The Princess and the Seven Handsome Men
48 (revised)
여주
huh..?
김태형
If something like that happened...
김태형
If something like that happened, you should have said something...
여주
Why... all of a sudden...
김태형
This isn't sudden...
김태형
Why didn't you tell me?
여주
I'm afraid you'll be surprised...
김태형
under....
김태형
If you thought it would be surprising, you should have done it before the rumors started spreading.
여주
....he..
여주
Do you only think of yourself?
여주
Don't you think about me?
김태형
what?
여주
Have you ever thought about how I felt when I said this, how much I worried about what would be the best timing? Are you always like this?
김태형
under..!
김태형
Who did wrong?
여주
Was it just me who was at fault? Was it just me who was at fault? You were at fault too.
김태형
So, you're saying you're not at fault?
여주
That's not it, Kim Taehyung.
김태형
Do you not understand what I mean?
여주
Haha.. I get it a little.. but I don't know why you're acting like this right now. (Calm down...)
김태형
If you're dating someone, shouldn't you tell them everything without any secrets?
여주
Haha....(Ah...sigh)
여주
That's a stereotype. There might be things you want to hide. Don't you think about it? And even if you hide them, they'll all come out later. Maybe if you were married, you wouldn't think about the future.
김태형
Haha.. you're really ahead of yourself? It's now, so why are you so ahead of yourself?
여주
...I'm disappointed
김태형
what?
김태형
I was the one who was disappointed-
여주
Did you... think I was truly happy all this time?
김태형
what?
여주
There were times when I was happy. There were a lot of them. But not completely.
여주
You may not know it now that I'm talking about it, but whenever I go outside, someone is always watching me and I can't go out with peace of mind. And I've always lived in fear of that pain that comes when the time comes.
여주
And now that rumors have spread, it's like adding insult to injury.
여주
I really wanted to die. But I always held on because I saw you. But you... seemed to know nothing.
여주
I thought you knew the rumors...
여주
Still, I thought it was fortunate. But on the other hand, I wondered what would happen if I said this...
여주
If we break up again like last time, I'll go back to how I was before, and if I do well, Byun Baekhyun might come find me.
김태형
Haha..Kim Yeo-ju..are you writing a novel?
여주
If you have nothing more to say, let's stop.
김태형
Haha..I don't even want to talk to you.
여주
Then let's stop.
여주
All of that so far.
bang!!
여주
Phew... I'm really disappointed in Kim Taehyung...
여주
Ha...I should have a drink...
여주
I want to go quickly...
여주
Why doesn't the signal change?
여주
Ah! It changed haha
Squeak!! Kwaang!!!!!!!
여주
Ugh...
Student! Student! Student!!!
Wake up, students!
여주
(Ugh...)
민윤기
Kim Yeo-ju!!
민윤기
This kid is always causing trouble and causing chaos...
김남준
What about Kim Taehyung?
김석진
Should I call Kim Taehyung?
김남준
huh.
김석진
-taehyoung kim!
김태형
-why
김석진
-Where are you?
김석진
-Kim Yeo-ju has an accident.
김태형
-What. So what do you want me to do?
김석진
-What? Why are you suddenly like that?
김태형
-I broke up.
김태형
-So he's not my dad anymore.
김석진
-Hey. Even if she's your ex-girlfriend,
김태형
-No...I'm not going. Hang up.
민윤기
Oh my... why is he doing this again...
김석진
Kim Taehyung isn't here...
민윤기
Oh my!! Why is there a couple here today~!!
김석진
By any chance... Kim Yeo-ju... isn't today the day that Yeo-ju mentioned that comes once every four years?
민윤기
Is that so...?
간호사
Kim Yeo-ju's guardian????
간호사
Where are you!!! (sob...)
민윤기
Ah..here it is.
간호사
Please come quickly!!!
사람들
What is it.. Kim Yeo-ju again?/That's right../Here you are again..