I fratelli maggiori ammirano i più piccoli
Ep.27



장원영
Che cosa .. ?


전정국
Oh... Wonyoung... non hai dormito... ?


장원영
Di più... di cosa stai parlando...


전정국
..da quanto ho sentito, non sono...il tuo vero fratello..


장원영
Altri ragazzi... non lo sai?


전정국
Sì... Dato che sono arrivato qui quando ero così giovane... Seokjin hyung e Yoongi hyung potrebbero avere dei vaghi ricordi.


장원영
Poi... prima sulla montagna la respirazione era instabile...


전정국
.. Sì, è a causa del trauma.


전정국
Andiamo in soggiorno, ti racconto tutto... il mio passato...


김태형
Ciao - Jeonjeonggugi - Vuoi giocare a un gioco con tuo fratello?


전정국
Voi .. !!


장원영
Oppa, più di questo... eh?


전정국
Hmm... ci giocherò più tardi... ma adesso ho qualcosa da dire...


박지민
Di cosa vuoi parlare? Sediamoci e parliamone.

-






Credo che siano passati 15 anni.

Sono nato in una famiglia povera e sono cresciuto lì per due anni, fino all'età di tre anni.


어린 정국
Mamma... -

정국이 친모
Ehi!! Fuori di qui!!


어린 정국
.. SÌ ..

Per questioni economiche, mia madre era sempre sensibile e mio padre tornava raramente a casa.

Poi mia mamma e mio papà dovevano essere stanchi, così mi portarono in montagna.


어린 정국
Mamma? Sei qui?

정국이 친모
...giochiamo a nascondino qui.


어린 정국
Ehehe, squittio!!

정국이 친모
Conta fino a 300.000 e vieni a trovarmi, okay?


어린 정국
Sì! Kkugi Sendaa - Hanaa - Doul -

정국이 친모
..Tesoro, sbrigati

Così sono stato abbandonato in montagna e mi è capitato di incontrare mio padre mentre era in escursione, ed è così che sono finito a vivere qui.


장원영
Ma... anche tu sei fantastico -


전정국
Eh? Cosa?


장원영
È incredibile che tu ricordi cose di quando avevi 3 anni... e che ora sei così calmo.


전정국
Questa è l'unica cosa che ricordo di quando avevo 3 anni.


장원영
Eppure, fratello mio, hai lavorato duro.

Tsdam tsdam -


전정국
Oh mio Dio, perché sei così?


박지민
Agu agu - il nostro Kkugi - !


전정국
Oh, perché sta succedendo questo!!


김태형
Il nostro Kkuki sta lavorando -


전정국
Ahhh!! Forza!!


전정국
Ehi!! Salvami!!

Bbit - Bbit - Bbit - Bbit - Tillyrik -

아빠
.. ?


장원영
Papà!!


김석진
Eh... papà?

아빠
Oh mio Dio, il nostro Wonyoung.

Tsdam tsdam -

아빠
Voi ragazzi restate lì seduti quando arriva vostro padre?


전정국
Papà! Tirami fuori di qui!!


박지민
Palazzo Agu - Il nostro Kkuki - (Budung Budung)


김태형
Ah-gung - carino -


정호석
Oh mio Dio, che carino!

아빠
Hehehe - Dovrei abbracciare Jungkook dopo tanto tempo?


전정국
Kkueeeek - !!


전정국
Per salvare Jungkook..!!


장원영
Chacha - Naduu -


김석진
Anche io mi sdraierò..


박지민
Fratello, no.


김석진
Perché!!


박지민
Non stavi pensando di sdraiarti sopra Wonyoung, vero?


김석진
.. Ah, okay, ragazzi, fate del vostro meglio


장원영
Pueh-! Wonyoung sta cadendo-!

Tonfo -


민윤기
Wonyoung! Stai bene?


장원영
Eheh, è divertente


민윤기
Oh, è divertente... Non sei ferito, vero?


장원영
Sì! No!

Questo è il momento migliore di sempre, non riesco a immaginare la nostra famiglia senza Jungkook oppa!


전정국
Ugh..!! Non riesco a respirare, respirare respirare..!!

아빠
Eheheh -


민윤기
Ma papà, perché sei qui?

아빠
Mi sento un po' soffocare a casa da solo, quindi resterò qui per qualche giorno.


장원영
Wow! È davvero buono!

아빠
F - Wonyoung assomiglia davvero a sua madre -

Tsdam tsdam -


장원영
Voglio dormire con papà oggi!

아빠
Sì, sì -, dormirò con papà -


김석진
Ok, ora laviamoci i denti e andiamo a letto -


장원영
SÌ - !

Boom - Boom -


장원영
8ㅁ8...?