
Buddies) Kim So-jung!!!!!!!
김소정
Oh wow....
김예원
Sister, I remember everything.... ㄷㄷ.....
김소정
That's... amazing...
정예린
I guess I won't forget it even after time passes...
김소정
I guess so
여자친구-엄지
You guys miss that guy, right???
Buddies) Yes!!!!
여자친구-유주
So! Specially! We invited you!!
Buddies)Waaa ...
여자친구-소원
Now we're going down and those guys are going to come up.
여자친구-소원
Why is it 'deul'?
Buddies) (murmuring)
여자친구-예린
Okay, shh! Be quiet!!
여자친구-예린
The reason it's called 'deul' is because our look-alikes also came!
Buddies)Waaa ...
여자친구-소원
What about cheering?
Buddies) Cheer up!!
여자친구-유주
Then please welcome us with a big cheer!
Buddies) Yes!!
My girlfriends came down from the stage and we went up on stage.
Buddies)Waaa ...
And so the song begins...
Buddies) Kim So-jung! Jung Ye-rin! Jung Eun-bi! Choi Yu-na! Hwang Eun-bi! Kim Ye-won! Hey! Hey! Hey!
6) It looks like a transparent glass bead, but it won't break that easily.
6 people, buddies) I love you only
6 people) so as not to change
6 people, buddies) I will shine on you forever
*
Buddies)Waaa ...
여자친구
Waaa ...
As soon as the glass bead stage ended, the sisters came up.
여자친구-소원
Okay, everyone, I need to say hello too. Please say hello to the group and to each other individually.
김소정
Yes, two or three!
6 people) Hello! I look like my girlfriend!
Buddies)Waaaaaaaaaaaaaaa!!!
김소정
Hello, I am Kim So-jeong, who looks like So-won.
정은비
Hello, I am Eun-bi Jeong, who looks like Eun-ha.
정예린
Hello, I am Jeong Ye-rin, who looks like Yerin.
황은비
Hello, I am Hwang Eun-bi, who looks like Shinbi.
김예원
Hello, I am Kim Ye-won, who looks like Umji.
최유나
Hello, I am Choi Yuna, who looks like Yuju.
Buddies)Waaa ...
The concert hall is really full of energy
여자친구-신비
Okay, now that there are 12 of us, shall we start the talk?
Buddies) Yes!!!!!!!
I couldn't believe I was standing on such a big stage.
57. Concert (1) The end-