Le moment où vous avez entendu

57. Concert (1)

[Le point de vue de Yerin]

정예린

Ouah...

최유나

Sommes-nous en train de jouer ici ?

여자친구-유주

hein

La salle de concert était immense, et j'étais très nerveuse à l'idée de danser et de chanter là-bas.

6 personnes)......

Je ne suis pas le seul... haha

여자친구-소원

Les enfants, répétons !

6 personnes) Oui

*

Nous avons répété toutes les étapes que nous avions préparées et nous nous sommes dirigés vers la salle d'attente pour un moment.

여자친구-예린

Attendez un instant ici et venez avec nous quand nous partirons.

6 personnes) Oui

*

Le temps passa ainsi et il restait une heure avant le début du spectacle.

L'auditorium était rempli de copains, et nous, les yeux rivés sur les écrans, étions paralysés par la nervosité.

정은비

Aïe... Je tremble...

김예원

Je me sens plus nerveuse quand je vois des gens sur l'écran...

여자친구

mdr

여자친구-소원

Ne t'inquiète pas, et même si tu fais une erreur, gère-la naturellement.

6 personnes) Oui

*

Le temps passa ainsi, huit minutes avant le début.

Nous nous sommes dirigés vers le bas de la scène.

정예린

Waouh, il y a tellement de monde...

김소정

C'est plein...?

최유나

…On peut le faire, n’est-ce pas… ?

황은비

C'est exact....

Nous avons attendu, le micro allumé.

Personnel) Ma copine va arriver !

여자친구

Oui!

(Buddy)Waaa ...

정예린

Regardez les acclamations...

최유나

C'est génial...

Les copains) Kim So-jung ! Jung Ye-rin ! Jung Eun-bi ! Choi Yu-na ! Hwang Eun-bi ! Kim Ye-won ! Hé! Hé! Hé!

황은비

Les acclamations sont si fortes...

김소정

Donc....

여자친구

Mon enthousiasme pour toi

Copines, copines) À partir d'aujourd'hui, nous

여자친구

Rêver et prier

Copines, copines) À partir d'aujourd'hui, nous

여자친구

Dans ce vent

여자친구-은하

Je t'enverrai mon cœur dans la lumière du coucher de soleil

여자친구

Mes cœurs pleins de désir se rassemblent et tombent

*

(Copains)Waaa ...

황은비

C'est vraiment incroyable...

여자친구-소원

D'accord ! Permettez-moi de me présenter. Deux ou trois !

여자친구

Bonjour, c'est ma copine !

(Copains) Waaa ...

여자친구-예린

Tout le monde~

(Les copains) Oui !!

여자친구-예린

Quelqu'un a-t-il vu Running Man avec Sowon ?

Salut les amis ! C'est moi !!!!

여자친구-예린

Vous avez donc tout vu ?

(Les copains) Oui !!!!

여자친구-은하

Eh bien, tout le monde

여자친구-은하

Vous souvenez-vous de la sosie de Sowon ?

(Les copains) Oui !!!!

여자친구-신비

Alors, quel est le nom de cet ami ?

Amis) Kim So-jung !!!!!!!

김소정

Oh wow...

김예원

Ma sœur, je me souviens de tout.... ㄷㄷ.....

김소정

C'est... incroyable...

정예린

Je suppose que je ne l'oublierai pas, même avec le temps...

김소정

je crois que oui

여자친구-엄지

Vous le regrettez, n'est-ce pas ???

(Les copains) Oui !!!!

여자친구-유주

Alors ! Spécialement ! Nous vous avons invité !!

(Copains)Waaa ...

여자친구-소원

Maintenant, c'est nous qui descendons et ces gars-là qui vont remonter.

여자친구-소원

Pourquoi est-ce « deul » ?

(Copains) (murmurant)

여자친구-예린

Chut ! Silence !

여자친구-예린

La raison pour laquelle on l'appelle « deul » est que nos sosies sont également venus !

(Copains)Waaa ...

여자친구-소원

Et les encouragements ?

(Les amis) Courage !!

여자친구-유주

Alors, accueillez-nous avec des acclamations !

(Les copains) Oui !!

Mes copines sont descendues de scène et nous sommes montées sur scène.

(Copains)Waaa ...

Et la chanson commence...

Les copains) Kim So-jung ! Jung Ye-rin ! Jung Eun-bi ! Choi Yu-na ! Hwang Eun-bi ! Kim Ye-won ! Hé! Hé! Hé!

6) Cela ressemble à une perle de verre transparente, mais elle ne se cassera pas si facilement.

(6 personnes, mes potes) Je t'aime seulement toi

6 personnes) afin de ne pas changer

(6 personnes, mes potes) Je brillerai sur vous pour toujours

*

(Copains)Waaa ...

여자친구

Waaa ...

Dès que l'étape des perles de verre fut terminée, les sœurs apparurent.

여자친구-소원

Bon, tout le monde, je dois vous saluer aussi. Saluez le groupe et saluez-vous les uns les autres individuellement.

김소정

Oui, deux ou trois !

(6 personnes) Bonjour ! Je ressemble à ma copine !

(Copains) Waaaaaaaaaaaaaaa!!!

김소정

Bonjour, je suis Kim So-jeong, qui ressemble à So-won.

정은비

Bonjour, je suis Eun-bi Jeong, qui ressemble à Eun-ha.

정예린

Bonjour, je suis Jeong Ye-rin, qui ressemble à Yerin.

황은비

Bonjour, je suis Hwang Eun-bi, qui ressemble à Shinbi.

김예원

Bonjour, je suis Kim Ye-won, qui ressemble à Umji.

최유나

Bonjour, je suis Choi Yuna, qui ressemble à Yuju.

(Copains)Waaa ...

La salle de concert est vraiment pleine d'énergie

여자친구-신비

Bon, maintenant que nous sommes 12, on commence la discussion ?

(Les copains) Oui !!!!!!!

Je n'arrivais pas à croire que je me trouvais sur une scène aussi prestigieuse.

57. Concert (1) La fin-