Saat kamu mendengar
57. Konser (1)
[Sudut pandang Yerin]
정예린
Wow...
최유나
Apakah kita akan tampil di sini?
여자친구-유주
Hah
Aula konser itu sangat besar, dan saya sangat gugup untuk menari dan bernyanyi di sana.
6 orang)......
Bukan cuma aku sih.... haha
여자친구-소원
Anak-anak, ayo kita berlatih.
6 orang) Ya
*
Kami berlatih semua adegan yang telah kami persiapkan dan menuju ruang tunggu untuk sementara waktu.
여자친구-예린
Tunggu sebentar di sini dan ikutlah bersama kami saat kami pergi.
6 orang) Ya
*
Waktu berlalu begitu saja dan tinggal satu jam lagi sebelum pertunjukan dimulai.
Auditorium itu dipenuhi oleh teman-teman, dan kami, yang menonton di monitor, membeku karena gugup.
정은비
Ugh... Aku gemetar...
김예원
Saya merasa lebih gugup ketika melihat orang di monitor...
여자친구
tertawa terbahak-bahak
여자친구-소원
Tidak apa-apa, jangan khawatir, dan meskipun kamu melakukan kesalahan, hadapi saja dengan sewajarnya.
6 orang) Ya
*
Waktu berlalu begitu saja, 8 menit sebelum dimulai,
Kami menuju ke depan panggung.
정예린
Wah, banyak sekali orang...
김소정
Sudah penuh...?
최유나
.... Kita bisa melakukannya, kan...?
황은비
Itu benar....
Kami menunggu dengan mikrofon menyala.
(Staf) Pacarnya akan segera datang!
여자친구
Ya!
(Teman) Waaa ...
정예린
Lihatlah sorak sorai itu...
최유나
Ini luar biasa....
Teman) Kim So-jung! Jung Ye-rin! Jung Eun Bi! Choi Yu-na! Hwang Eun-bi! Kim Ye Won! Hai! Hai! Hai!
황은비
Sorakannya sangat keras...
김소정
Jadi....
여자친구
Kegembiraanku untukmu
(Pacar, Sahabat) Mulai hari ini, kita
여자친구
Bermimpi dan berdoa
(Pacar, Teman) Mulai hari ini, kita
여자친구
Dalam angin itu
여자친구-은하
Aku akan mengirimkan hatiku padamu dalam cahaya senja.
여자친구
Hatiku yang penuh kerinduan berkumpul dan jatuh
*
Teman-teman) Waaa ...
황은비
Ini sungguh menakjubkan...
여자친구-소원
Oke! Izinkan saya memperkenalkan diri. Dua atau tiga!
여자친구
Halo, ini Pacarku!
Teman-teman) Waaa ...
여자친구-예린
Semuanya~
Teman-teman) Ya!!
여자친구-예린
Apakah ada yang pernah menonton Running Man bersama Sowon?
Teman-teman) Ini aku!!!!
여자친구-예린
Jadi, kamu sudah melihat semuanya?
Teman-teman) Ya!!!!
여자친구-은하
Baiklah semuanya
여자친구-은하
Apakah kamu ingat orang yang mirip dengan Sowon?
Teman-teman) Ya!!!!
여자친구-신비
Jadi, siapa nama teman itu?
Teman-teman) Kim So-jung!!!!!!!
김소정
Oh wow....
김예원
Kakak, aku ingat semuanya.... ㄷㄷ.....
김소정
Itu... luar biasa...
정예린
Kurasa aku tak akan melupakannya meskipun waktu berlalu...
김소정
Kurasa begitu
여자친구-엄지
Kalian kangen sama cowok itu, kan???
Teman-teman) Ya!!!!
여자친구-유주
Jadi! Secara khusus! Kami mengundang Anda!!
Teman-teman) Waaa ...
여자친구-소원
Sekarang kita akan turun dan mereka akan naik.
여자친구-소원
Mengapa disebut 'deul'?
Teman-teman) (bergumam)
여자친구-예린
Oke, shh! Diam!!
여자친구-예린
Alasan disebut 'deul' adalah karena kembaran kami juga datang!
Teman-teman) Waaa ...
여자친구-소원
Bagaimana dengan bersorak?
Teman-teman) Semangat!!
여자친구-유주
Kalau begitu, sambutlah kami dengan sorak sorai yang meriah!
Teman-teman) Ya!!
Teman-teman perempuan saya turun dari panggung dan kami naik ke panggung.
Teman-teman) Waaa ...
Dan begitulah lagu ini dimulai...
Teman) Kim So-jung! Jung Ye-rin! Jung Eun Bi! Choi Yu-na! Hwang Eun-bi! Kim Ye Won! Hai! Hai! Hai!
6) Bentuknya seperti manik-manik kaca transparan, tetapi tidak akan mudah pecah.
6 orang, teman) Aku hanya mencintaimu
6 orang) agar tidak berubah
(6 orang, sahabat) Aku akan selalu menerangi kalian selamanya
*
Teman-teman) Waaa ...
여자친구
Waaa...
Begitu tahap manik-manik kaca berakhir, para saudari itu pun muncul.
여자친구-소원
Oke semuanya, saya juga perlu menyapa. Silakan sampaikan salam kepada seluruh kelompok dan kepada satu sama lain secara individual.
김소정
Ya, dua atau tiga!
(6 orang) Halo! Aku mirip pacarku!
Teman-teman) Waaaaaaaaaaaa!!!
김소정
Halo, saya Kim So-jeong, yang mirip dengan So-won.
정은비
Halo, saya Eun-bi Jeong, yang mirip dengan Eun-ha.
정예린
Halo, saya Jeong Ye-rin, yang mirip dengan Yerin.
황은비
Halo, saya Hwang Eun-bi, yang mirip dengan Shinbi.
김예원
Halo, saya Kim Ye-won, yang mirip dengan Umji.
최유나
Halo, saya Choi Yuna, yang mirip dengan Yuju.
Teman-teman) Waaa ...
Aula konser ini benar-benar penuh energi.
여자친구-신비
Oke, sekarang kita sudah berjumlah 12 orang, mari kita mulai pembicaraannya?
Teman-teman) Ya!!!!!!!
Aku tak percaya aku sedang berdiri di panggung sebesar ini.
57. Konser (1) Akhir-