Khoảnh khắc bạn nghe thấy
57. Buổi hòa nhạc (1)


[Quan điểm của Yerin]


정예린
Ồ...


최유나
Chúng ta đang biểu diễn ở đây à?


여자친구-유주
ừ

Hội trường hòa nhạc rất rộng lớn, và tôi rất lo lắng về việc nhảy múa và hát ở đó.

6 người)......

Không chỉ mình tôi đâu... haha


여자친구-소원
Các em, chúng ta cùng tập luyện nào!

(6 người) Có

*

Chúng tôi đã diễn tập lại tất cả các giai đoạn đã chuẩn bị và sau đó đến phòng chờ một lúc.


여자친구-예린
Hãy đợi ở đây một lát và đi cùng chúng tôi khi chúng tôi rời đi.

(6 người) Có

*

Thời gian cứ thế trôi qua và còn một tiếng nữa là chương trình bắt đầu.

Hội trường chật kín người bạn, còn chúng tôi, đang xem qua màn hình, thì cứng đờ vì hồi hộp.


정은비
Ôi... Tôi đang run rẩy...


김예원
Tôi cảm thấy lo lắng hơn khi nhìn thấy người khác trên màn hình...


여자친구
cười


여자친구-소원
Không sao đâu, đừng lo lắng, và ngay cả khi bạn mắc lỗi, hãy cứ xử lý nó một cách tự nhiên.

(6 người) Có

*

Thời gian trôi qua như vậy, 8 phút trước khi nó bắt đầu.

Chúng tôi tiến về phía trước sân khấu.


정예린
Wow, đông người quá...


김소정
Đã đầy rồi...?


최유나
...Chúng ta có thể làm được, phải không...?


황은비
Đúng vậy...

Chúng tôi chờ đợi với micro vẫn bật.

(Nhân viên) Bạn gái sẽ đến!


여자친구
Đúng!

(Buddy) Waaa ...


정예린
Hãy nhìn tiếng reo hò kìa...


최유나
Tuyệt vời quá!

Bạn bè) Kim So-jung! Jung Ye Rin! Jung Eun Bi! Choi Yu-na! Hwang Eun Bi! Kim Ye Won! Chào! Chào! Chào!


황은비
Tiếng reo hò thật lớn...


김소정
Vì thế....


여자친구
Tôi rất vui mừng cho bạn

(Bạn gái, bạn thân) Từ hôm nay trở đi, chúng ta


여자친구
Mơ mộng và cầu nguyện

(Bạn gái, bạn thân) Từ hôm nay trở đi, chúng ta


여자친구
Trong cơn gió ấy


여자친구-은하
Anh sẽ gửi trái tim mình cho em trong ánh hoàng hôn.


여자친구
Những trái tim khao khát của tôi tụ lại rồi lại tan vỡ.

*

(Bạn bè) Waaa ...


황은비
Điều này thật tuyệt vời...


여자친구-소원
Được rồi! Để tôi tự giới thiệu. Hai hoặc ba!


여자친구
Xin chào, mình là Girlfriend!

(Bạn bè) Waaa ...


여자친구-예린
Mọi người ơi~

(Bạn bè) Đúng vậy!!


여자친구-예린
Có ai đã xem chương trình Running Man có Sowon tham gia chưa?

(Các bạn ơi) Là mình đây!!!!


여자친구-예린
Vậy là bạn đã chứng kiến tất cả rồi sao?

(Bạn bè) Đúng vậy!!!!


여자친구-은하
Vậy thì, mọi người


여자친구-은하
Bạn còn nhớ người giống Sowon không?

(Bạn bè) Đúng vậy!!!!


여자친구-신비
Vậy người bạn đó tên là gì?

(Bạn bè) Kim So-jung!!!!!!!


김소정
Ồ tuyệt vời...


김예원
Chị ơi, em nhớ hết rồi.... ㄷㄷ.....


김소정
Thật... tuyệt vời...


정예린
Tôi đoán là ngay cả khi thời gian trôi qua, tôi vẫn sẽ không quên chuyện đó...


김소정
Tôi đoán vậy


여자친구-엄지
Các bạn nhớ anh ấy lắm đúng không???

(Bạn bè) Đúng vậy!!!!


여자친구-유주
Vậy nên! Chúng tôi đặc biệt mời bạn!!

(Bạn bè) Waaa ...


여자친구-소원
Giờ chúng ta sẽ đi xuống và những người kia sẽ đi lên.


여자친구-소원
Tại sao lại là 'deul'?

(Những người bạn) (thì thầm)


여자친구-예린
Được rồi, suỵt! Im lặng nào!!


여자친구-예린
Sở dĩ nó được gọi là 'deul' là vì những người giống chúng ta cũng đến!

(Bạn bè) Waaa ...


여자친구-소원
Còn việc cổ vũ thì sao?

(Các bạn ơi) Cố lên nào!!


여자친구-유주
Vậy thì hãy chào đón chúng tôi bằng một tràng pháo tay thật lớn!

(Bạn bè) Đúng vậy!!

Các bạn gái của tôi bước xuống từ sân khấu và chúng tôi cùng lên sân khấu.

(Bạn bè) Waaa ...

Và thế là bài hát bắt đầu...

Bạn bè) Kim So-jung! Jung Ye Rin! Jung Eun Bi! Choi Yu-na! Hwang Eun Bi! Kim Ye Won! Chào! Chào! Chào!

6) Nó trông giống như một hạt thủy tinh trong suốt, nhưng sẽ không dễ vỡ đâu.

(6 người, bạn bè) Tôi chỉ yêu bạn thôi

6 người) để không thay đổi

(6 người, bạn bè) Tôi sẽ luôn tỏa sáng bên các bạn mãi mãi

*

(Bạn bè) Waaa ...


여자친구
Waaa ...

Ngay sau khi màn trình diễn hạt thủy tinh kết thúc, hai chị em tiến lên.


여자친구-소원
Được rồi mọi người, tôi cũng cần chào hỏi mọi người. Mọi người hãy chào hỏi cả nhóm và chào hỏi từng người một nhé.


김소정
Vâng, hai hoặc ba!

(6 người) Xin chào! Tôi trông giống bạn gái tôi!

(Bạn bè) Waaaaaaaaaaaa!!!


김소정
Xin chào, tôi là Kim So-jeong, trông tôi giống So-won.


정은비
Xin chào, tôi là Eun-bi Jeong, trông tôi giống Eun-ha.


정예린
Xin chào, tôi là Jeong Ye-rin, trông giống Yerin.


황은비
Xin chào, tôi là Hwang Eun-bi, trông tôi giống Shinbi.


김예원
Xin chào, tôi là Kim Ye-won, người trông giống Umji.


최유나
Xin chào, tôi là Choi Yuna, trông tôi giống Yuju.

(Bạn bè) Waaa ...

Phòng hòa nhạc thực sự tràn đầy năng lượng.


여자친구-신비
Được rồi, giờ đã có đủ 12 người, chúng ta bắt đầu cuộc nói chuyện nhé?

(Bạn bè ơi) Đúng rồi!!!!!!!

Tôi không thể tin mình đang đứng trên một sân khấu lớn như vậy.

57. Buổi hòa nhạc (1) Kết thúc-