Sang Putri dan Tujuh Pria Tampan
48 (direvisi)


여주
Hah..?


김태형
Jika hal seperti itu terjadi...


김태형
Jika hal seperti itu terjadi, seharusnya kamu mengatakan sesuatu...

여주
Mengapa... tiba-tiba...


김태형
Ini bukan hal yang tiba-tiba...


김태형
Kenapa kamu tidak memberitahuku?

여주
Saya khawatir Anda akan terkejut...


김태형
di bawah....


김태형
Jika kamu mengira itu akan mengejutkan, seharusnya kamu melakukannya sebelum rumor mulai menyebar.

여주
....Dia..

여주
Apakah kamu hanya memikirkan dirimu sendiri?

여주
Apakah kamu tidak memikirkan aku?


김태형
Apa?

여주
Pernahkah kamu memikirkan bagaimana perasaanku saat mengatakan ini, betapa khawatirnya aku tentang kapan waktu yang paling tepat? Apakah kamu selalu seperti ini?


김태형
di bawah..!


김태형
Siapa yang melakukan kesalahan?

여주
Apakah hanya aku yang bersalah? Apakah hanya aku yang bersalah? Kamu juga bersalah.


김태형
Jadi, maksudmu kamu tidak bersalah?

여주
Bukan itu, Kim Taehyung.


김태형
Apakah kamu tidak mengerti maksudku?

여주
Haha.. Aku sedikit mengerti.. tapi aku tidak tahu kenapa kamu bersikap seperti ini sekarang. (Tenanglah...)


김태형
Jika kamu sedang berpacaran dengan seseorang, bukankah seharusnya kamu menceritakan semuanya tanpa ada rahasia?

여주
Haha....(Ah...desah)

여주
Itu hanya stereotip. Mungkin ada hal-hal yang ingin kamu sembunyikan. Tidakkah kamu memikirkannya? Dan meskipun kamu menyembunyikannya, semuanya akan terungkap nanti. Mungkin jika kamu sudah menikah, kamu tidak akan memikirkan masa depan.


김태형
Haha... kamu terlalu terburu-buru? Ini sudah sekarang, jadi kenapa kamu begitu terburu-buru?

여주
...Saya kecewa


김태형
Apa?


김태형
Akulah yang kecewa.

여주
Apakah kamu... mengira aku benar-benar bahagia selama ini?


김태형
Apa?

여주
Ada saat-saat ketika saya bahagia. Ada banyak sekali. Tapi tidak sepenuhnya.

여주
Mungkin Anda tidak menyadarinya sekarang saat saya membicarakannya, tetapi setiap kali saya keluar rumah, selalu ada seseorang yang mengawasi saya dan saya tidak bisa keluar dengan tenang. Dan saya selalu hidup dalam ketakutan akan rasa sakit yang akan datang ketika saatnya tiba.

여주
Dan sekarang setelah rumor menyebar, itu seperti menambah luka di atas luka.

여주
Aku benar-benar ingin mati. Tapi aku selalu bertahan karena aku melihatmu. Tapi kau... sepertinya tidak tahu apa-apa.

여주
Kupikir kau sudah tahu rumornya...

여주
Meskipun begitu, saya pikir itu adalah suatu keberuntungan. Namun di sisi lain, saya bertanya-tanya apa yang akan terjadi jika saya mengatakan ini...

여주
Jika kita putus lagi seperti terakhir kali, aku akan kembali seperti dulu, dan jika aku berhasil, Byun Baekhyun mungkin akan datang mencariku.


김태형
Haha... Kim Yeo-ju... apakah kamu sedang menulis novel?

여주
Jika Anda tidak ada lagi yang ingin disampaikan, mari kita akhiri.


김태형
Haha...aku bahkan tidak mau bicara denganmu.

여주
Kalau begitu, mari kita berhenti.

여주
Semua itu sejauh ini.

Bang!!

여주
Fiuh... Aku benar-benar kecewa, Kim Taehyung...

여주
Ha...aku harus minum dulu...

여주
Saya ingin pergi dengan cepat...

여주
Mengapa sinyalnya tidak berubah?

여주
Ah! Sudah berubah haha

Cicit!! Kwaang!!!!!!!

여주
Ugh...

Siswa! Siswa! Siswa!!!

Bangunlah, para siswa!

여주
(Ah...)


민윤기
Kim Yeo-ju!!


민윤기
Anak ini selalu membuat masalah dan menimbulkan kekacauan...


김남준
Bagaimana dengan Kim Taehyung?


김석진
Haruskah aku menelepon Kim Taehyung?


김남준
Hah.


김석진
-Taehyoung Kim!


김태형
-Mengapa


김석진
-Kamu ada di mana?


김석진
-Kim Yeo-ju mengalami kecelakaan.


김태형
-Apa. Jadi, apa yang Anda ingin saya lakukan?


김석진
-Apa? Kenapa kamu tiba-tiba seperti itu?


김태형
-Aku sudah putus.


김태형
-Jadi dia bukan ayahku lagi.


김석진
-Hei. Bahkan jika dia mantan pacarmu,


김태형
-Tidak...aku tidak akan pergi. Tutup teleponnya.


민윤기
Astaga... kenapa dia melakukan ini lagi...


김석진
Kim Taehyung tidak ada di sini...


민윤기
Astaga!! Kenapa ada pasangan di sini hari ini~!!


김석진
Apakah mungkin... Kim Yeo-ju... bukankah hari ini adalah hari yang Yeo-ju sebutkan, yang hanya terjadi setiap empat tahun sekali?


민윤기
Benarkah begitu...?

간호사
Wali Kim Yeo-ju????

간호사
Kamu di mana!!! (terisak...)


민윤기
Ah...ini dia.

간호사
Tolong datang cepat!!!

사람들
Apa ini... Kim Yeo-ju lagi?/Benar sekali.../Kau di sini lagi...