El momento en que escuchaste
57. Concierto (1)
[El punto de vista de Yerin]
정예린
Guau...
최유나
¿Estamos actuando aquí?
여자친구-유주
eh
La sala de conciertos era enorme y yo estaba muy nervioso por bailar y cantar allí.
6 personas)......
No soy solo yo... jaja
여자친구-소원
Niños, vamos a ensayar.
6 personas) Sí
*
Ensayamos todas las etapas que habíamos preparado y nos dirigimos a la sala de espera por un rato.
여자친구-예린
Espera aquí un momento y acompáñanos cuando nos vayamos.
6 personas) Sí
*
Así pasó el tiempo y faltaba una hora para que empezara el espectáculo.
El auditorio estaba lleno de amigos y nosotros, mirando a través de los monitores, nos quedamos congelados por el nerviosismo.
정은비
Ugh... estoy temblando...
김예원
Me siento más nervioso cuando veo gente en el monitor...
여자친구
jajaja
여자친구-소원
Está bien, no te preocupes, e incluso si cometes un error, simplemente acéptalo con naturalidad.
6 personas) Sí
*
El tiempo pasó así, 8 minutos antes de que comenzara,
Nos dirigimos hacia el escenario.
정예린
Vaya, hay tanta gente...
김소정
¿Esta lleno...?
최유나
...Podemos hacerlo, ¿verdad...?
황은비
Así es....
Estábamos esperando con el micrófono encendido.
Personal) ¡La novia vendrá!
여자친구
¡Sí!
(Amigo)Waaa...
정예린
Mira los vítores...
최유나
Esto es increíble....
Amigos) ¡Kim So-jung! ¡Jung Ye-rin! ¡Jung Eun-bi! ¡Choi Yu-na! ¡Hwang Eun-bi! ¡Kim Ye-won! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
황은비
Los aplausos son tan fuertes...
김소정
Entonces....
여자친구
Mi emoción por ti
Novia, Amigos) A partir de hoy, nosotros
여자친구
Soñando y orando
Novias, Compañeras) A partir de hoy, nosotras
여자친구
En ese viento
여자친구-은하
Te enviaré mi corazón en la luz del atardecer.
여자친구
Mis corazones anhelantes se juntan y caen
*
Amigos)Waaa...
황은비
Esto es realmente asombroso...
여자친구-소원
¡Bien! Me presento. ¡Dos o tres!
여자친구
Hola, soy Girlfriend!
Amigos) Waaa...
여자친구-예린
Todos~
Amigos) ¡¡Sí!!
여자친구-예린
¿Alguien ha visto Running Man con Sowon?
Amigos) ¡¡¡Soy yo!!!!
여자친구-예린
¿Entonces lo has visto todo?
Amigos) ¡¡¡Sí!!!!
여자친구-은하
Bueno entonces, todos
여자친구-은하
¿Te acuerdas del doble de Sowon?
Amigos) ¡¡¡Sí!!!!
여자친구-신비
Entonces ¿cómo se llama ese amigo?
Amigos) ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim So-jung!!!!!!!
김소정
Oh, vaya....
김예원
Hermana, lo recuerdo todo... ㄷㄷ.....
김소정
Eso es... increíble...
정예린
Supongo que no lo olvidaré incluso con el paso del tiempo...
김소정
supongo que sí
여자친구-엄지
¿Ustedes extrañan a ese tipo, verdad?
Amigos) ¡¡¡Sí!!!!
여자친구-유주
¡Así que! ¡Especialmente! ¡Te invitamos!
Amigos)Waaa...
여자친구-소원
Ahora vamos hacia abajo y esos tipos van a subir.
여자친구-소원
¿Por qué es 'deul'?
Amigos) (murmurando)
여자친구-예린
¡Está bien, shhh! ¡Silencio!
여자친구-예린
¡La razón por la que se llama 'deul' es porque nuestros dobles también vinieron!
Amigos)Waaa...
여자친구-소원
¿Y qué tal animarlos?
Amigos) ¡¡¡Ánimo!!!
여자친구-유주
Entonces, ¡deno la bienvenida con un gran aplauso!
Amigos) ¡¡Sí!!
Mis amigas bajaron del escenario y nosotras subimos al escenario.
Amigos)Waaa...
Y así comienza la canción...
Amigos) ¡Kim So-jung! ¡Jung Ye-rin! ¡Jung Eun-bi! ¡Choi Yu-na! ¡Hwang Eun-bi! ¡Kim Ye-won! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
6) Parece una cuenta de vidrio transparente, pero no se romperá fácilmente.
6 personas, amigos) Te amo solo a ti
6 personas) para no cambiar
6 personas, amigos) Brillaré en ti por siempre
*
Amigos)Waaa...
여자친구
Waaa...
Tan pronto como terminó la etapa de cuentas de vidrio, aparecieron las hermanas.
여자친구-소원
Bueno, a todos, yo también necesito saludarlos. Por favor, saluden al grupo y a cada uno individualmente.
김소정
¡Sí, dos o tres!
6 personas) ¡Hola! ¡Me parezco a mi novia!
Amigos)¡Waaaaaaaaaaaa!!!
김소정
Hola, soy Kim So-jeong, me parezco a So-won.
정은비
Hola, soy Eunbi Jeong, me parezco a Eunha.
정예린
Hola, soy Jeong Ye-rin, me parezco a Yerin.
황은비
Hola, soy Hwang Eun-bi, que se parece a Shinbi.
김예원
Hola, soy Kim Ye-won, me parezco a Umji.
최유나
Hola, soy Choi Yuna, que se parece a Yuju.
Amigos)Waaa...
La sala de conciertos está realmente llena de energía.
여자친구-신비
Bien, ahora que somos 12, ¿comenzamos la charla?
Amigos) ¡¡¡¡¡¡Sí!!!!!!!
No podía creer que estaba parado en un escenario tan grande.
57. Concierto (1) El final-