Công chúa và bảy chàng trai đẹp trai
48 (đã sửa đổi)
여주
Hả...?
김태형
Nếu chuyện như vậy xảy ra...
김태형
Nếu chuyện như vậy xảy ra, bạn đáng lẽ nên nói ra...
여주
Sao... đột nhiên lại thế...
김태형
Điều này không phải là đột ngột...
김태형
Sao cậu không nói cho tớ biết?
여주
Tôi e rằng bạn sẽ ngạc nhiên...
김태형
dưới....
김태형
Nếu bạn nghĩ điều đó sẽ gây bất ngờ, thì lẽ ra bạn nên làm điều đó trước khi tin đồn bắt đầu lan rộng.
여주
....Anh ta..
여주
Bạn chỉ nghĩ đến bản thân mình thôi sao?
여주
Bạn không nghĩ đến tôi sao?
김태형
Gì?
여주
Bạn đã bao giờ nghĩ về cảm giác của tôi khi nói điều này chưa, tôi đã lo lắng đến mức nào về thời điểm thích hợp nhất? Bạn lúc nào cũng như vậy sao?
김태형
dưới..!
김태형
Ai là người sai?
여주
Chỉ mình tôi có lỗi sao? Chỉ mình tôi có lỗi sao? Bạn cũng có lỗi mà.
김태형
Vậy là bạn đang nói rằng bạn không có lỗi?
여주
Không phải vậy đâu, Kim Taehyung.
김태형
Bạn không hiểu ý tôi sao?
여주
Haha… Tôi hiểu phần nào… nhưng tôi không hiểu sao bạn lại cư xử như vậy lúc này. (Bình tĩnh nào…)
김태형
Nếu đang hẹn hò với ai đó, chẳng phải bạn nên kể cho họ mọi chuyện mà không giấu giếm gì sao?
여주
Haha....(À...thở dài)
여주
Đó là một định kiến. Có thể có những điều bạn muốn che giấu. Bạn không nghĩ đến điều đó sao? Và ngay cả khi bạn che giấu chúng, chúng rồi cũng sẽ bị phơi bày sau này. Nếu bạn đã kết hôn, bạn có thể chẳng nghĩ gì đến tương lai cả.
김태형
Haha... bạn nghĩ xa quá vậy? Bây giờ là lúc rồi, sao bạn lại nghĩ xa thế?
여주
...Tôi thất vọng
김태형
Gì?
김태형
Tôi là người cảm thấy thất vọng.
여주
Bạn... có nghĩ rằng tôi thực sự hạnh phúc suốt thời gian qua không?
김태형
Gì?
여주
Đã có những lúc tôi hạnh phúc. Rất nhiều lần như vậy. Nhưng không hoàn toàn.
여주
Có thể bây giờ tôi đang nói về điều này bạn chưa biết, nhưng mỗi khi tôi ra ngoài, luôn có người theo dõi tôi và tôi không thể ra ngoài với tâm trạng thoải mái. Và tôi luôn sống trong nỗi sợ hãi về nỗi đau sẽ đến khi thời điểm đó đến.
여주
Và giờ khi tin đồn đã lan rộng, điều đó chẳng khác nào thêm dầu vào lửa.
여주
Tôi thực sự muốn chết. Nhưng tôi luôn níu giữ vì tôi nhìn thấy bạn. Nhưng bạn... dường như chẳng biết gì cả.
여주
Tôi tưởng bạn đã biết những tin đồn rồi chứ...
여주
Dù vậy, tôi vẫn nghĩ đó là điều may mắn. Nhưng mặt khác, tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu tôi nói ra điều này...
여주
Nếu chúng ta lại chia tay như lần trước, em sẽ trở lại như trước đây, và nếu em làm tốt, Byun Baekhyun có thể sẽ tìm đến em.
김태형
Haha...Kim Yeo-ju...cô đang viết tiểu thuyết à?
여주
Nếu bạn không còn gì để nói nữa, chúng ta hãy dừng lại.
김태형
Haha...Tôi thậm chí không muốn nói chuyện với bạn.
여주
Vậy thì chúng ta hãy dừng lại.
여주
Đến giờ là như vậy.
Ầm!!
여주
Ôi... Tôi thực sự thất vọng, Kim Taehyung à...
여주
Ha...Tôi nên uống một ly...
여주
Tôi muốn đi nhanh...
여주
Tại sao tín hiệu không thay đổi?
여주
À! Nó đã thay đổi rồi haha
Kêu chít chít!! Kwaang!!!!!!!
여주
Ôi...
Học sinh! Học sinh! Học sinh!!!
Các em học sinh ơi, dậy đi nào!
여주
(Ôi...)
민윤기
Kim Yeo-ju!!
민윤기
Đứa trẻ này lúc nào cũng gây rắc rối và làm loạn...
김남준
Còn Kim Taehyung thì sao?
김석진
Tôi có nên gọi cho Kim Taehyung không?
김남준
Hừ.
김석진
-Taehyoung Kim!
김태형
-Tại sao
김석진
-Bạn ở đâu?
김석진
-Kim Yeo-ju vừa gặp tai nạn.
김태형
-Sao? Vậy anh muốn tôi làm gì?
김석진
-Sao vậy? Sao tự nhiên cậu lại như thế?
김태형
-Tôi vừa chia tay.
김태형
-Vậy là ông ấy không còn là bố tôi nữa.
김석진
-Này. Cho dù cô ấy là bạn gái cũ của cậu đi nữa,
김태형
-Không...Tôi không đi. Cúp máy đi.
민윤기
Ôi trời... sao anh ta lại làm thế nữa...
김석진
Kim Taehyung không có ở đây...
민윤기
Ôi trời!! Sao hôm nay lại có một cặp đôi ở đây thế này~!!
김석진
Liệu có phải... Kim Yeo-ju... hôm nay không phải là ngày mà Yeo-ju nhắc đến, ngày chỉ diễn ra bốn năm một lần sao?
민윤기
Thật vậy sao...?
간호사
Người giám hộ của Kim Yeo-ju????
간호사
Bạn đang ở đâu!!! (khóc nức nở...)
민윤기
À... đây rồi.
간호사
Hãy đến nhanh lên!!!
사람들
Gì vậy… Lại là Kim Yeo-ju sao?/Phải rồi… Lại là cô đây…