兄は末っ子を望む
第27話



장원영
何..?


전정국
ㅇ..ウォン・ヨンア..


장원영
それより..なんて叫んで..


전정국
。


장원영
他の兄弟たちは…知らないの…?


전정국
うん..


장원영
だから..さっきの山で呼吸が不安定なのも..


전정국
.. うん、トラウマのせいだ。


전정국
リビングルームに行きましょう。


김태형
ちょっと - 前庭口 - 兄とゲームの試合?


전정국
ㄴ..!!


장원영
お兄さん、それより..うん?


전정국
うーん..ゲームは少しあると..今は話をしています...


박지민
する話?なに、一度座って話しましょう。

-






その時が15年前なのか…そうだったんです。

私は環境が悪い家庭で生まれ、そこで2年の間だから3歳まで育てられました。


어린 정국
お母さん.. -

정국이 친모
うん!ちょっとオフ!


어린 정국
.. はい..

お金の問題のため、お母さんはいつも鋭敏で、お父さんは家にほとんど入っていませんでした。

それからお母さんとお父さんは疲れたのか、私はその山に連れて行きました。


어린 정국
お母さん?ヨギオディーヤ?

정국이 친모
..私たちはここで呼吸しましょう。


어린 정국
ヒッツァン、ハッ!

정국이 친모
30万カウントして探しに来て、わかった?


어린 정국
うん!きつい仙台 - ハナ - ドゥル -

정국이 친모
.. 蜂蜜、早く行く

そう私は山に捨てられ、ついに登山をしていた今パパと向き合ってここに住むようになったんだ。


장원영
でも..兄もすごい -


전정국
うん?何が?


장원영
3歳の時に仕事を覚えているのもそうだし..今何気なくしているの。すごい


전정국
唯一3歳の時の記憶はそれしかない。


장원영
それでも私の兄弟 - 苦労しました -

スダムスダム -


전정국
ええと、なぜこれですか?


박지민
アグアグ -私たちの艶 - - !


전정국
ああ、なぜですか!


김태형
私たちの艶が仕事で -


전정국
ああ!ちょっと!!


전정국
舌!生かしてください!

띡 - 띡 - 띡 - 띡 - ティリリック -

아빠
..?


장원영
お父さん!


김석진
ㅇ..お父さん?

아빠
アグー -私たちの元英 -

スダムスダム -

아빠
お前らはパパが来たのにじっとしているのか?


전정국
お父さん!私を取り出してください!


박지민
ツグミ-私たちの艶--


김태형
アグン-イペラ-


정호석
ああ - かわいい -

아빠
ハハ - お父さんも久しぶりにジョングクが抱きしめるか?


전정국
クエエエエク!


전정국
ジョングクが生きています..!!


장원영
っちゃん - ナドウ -


김석진
私も横になります..


박지민
兄はいません。


김석진
なぜ!


박지민
まさかウォニョンに上に横たわると思ったんじゃないですか?


김석진
.. ああ、そうです。


장원영
プエ - !ウォニョンが離れて - !

カン -


민윤기
ウォンヨンア!大丈夫?


장원영
ヒッ、楽しい


민윤기
うーん、面白いのは..けがをしないの?


장원영
うん!ない!

今がちょうどいい、ジョングク兄弟がいない私たちの家族は想像できない!


전정국
うん..!!息をのむような息を吐く..!!

아빠
ハハ -


민윤기
しかし、お父さんがここにいることは何ですか?

아빠
家に一人でいるから苦しいこともあって、数日間はここで過ごそうと。


장원영
꺄아 - !完全に良い!

아빠
プ - ウォンヨンはママにとても似ています -

スダムスダム -


장원영
私は今日お父さんとカット!

아빠
ええええ - お父さんと一緒に行きましょう -


김석진
さあ、今歯を磨きましょう -


장원영
はい - !

カン - クック -


장원영
8ㅁ8 .. ?