The older brothers look up to the youngest
Ep.27
장원영
what .. ?
전정국
Oh.. Wonyoung.. you didn't sleep.. ?
장원영
More than that... what are you talking about...
전정국
..as I heard, I'm not..your real brother..
장원영
Other guys... don't you know?
전정국
Yeah.. Since I came here when I was so young.. Seokjin hyung and Yoongi hyung might have vague memories.
장원영
Then... the breathing was unstable on the mountain earlier...
전정국
.. Yeah, it's because of trauma.
전정국
Let's go to the living room, I'll tell you everything... my past...
김태형
Hey - Jeonjeonggugi - Want to play a game with your brother?
전정국
you .. !!
장원영
Oppa, more than that... huh?
전정국
Hmm... I'll play the game later... but right now I have something to say...
박지민
What do you want to talk about? Let's sit down and talk.
-
That was 15 years ago, I think.
I was born into a poor family and was raised there for two years, until I was three.
어린 정국
Mom... -
정국이 친모
Hey!! Get out of here!!
어린 정국
.. yes ..
Because of money issues, my mother was always sensitive, and my father rarely came home.
Then, my mom and dad must have been tired so they took me to the mountain.
어린 정국
Mom? Are you here?
정국이 친모
..let's play hide and seek here.
어린 정국
Hehe, squeak!!
정국이 친모
Count to 300,000 and come find me, okay?
어린 정국
Yeah! Kkugi Sendaa - Hanaa - Doul -
정국이 친모
..Honey, hurry up
So I was abandoned in the mountains, and I happened to run into my father while he was hiking, and that's how I ended up living here.
장원영
But.. you're amazing too -
전정국
Huh? What?
장원영
It's amazing that you remember things from when you were 3 years old... and that you're so calm now.
전정국
That's the only thing I remember from when I was 3.
장원영
Still, my brother - you've worked hard -
Tsdam tsdam -
전정국
Oh my, why are you like this?
박지민
Agu agu - our Kkugi - !
전정국
Oh, why is this happening!!
김태형
Our Kkuki is working -
전정국
Ahhh!! Come on!!
전정국
Hey!! Save me!!
Bbit - Bbit - Bbit - Bbit - Tillyrik -
아빠
.. ?
장원영
Dad!!
김석진
Huh.. Dad?
아빠
Oh my - our Wonyoung -
Tsdam tsdam -
아빠
Are you guys just sitting there when your dad comes?
전정국
Dad! Get me out of here!!
박지민
Agu Palace - Our Kkuki - (Budung Budung)
김태형
Ah-gung - pretty -
정호석
Oh my - pretty -
아빠
Hehehe - Should I hug Jungkook after a long time?
전정국
Kkueeeek - !!
전정국
To save Jungkook..!!
장원영
Chacha - Naduu -
김석진
I'm going to lie down too..
박지민
Brother, no.
김석진
Why!!
박지민
You weren't thinking of lying on top of Wonyoung, were you?
김석진
.. Ah, okay, you guys do your best
장원영
Pueh-! Wonyoung is falling-!
Thud -
민윤기
Wonyoung! Are you okay?
장원영
Hehe, it's fun
민윤기
Oh, it's fun... You're not hurt, are you?
장원영
Yeah! No!
This is the best time ever, I can't imagine our family without Jungkook oppa!
전정국
Ugh..!! I can't breathe, breath breath..!!
아빠
Hehehe -
민윤기
But Dad, why are you here?
아빠
I feel a bit suffocated being home alone, so I'm going to stay here for a few days.
장원영
Wow - ! This is so good!
아빠
F - Wonyoung really looks like his mom -
Tsdam tsdam -
장원영
I want to sleep with dad today!
아빠
Yeah, yeah -, I'll sleep with dad -
김석진
Okay, now let's brush our teeth and go to bed -
장원영
yes - !
Boom - Boom -
장원영
8ㅁ8 .. ?